TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON PARAFFINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- Fynbo cheese
1, record 1, English, Fynbo%20cheese
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fynbo 2, record 1, English, Fynbo
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semi-hard cheese made from cow milk [that] has a strong buckwheat flavour. 3, record 1, English, - Fynbo%20cheese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- fynbo
1, record 1, French, fynbo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Fromage de] lait de vache pasteurisé, à pâte pressé non cuite, [...] de forme circulaire à croûte jaune paille, paraffiné. 2, record 1, French, - fynbo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fynbo
1, record 1, Spanish, fynbo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Queso de leche de vaca. 2, record 1, Spanish, - fynbo
Record 2 - internal organization data 2004-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- slack wax
1, record 2, English, slack%20wax
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gatsch 2, record 2, English, gatsch
correct
- gatch 3, record 2, English, gatch
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unrefined paraffin wax obtained by dewaxing waxy distillates, desasphalted oils or their raffinates, and containing a high proportion of oil. [Definition standardized by ISO.] 4, record 2, English, - slack%20wax
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
slack wax: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - slack%20wax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- gatsch
1, record 2, French, gatsch
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gatch 2, record 2, French, gatch
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paraffine non raffinée provenant du déparaffinage de distillats paraffineux, d’huiles désasphaltées ou de leurs raffinats et contenant une proportion importante d’hydrocarbures liquides. [Définition normalisée par l'ISO. ] 3, record 2, French, - gatsch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gatsch : terme normalisé par l’ISO. 4, record 2, French, - gatsch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gatsch : mot d’origine russe. 5, record 2, French, - gatsch
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- unwaxed 1, record 3, English, unwaxed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- non paraffiné 1, record 3, French, non%20paraffin%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- cheese coating wax 1, record 4, English, cheese%20coating%20wax
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- paraffine à glacer les fromages 1, record 4, French, paraffine%20%C3%A0%20glacer%20les%20fromages
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sont autorisés :(...) le glaçage, au moyen de paraffine, colorée ou non, de la croûte des fromages et la coloration de cette dernière conformément aux prescriptions du décret du 15 avril 1912. 2, record 4, French, - paraffine%20%C3%A0%20glacer%20les%20fromages
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: