TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOEUD FACE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-30

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

A knot appearing in either of the two outer quarters of the width of a face but not extending to the arris.

OBS

margin knot: term used in the Commonwealth.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Nœud qui apparaît hors de la moitié centrale de la face d’une pièce de bois, mais sans toucher l'arête.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
Save record 1

Record 2 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A sagittally cleft vertebra which appears as a butterfly-like configuration on radiographs, due to persistence of fetal notochord remnant.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Vertèbre dont le corps présente une fente médiane et verticale, et qui, de face, prend la forme d’un nœud de cravate papillon. Cette image est pathognomonique du rachischisis antérieur, conséquence d’une notochordodysraphie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Wood Sawing
DEF

A knot appearing on the face.

OBS

face knot: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sciage du bois
DEF

Nœud sortant sur une face.

OBS

Suivant leur disposition dans la pièce, les nœuds sont divisés en nœuds de face, de rive, d’arête et nœuds traversants.

OBS

noeud de face : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plywood
  • Wood Industries
DEF

Knots showing no indication of decay.

DEF

An intergrown knot free from decay, solid across its face and at least as hard as the surrounding wood ...

CONT

According to the colour of the wood, sound knots are subdivided into light and dark knots.

OBS

sound knot: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Contreplaqués
  • Industrie du bois
DEF

Nœuds dont le bois ne présente pas de trace de pourriture.

DEF

Nœud adhérent, dépourvu de pourriture, solide dans la face où il apparaît, et au moins aussi dur que le bois environnant.

CONT

Suivant la couleur du bois, les nœuds sains sont subdivisés en nœuds clairs et nœuds sombres.

OBS

noeud sain : terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Madera contrachapada
  • Industria maderera
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: