TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOEUD ETRANGLEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- strangle knot 1, record 1, English, strangle%20knot
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slipped knot 1, record 1, English, slipped%20knot
- transon knot 2, record 1, English, transon%20knot
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strangle knot starts with a round turn and the end is stuck under two parts ... used to tie up a roll ... one of the best for tying up sacks and meal bags. 1, record 1, English, - strangle%20knot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- nœud étrangleur
1, record 1, French, n%26oelig%3Bud%20%C3%A9trangleur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 2, Main entry term, English
- choke chain
1, record 2, English, choke%20chain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- choke collar 2, record 2, English, choke%20collar
correct
- choker 3, record 2, English, choker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collar that may be tightened as a noose and that is used especially in training and controlling powerful or stubborn dogs. 1, record 2, English, - choke%20chain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 2, Main entry term, French
- collier étrangleur
1, record 2, French, collier%20%C3%A9trangleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le collier étrangleur agit comme un nœud coulant et sert au dressage. On peut ainsi montrer au chien à suivre au pas, ou pour mater un chien agressif ou récalcitrant. 2, record 2, French, - collier%20%C3%A9trangleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: