TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON PARENTERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- calcium replacement therapy 1, record 1, English, calcium%20replacement%20therapy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Severe hypocalcemia might also need concomitant calcium replacement therapy. 1, record 1, English, - calcium%20replacement%20therapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- supplémentation calcique
1, record 1, French, suppl%C3%A9mentation%20calcique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- supplémentation en calcium 2, record 1, French, suppl%C3%A9mentation%20en%20calcium
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypocalcémie consécutive à la chirurgie parathyroïdienne : le relais par voie orale sera pris après un traitement parentéral, il repose sur l'administration d’une supplémentation calcique associée ou non à la vitamine D. 1, record 1, French, - suppl%C3%A9mentation%20calcique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ostéoporose - [...] Une supplémentation en calcium et en hormones sexuelles diminue la résorption osseuse et peut interrompre ou réduire l’évolution de la maladie. La consommation d’au moins deux verres de lait par jour et une petite supplémentation quotidienne en vitamine D (1.000 UI) sont recommandées. 2, record 1, French, - suppl%C3%A9mentation%20calcique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- nonparenteral
1, record 2, English, nonparenteral
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One other case of HIV infection by a nonparenteral route may have occurred in an English woman who provided home nursing care to a patient who was diagnosed with AIDS at postmortem. 1, record 2, English, - nonparenteral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - nonparenteral
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- non parentéral
1, record 2, French, non%20parent%C3%A9ral
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’infection à VIH d’une Anglaise qui soignait à domicile un sujet chez qui le SIDA a été diagnostiqué à l’autopsie constitue peut-être un autre cas de transmission non parentérale. 1, record 2, French, - non%20parent%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - non%20parent%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: