TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON NOBIS SED PATRIAE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 1, Main entry term, English
- Not for ourselves, but for our country
1, record 1, English, Not%20for%20ourselves%2C%20but%20for%20our%20country
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Non nobis sed patriae 1, record 1, English, Non%20nobis%20sed%20patriae
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motto of The Lincoln and Welland Regiment. 1, record 1, English, - Not%20for%20ourselves%2C%20but%20for%20our%20country
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- Notre pays avant nous
1, record 1, French, Notre%20pays%20avant%20nous
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Non nobis sed patriae 1, record 1, French, Non%20nobis%20sed%20patriae
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Devise du régiment The Lincoln and Welland Regiment. 1, record 1, French, - Notre%20pays%20avant%20nous
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Not for ourselves but for our country
1, record 2, English, Not%20for%20ourselves%20but%20for%20our%20country
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Non nobis sed patriae 1, record 2, English, Non%20nobis%20sed%20patriae
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of The Royal Canadian Hussars (Montreal). 1, record 2, English, - Not%20for%20ourselves%20but%20for%20our%20country
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- La patrie avant nous
1, record 2, French, La%20patrie%20avant%20nous
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Non nobis sed patriae 1, record 2, French, Non%20nobis%20sed%20patriae
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise du régiment The Royal Canadian Hussars (Montréal). 1, record 2, French, - La%20patrie%20avant%20nous
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: