TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NON MONOTONE [25 records]

Record 1 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A graph showing the cumulative frequency less than any upper class boundary plotted against the upper class boundary is called ... a "less than" cumulative distribution.

Key term(s)
  • ascending cumulative distribution
  • ascending cumulative frequency distribution

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

[...] les fréquences, absolues et relatives, peuvent être cumulées, en totalisant la fréquence d’une classe déterminée avec les fréquences des classes postérieures [;] on parle de cumul descendant (puisque le calcul s’effectue du haut du tableau vers le bas). On obtient alors la fréquence cumulée ascendante (puisque les résultats obtenus sont de plus en plus élevés).

OBS

Une fonction est dite monotone dans un intervalle déterminé si, dans cet intervalle, elle est toujours croissante ou décroissante.

Key term(s)
  • courbe monotone croissante
  • courbe cumulée ascendante

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-12-07

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Medical Imaging
CONT

Techniques of imaging and radiography: morphology. The first family relates to scanning imaging which applies to almost all diffraction/diffusion techniques … The possibility of obtaining beams of synchrotron radiation ranging from a few nm [nanometres] to a few [micrometres] wide, depending on energies used, makes it possible to document the samples studied and to obtain structural, chemical or magnetic visualizations of them. The second family is that of full field x-ray microscopies.

Key term(s)
  • diffraction diffusion technique

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Imagerie médicale
CONT

Techniques de diffraction-diffusion […] Le phénomène de diffraction-diffusion est un phénomène d’interaction élastique entre les photons X et les électrons du matériau(diffusion de Thomson). Chaque atome diffuse les photons X de façon continue avec une amplitude qui dépend de l'angle 2 [thêta] entre le faisceau incident et la direction considérée. Pour 2 [thêta]=0, l'amplitude maximale est proportionnelle au nombre d’électrons de l'atome diffuseur. Dans un matériau, les ondes diffusées par chaque atome vont interférer, ce qui va conduire à une réponse totale du matériau non monotone en fonction de l'angle 2 [thêta].

Key term(s)
  • technique de diffraction diffusion

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-08-11

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

any set of ordered elements, typically a set of points in a real Cartesian space.

OBS

"Ordered" means that there is a one-to-one correspondence between the elements and the set of all natural numbers (positive integers).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Ensemble d’éléments classés dans un ordre défini.

PHR

comparer, déterminer, engendrer une suite au hasard.

PHR

Suite aléatoire, automatique, bornée, chaotique, double, équidistribuée, invariante, itérée, monotone, non monotone, quasi périodique, unidimensionnelle, scalaire.

PHR

Suite de nombres, de perturbations, de rotations, de Rudin-Shapiro.

PHR

Propriété arithmétique d’une suite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
OBS

secuencia: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 2003-02-10

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
DEF

An electrode made of a metal like lead that loses all its electrical resistance when chilled to near absolute zero.

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
CONT

Lorsque le métal ferromagnétique est couplé à une deuxième électrode supraconductrice, les oscillations du paramètre d’ordre imposent une dépendance non monotone du couplage Josephson en fonction de l'épaisseur de métal ferromagnétique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

... an approach for solving a problem, a plan for ordering methods so that a goal is reached.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans un logiciel intelligent, algorithme qui contrôle la sélection, l'organisation et l'optimisation des enchaînements de règles(connaissances opératoires) en tenant compte de leur mode d’invocation(chaînage avant, arrière ou mixte) et de leur mode d’inférence(monotone, non monotone).

CONT

Les stratégies organisent l’enchaînement des plans [...]

OBS

La stratégie détermine les types de recherches à effectuer dans l’espace d’états et les manières les plus appropriées de les combiner Jacques Pitrat a introduit à ce propos, la distinction entre "stratégies de haut niveau" et "stratégies élémentaires".

PHR

Stratégie de classement, de contrôle, de discrimination, d’escalade, de l’ancêtre, de focalisation, de recul, d’optimisation, de recherche, de résolution linéaire, de reconnaissance, de simplification

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-05-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Système expert construit à partir d’un moteur d’inférence non monotone assurant l'adaptativité et l'évolution des unités de savoir-faire engrangées dans la base de connaissances.

DEF

Système expert capable de modifier sa base de connaissances et ses autres paramètres internes, ce qui lui permet d’optimiser son comportement en fonction de son expérience.

CONT

D’autres systèmes experts [que les systèmes experts fermés] ont davantage de vocation pédagogique. Ce sont les systèmes experts «ouverts» que l’on appelle des «coquilles» justement parce qu’ils constituent des formes vides ou schémas de raisonnement auxquels il va falloir donner un contenu. Ils ont des moteurs d’inférence semi-spécialisés dans plusieurs types d’applications : diagnostic, aide à la décision ou évaluation des risques.

OBS

S’oppose à «système expert fermé».

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l’information, 1994.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-06-15

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

Methods based on the search for a Lyapunov function lead to the definition of different levels of stability. We say that we have ... [an] asymptotic stability in the mean if we have global stability but, before decreasing, the energy contained in some perturbations can grow at the beginning (a less stringent condition) ...

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Les méthodes fondées sur la recherche d’une fonction de Lyapunov conduisent à définir différents niveaux de stabilité. On dit que l'on a [...] [une] stabilité asymptotique en moyenne s’il y a stabilité globale avec toutefois pour certaines perturbations une évolution non monotone de l'énergie, décroissante seulement dans la phase finale(condition plus faible) [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 11

Record 12 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 12

Record 13 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-12-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Qui permet de raisonner en présence de connaissances évolutives : des déductions peuvent être invalidées par l’ajout de nouveaux faits ou hypothèses.

OBS

"Non-monotonique" est à éviter.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-10-22

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Reasoning that involves adopting assumptions that may have to be abandoned in light of new information.

CONT

Nonmonotonic reasoning can deal with problems that involve rapid changes in values in short periods of time.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Raisonnement qui tire à un moment donné des conclusions à partir d’un ensemble d’informations incomplètes et qui ensuite, revient sur ses conclusions quand l’information se précise.

CONT

Ce type de raisonnement, généralement appelé non monotone, est important dans le raisonnement humain mais n’ est pas permis dans la logique du premier ordre pure.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-10-22

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Logics concerned with cases of nonmonotonic reasoning, that is reasoning that involves adopting assumptions that may have to be abandoned in light of new information.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Logique selon laquelle une valeur démontrée n’est pas éternelle et peut à tout moment être remise en cause par l’apparition d’une nouvelle connaissance.

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See nonmonotonic reasoning.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Une autre façon d’aborder le raisonnement du sens commun, c'est d’utiliser des systèmes non monotones : on dit d’un système qu'il est non monotone si le retrait d’un événement, dans une base de faits cohérente, peut conduire à une contradiction.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-03-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-01-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-10-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-10-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: