TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON PREFERENTIEL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- longitudinal air pocket
1, record 1, English, longitudinal%20air%20pocket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- poche d’air longitudinale
1, record 1, French, poche%20d%26rsquo%3Bair%20longitudinale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette nappe piquée est prise en sandwich entre deux nappes très légères non tissées. [...] Un grattage préférentiel des nappes permet de créer [...] des poches d’air longitudinales qui augmentent le pouvoir isolant déjà élevé du produit. 1, record 1, French, - poche%20d%26rsquo%3Bair%20longitudinale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- preferential raising
1, record 2, English, preferential%20raising
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- grattage préférentiel
1, record 2, French, grattage%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette nappe piquée est prise en sandwich entre deux nappes très légères non tissées. [...] Un grattage préférentiel des nappes permet de créer [...] des poches d’air longitudinales qui augmentent le pouvoir isolant déjà élevé du produit. 1, record 2, French, - grattage%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Marketing Research
Record 3, Main entry term, English
- nonconcessional
1, record 3, English, nonconcessional
adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- non-concessional 2, record 3, English, non%2Dconcessional
adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Work in this area will build on previous work programs, focusing on such features of nonconcessional IMF [International Monetary Fund] facilities as maturities, rates of charge, and eligibility criteria. 1, record 3, English, - nonconcessional
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The repayment period for these options was also substantially extended. The non-concessional option was, however, retained. 2, record 3, English, - nonconcessional
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Étude du marché
Record 3, Main entry term, French
- aux conditions du marché 1, record 3, French, aux%20conditions%20du%20march%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- non concessionnel 2, record 3, French, non%20concessionnel
adjective
- non préférentiel 3, record 3, French, non%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
proposal, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les travaux dans ce domaine se fonderont sur les précédents programmes de travail et porteront essentiellement sur les échéances, les taux de commission et les critères d’admissibilité des facilités non concessionnelles du FMI [Fonds monétaire international]. 2, record 3, French, - aux%20conditions%20du%20march%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La période de remboursement a aussi été sensiblement allongée. L’option consistant à octroyer un prêt aux conditions du marché a toutefois été conservée. 1, record 3, French, - aux%20conditions%20du%20march%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- share right
1, record 4, English, share%20right
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- subscription right 2, record 4, English, subscription%20right
correct
- right 3, record 4, English, right
correct
- stock right 3, record 4, English, stock%20right
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A privilege granted by a limited company to a shareholder to purchase a pro rata share of a new issue of capital stock at a stated price and within a stated period of time. 4, record 4, English, - share%20right
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- droit préférentiel de souscription
1, record 4, French, droit%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20souscription
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- droit de souscription 2, record 4, French, droit%20de%20souscription
correct, masculine noun
- droit 1, record 4, French, droit
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Attestation du droit préférentiel accordé par une société à ses actionnaires de souscrire à des actions non encore émises, le plus souvent de la même catégorie, au prorata des actions qu'ils détiennent, à un prix stipulé d’avance et au cours d’une période déterminée, dans le but de respecter le principe d’égalité entre actionnaires. 1, record 4, French, - droit%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20souscription
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- derecho de suscripción
1, record 4, Spanish, derecho%20de%20suscripci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- derecho 2, record 4, Spanish, derecho
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Derecho que se acuerda a los accionistas en los estatutos de las sociedades anónimas, mediante el cual tienen prioridad en la suscripción de las acciones que emite la respectiva sociedad, en proporción a los capitales de cada uno. 3, record 4, Spanish, - derecho%20de%20suscripci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Types of Trade Goods
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- non-preferential goods 1, record 5, English, non%2Dpreferential%20goods
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Types d'objets de commerce
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- produits admis en régime non préférentiel
1, record 5, French, produits%20admis%20en%20r%C3%A9gime%20non%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 6, Main entry term, English
- non-preferentiality 1, record 6, English, non%2Dpreferentiality
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 6, Main entry term, French
- caractère non préférentiel
1, record 6, French, caract%C3%A8re%20non%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-03-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Investment
Record 7, Main entry term, English
- preferred non-cumulative dividend 1, record 7, English, preferred%20non%2Dcumulative%20dividend
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: Tax Review Board. 1, record 7, English, - preferred%20non%2Dcumulative%20dividend
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 7, Main entry term, French
- dividende préférentiel non cumulatif
1, record 7, French, dividende%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20non%20cumulatif
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- non-discriminatory trading system 1, record 8, English, non%2Ddiscriminatory%20trading%20system
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- système d’échanges non préférentiel
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20non%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: