TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON REALISABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Productivity and Profitability
Record 1, Main entry term, English
- impair work performance
1, record 1, English, impair%20work%20performance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Productivité et rentabilité
Record 1, Main entry term, French
- nuire au rendement
1, record 1, French, nuire%20au%20rendement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fait que le télétravail soit réalisable sur le plan opérationnel est un critère essentiel à son succès. Est-il possible que certains employés travaillent à leur domicile sans pour autant nuire au rendement? Le service à la clientèle ne doit pas non plus être compromis. 2, record 1, French, - nuire%20au%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- defensive interval ratio
1, record 2, English, defensive%20interval%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- defensive interval 1, record 2, English, defensive%20interval
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- ratio de l’intervalle défensif
1, record 2, French, ratio%20de%20l%26rsquo%3Bintervalle%20d%C3%A9fensif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intervalle défensif 1, record 2, French, intervalle%20d%C3%A9fensif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio de liquidité calculé en divisant les «actifs défensifs»(les valeurs disponibles et réalisables) par les dépenses d’exploitation journalières(coût des ventes augmenté des frais de vente et d’administration et autres charges d’exploitation, à l'exclusion toutefois des charges non monétaires, divisé par 365). Ce ratio mesure le temps pendant lequel l'entreprise peut poursuivre son exploitation sur la base de son actif disponible et réalisable sans recourir aux rentrées nettes qui proviendront de l'exploitation. 1, record 2, French, - ratio%20de%20l%26rsquo%3Bintervalle%20d%C3%A9fensif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- not readily available 1, record 3, English, not%20readily%20available
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Not readily available reductions. 1, record 3, English, - not%20readily%20available
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- non immédiatement réalisable 1, record 3, French, non%20imm%C3%A9diatement%20r%C3%A9alisable
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compressions budgétaires non immédiatement réalisables. 1, record 3, French, - non%20imm%C3%A9diatement%20r%C3%A9alisable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : DSP Revenu (Impôt), Alain Paré - Gestion des ressources. 1, record 3, French, - non%20imm%C3%A9diatement%20r%C3%A9alisable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 4, Main entry term, English
- Unrealizable 1, record 4, English, Unrealizable
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 4, Main entry term, French
- non réalisable 1, record 4, French, non%20r%C3%A9alisable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
- Aliénation de biens non réalisables (Loi sur la faillite S.R. 1970, c. B3, art. 22) Jan. 26-1976 1, record 4, French, - non%20r%C3%A9alisable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: