TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are signs, it is true, that the unlegislated rules limiting transfer of technology and, through the Cocom committee in Paris, the supply of strategic material may soon be better organised and toughened up. EC 20.11.82  1, record 1, English, - unlegislated

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Logbooks. … this catch monitoring tool can provide information on retained catch (target and non-target) and non-retained catch (target species, uncommon or rare species, and Species at Risk Act listed species).  1, record 2, English, - catch%20monitoring%20tool

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Used by Fisheries and Oceans Canada to support fisheries management efforts.  2, record 2, English, - catch%20monitoring%20tool

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Journaux de bord. […] cet outil de surveillance des prises peut fournir de l'information sur les prises gardées(espèces ciblées et non ciblées) et sur les prises rejetées(espèces ciblées, espèces rares ou peu communes et espèces inscrites dans la Loi sur les espèces en péril).  1, record 2, French, - outil%20de%20surveillance%20des%20prises

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Outil utilisé par Pêches et Océans Canada pour appuyer les efforts de gestion des pêches.  2, record 2, French, - outil%20de%20surveillance%20des%20prises

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Being a republication of the English text and the first-time publication of the French text of the Revised Statutes Act; the Revised Statutes of the Yukon, 1986, including the Acts and provisions listed as Not Consolidated, Not Repealed; the Revised Statutes of the Yukon, 1986, Supplement and Appendix; the Statutes of the Yukon, 1988; and the Statutes of the Yukon 1989/90.  1, record 3, English, - Republished%20Statutes%20of%20the%20Yukon%2C%201986%2D1990

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Lois rééditées du Yukon, 1986 à 1990 est une réédition du texte anglais ainsi qu'une première édition en français de la Loi sur les lois révisées, les Lois révisées du Yukon, 1986, ainsi que les lois et dispositions inscrites comme étant non codifiées, non abrogées; les suppléments et les appendices aux Lois révisées du Yukon, 1986, les lois du Yukon de 1988 et les lois du Yukon 1989-90.  1, record 3, French, - Lois%20r%C3%A9%C3%A9dit%C3%A9es%20du%20Yukon%2C%201986%20%C3%A0%201990

Record 3,  Textual support,  Spanish