TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON DOMICILIAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- home accessibility tax credit
1, record 1, English, home%20accessibility%20tax%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Budget 2015 proposes to introduce a new home accessibility tax credit. The proposed non-refundable credit will provide tax relief of 15 per cent on up to $10,000 of eligible expenditures per calendar year, per qualifying individual, to a maximum of $10,000 per eligible dwelling. 1, record 1, English, - home%20accessibility%20tax%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- crédit d’impôt pour l’accessibilité domiciliaire
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9%20domiciliaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le budget de 2015 propose d’instaurer un nouveau crédit d’impôt pour l'accessibilité domiciliaire. Le crédit non remboursable proposé permettra d’accorder un allègement fiscal de 15 % sur un montant maximum de 10 000 $ de dépenses admissibles par année civile pour chaque particulier déterminé, à concurrence de 10 000 $ par logement admissible. 1, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9%20domiciliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- area of high non-compliance
1, record 2, English, area%20of%20high%20non%2Dcompliance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Over the past year, Revenue Canada has taken a number of initiatives to strengthen its enforcement of the tax laws. These have included: - devoting increased resources to identifying areas of high non-compliance, such as home renovation, construction, auto sales, restaurants, jewelry and other service sectors; - enhanced measures to detect non-filers and non-registrants. 1, record 2, English, - area%20of%20high%20non%2Dcompliance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- domaine de non conformité élevée
1, record 2, French, domaine%20de%20non%20conformit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis un an, Revenu Canada a pris un certain nombre de mesures pour renforcer l'application des lois fiscales. Il a notamment :-consacré davantage de ressources pour identifier les domaines de non conformité élevée, tels la rénovation domiciliaire, la construction, la vente d’automobiles, les restaurants, les bijoux et autres secteurs des services;-renforcé les mécanismes de détection des non déclarants et des non inscrits. 1, record 2, French, - domaine%20de%20non%20conformit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- non-residential construction 1, record 3, English, non%2Dresidential%20construction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- construction non domiciliaire
1, record 3, French, construction%20non%20domiciliaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- non-residential 1, record 4, English, non%2Dresidential
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- non domiciliaire 1, record 4, French, non%20domiciliaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: