TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOEUD EXTREMITE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-17

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
DEF

A network in which every node is an intermediate node with exactly two branches connected to it.

OBS

The nodes are all on a closed line.

OBS

ring network; ring: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

ring network; loop: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
DEF

Réseau dans lequel chaque nœud est un nœud intermédiaire et est situé à l'extrémité de deux branches seulement.

OBS

Les nœuds se trouvent tous sur une ligne fermée.

OBS

réseau en anneau; réseau en boucle; anneau : désignations et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

réseau en anneau; réseau en boucle : désignations normalisées par l’Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Ropemaking
  • Mountain Sports
  • Speleology
CONT

The Klemheist knot (or Machard knot) is a type of friction hitch used as a part of a system to ascend or descend a climbing rope. ... A Prusik loop is wrapped round the climbing rope two or three times. The loop is then threaded through itself and carefully tightened to wrap the climbing rope neatly. In use, strain must only be taken on the hanging loop. Never grip and pull on the knot itself-a rapid descent can occur! If the knot slips when load is placed on the hanging loop, wrap the loop around the climbing rope another time or two as necessary until there is no slippage.

CONT

The knot is tied with a thin cord, usually 5 mm or 6 mm in diameter, onto the rope. The climber then attaches himself to the knot by clipping the cord onto his harness. Progress up a fixed rope is made by sliding the knot up the rope and then weighting or loading it with the climber’s weight. When loaded, the Klemheist knot cinches onto the climbing rope, allowing the climber to progress upward. When the knot is unloaded, it loosens, allowing the climber to slide it up the rope.

French

Domaine(s)
  • Corderie
  • Sports de montagne
  • Spéléologie
CONT

Nœud Machard, Machard. On enroule un anneau de cordelette quatre ou six fois autour d’une corde, et on passe l'extrémité inférieure de la cordelette dans sa boucle supérieure. Nœud autobloquant vers le bas; coulisse mieux qu'un Prusik sur une corde sèche, mais moins bien qu'un Prusik sur une corde mouillée ou gelée; peut servir d’auto-assurage dans une descente en rappel, être employé comme nœud de Prusik pour monter à la corde, et servir d’assurance sur piton.

OBS

nœud de Machard; nœud Machard; Machard : ne pas confondre avec le terme «nœud autobloquant Machard». Ces deux nœuds se ressemblent mais les boucles ne sont pas nouées de la même manière.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-05

English

Subject field(s)
  • Seismic Prospecting
  • Acoustics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Prospection sismique
  • Acoustique (Physique)
CONT

L’état vibratoire d’un tuyau sonore ne comporte qu’un seul nœud de vibration et un seul ventre de vibration.

OBS

Une seiche est uninodale si l'oscillation se présente sous la forme fondamentale et normale, c'est-à-dire avec un nœud au centre du bassin et deux ventres, chacun à une extrémité.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

A knot for tying the ends of two lines together that is made by tying overhand knots in the ends around the opposite standing parts.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Nœud formé par une corde qui se recourbe en deux boucles à travers chacune desquelles passe une extrémité de la corde.

OBS

[...] ce nœud est utilisé par les pêcheurs pour relier les lignes entre elles. Mais il sert aussi sur les dériveurs à monter l’écoute de foc en continu [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Horse Racing and Equestrian Sports
OBS

On a western saddle: secured to the left front rigging dee, it passes through the rings of the cinch and the saddle to be buckled up on this last one, normally after more than a single loop.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

Attachée par une extrémité à l'anneau avant gauche de la selle, le cavalier la passe dans l'anneau de la sangle et l'anneau de la selle. Normalement cette opération est répétée une fois et le sanglage se termine par un nœud autour de l'anneau de la selle.

OBS

courroie de sangle : (côté gauche) western.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 5

Record 6 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A node that is at the end of only one branch.

OBS

endpoint node; peripheral node: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Nœud situé à l'extrémité d’une seule branche.

OBS

nœud d’extrémité; nœud périphérique : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation(CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto(Ontario), Canada M9W 1R3(détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Save record 6

Record 7 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Deck Department (Naval Forces)
  • Pleasure Boating and Yachting
CONT

The bowline knot makes a non-slip loop on the end of a rope. It can easily be untied when the rope is slack.

French

Domaine(s)
  • Service du pont (Forces navales)
  • Yachting et navigation de plaisance
CONT

Le nœud de chaise simple permet de faire une boucle permanente à l'extrémité d’un cordage. Il se défait facilement une fois la tension relâchée.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

Node which represents the methods.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans un graphe orienté, extrémité initiale d’un nœud développé.

Spanish

Save record 9

Record 10 2017-11-03

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
  • Outfitting of Ships
DEF

One made at the end of a rope by back-splicing the ends, thus forming a knob.

OBS

This knot is formed by passing each strand in turn around and under its neighbour, with the lay, the end of the third strand passed upwards through the bight formed by the first.

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
  • Armement et gréement
DEF

Nœud ou entrelacement de torons qui présente une sorte de bouton à l'extrémité d’un cordage.

CONT

Pour solidifier le bout des manœuvres des bateaux, les marins faisaient des culs-de-porc.

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
CONT

The "corn binder" which cut one row of corn with a reciprocating knife and tied the stalks into sheaves developed in the late 1880's soon after twine tie knotters for grain binders had been perfected.

OBS

A trip mechanism engages the power to operate the binding attachment and the knotter ties a loop of twine around the bundle before it is ejected.

French

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
CONT

[La moissonneuse-lieuse] exécute les différents mouvements suivants :] 1° L'aiguille [...] passe au-dessus, entourant la gerbe avec la ficelle, dont l'extrémité est retenue par la pièce de l'appareil noueur; 2° Le noueur [...] entre en action et confectionne le nœud; 3° La ficelle est coupée en arrière du nœud et la gerbe est éjectée.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-05-09

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
  • Deck Department (Naval Forces)
DEF

A method of joining rope by interweaving the strands.

OBS

splice: terminology officially approved by the Naval terminology Standardization Committee.

OBS

splice: sailing term.

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
  • Service du pont (Forces navales)
DEF

Procédé de matelotage qui permet de faire un œil à l'extrémité d’un cordage ou de réunir deux cordages en un seul sans faire de nœud.

OBS

épissure : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

épissure : terme de voile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vela y navegación de placer
  • Servicio de puente (Fuerzas navales)
Save record 12

Record 13 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.02.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

node that is at the end of only one branch

OBS

Example: A terminal in a computer network.

OBS

end node; endpoint node: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.02.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

nœud situé à l'extrémité d’une seule branche

OBS

Exemple : Un terminal dans un réseau d’ordinateurs.

OBS

nœud d’extrémité : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18 : 1999].

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

network in which each node or each class of nodes is connected to the same amount of branches

OBS

Examples: Ring network, star network, grid network.

OBS

A class of nodes is characterized by the relative position of the node within the networks, such as end nodes and intermediate nodes.

OBS

regular network: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.03.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

réseau dans lequel chaque nœud ou chaque classe de nœuds est situé à l'extrémité du même nombre de branches

OBS

Exemples : Réseau en anneau, réseau en étoile, réseau en grille.

OBS

Une classe de nœuds est caractérisée par la position relative des nœuds à l’intérieur des réseaux, par exemple les nœuds d’extrémité et les nœuds intermédiaires.

OBS

réseau régulier : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

network in which every node is an intermediate node with exactly two branches connected to it

OBS

ring network; ring: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.03.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

réseau dans lequel chaque nœud est un nœud intermédiaire et est situé à l'extrémité de deux branches seulement

OBS

réseau en anneau; réseau en boucle; anneau : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-05-27

English

Subject field(s)
  • Ropemaking
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
CONT

A figure-eight stopper is used to prevent the end of a rope from passing through an opening such as a pulley.

French

Domaine(s)
  • Corderie
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
CONT

Un nœud d’arrêt en huit sert à empêcher le passage de l'extrémité du cordage dans une ouverture comme une poulie.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: