TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON AMBULANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- non-ambulant
1, record 1, English, non%2Dambulant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a patient unable to walk without assistance. 2, record 1, English, - non%2Dambulant
Record 1, Key term(s)
- nonambulant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- non ambulant
1, record 1, French, non%20ambulant
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- non-ambulatory senior 1, record 2, English, non%2Dambulatory%20senior
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- aîné non ambulant
1, record 2, French, a%C3%AEn%C3%A9%20non%20ambulant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C’est-à-dire qui ne peut pas se déplacer sans aide 1, record 2, French, - a%C3%AEn%C3%A9%20non%20ambulant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Occupation Names (General)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- hawker
1, record 3, English, hawker
specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- huckster 1, record 3, English, huckster
specific
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dealer who sells from house to house, taking his stock in trade with him by means of a wagon or other conveyance. 1, record 3, English, - hawker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- colporteur
1, record 3, French, colporteur
masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- colportrice 2, record 3, French, colportrice
feminine noun, generic
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marchand ambulant qui sollicite les clients, soit à domicile, soit dans la rue et non sur les marchés. 1, record 3, French, - colporteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: