TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NOMS DESTINATAIRES [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2006-03-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.06.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

function of a text processor that enables a user to create a document from previously stored documents or parts of documents

OBS

Example: The merging of a form letter with the names and addresses of recipients recorded in a list.

OBS

document merge: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.06.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

fonction d’un système de traitement de texte permettant à un utilisateur de créer un document à partir de documents ou de parties de documents enregistrés précédemment

OBS

Exemple : Fusion d’une lettre type avec les noms et adresses de destinataires enregistrés dans une liste séparée.

OBS

fusion de documents : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994].

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Office Automation
  • Electronic Publishing
DEF

The ability of a text processing system to create a document from previously recorded texts.

OBS

The merging of a form letter with the names and addresses of recipients recorded in a separate list.

OBS

document merge: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Bureautique
  • Éditique
DEF

Aptitude d’un système de traitement de texte à créer un document à partir de textes enregistrés précédemment.

OBS

Fusion d’une lettre type avec les noms et adresses de destinataires enregistrés dans une liste séparée.

OBS

fusion de documents : terme et définition reproduits avec l’autorisation de l’Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L’information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 2

Record 3 1995-12-08

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A service that enables the originator's user agent to instruct the message transfer system not to desclose the names of other recipients to any recipient, upon delivery of a multirecipient message.

OBS

Definition from working document 2382-32.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Service selon lequel l'agent d’usager de l'expéditeur ordonne au système de transfert de messages de ne pas dévoiler, à un destinataire, les noms des autres destinataires d’un message ayant plusieurs destinataires.

OBS

Définition provisoire tirée du document de travail 2382-32.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-11-16

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A service that enables the originating user agent to instruct the message transfer system when submitting a multi-recipient message, to disclose the O/R names of all other recipients to each recipient user agent, upon delivery of the message.

OBS

This element of service enables the originating UA to instruct the MTS when submitting a multi-recipient message, to disclose the O/R names of all other recipients to each recipient UA, upon delivery of the message. The O/R names disclosed are as supplied by the originating UA. If distribution list expansion has been performed, then only the originator specified DL name will be disclosed, and not the names of its members.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Service qui permet à l'agent d’usager de l'expéditeur de charger le système de transfert de messages, au moment du dépôt d’un message à plusieurs destinations, de divulguer les noms E/D de tous les autres destinataires à chaque agent d’usager destinataire lors de la remise du message.

OBS

Cet élément de service permet à l'AU d’origine de charger le système de transfert de messages, au moment du dépôt d’un message à plusieurs destinations, de divulguer les Noms E/D de tous les autres destinataires à chaque AU destinataire lors de la remise du message. Les noms E/D sont divulgués tels qu'ils ont été fournis par l'AU d’origine. S’ il y a eu allongement d’une liste de distribution, seul le nom de la liste mentionné par l'expéditeur sera divulgué mais non ceux de ses éléments.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: