TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES VERIFICATION INTERNATIONALE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- generally accepted standards for review engagements
1, record 1, English, generally%20accepted%20standards%20for%20review%20engagements
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- general review standards 1, record 1, English, general%20review%20standards
correct, plural
- review engagement standards 2, record 1, English, review%20engagement%20standards
correct, plural
- review standards 2, record 1, English, review%20standards
correct, plural
- standards applicable to review engagements 1, record 1, English, standards%20applicable%20to%20review%20engagements
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Defined levels of expectancy used to measure the suitability of procedures used by a public accountant who undertakes a review engagement and of the resulting report. 3, record 1, English, - generally%20accepted%20standards%20for%20review%20engagements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- normes d’examen généralement reconnues
1, record 1, French, normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnues
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Normes régissant les missions d’examen (ou d’examen limité), en vigueur dans un espace juridique donné, énoncées formellement par un organisme normalisateur ou par des textes faisant autorité. 1, record 1, French, - normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, les normes d’examen sont établies par le Conseil des normes de vérification et de certification(CNVC) de l'Institut Canadien des Comptables Agréés. Aux États-Unis, c'est l'American Institute of Certified Public Accountants qui a la responsabilité de formuler les normes d’examen appelées Statements on Standards for Accounting and Review Services(SSARS). Sur la scène internationale, l'International Auditing and Assurance Standards Board(IAASB), de l'International Federation of Accountants(IFAC) publie des normes d’examen dans le but de promouvoir l'harmonisation des méthodes à l'échelle internationale. 1, record 1, French, - normes%20d%26rsquo%3Bexamen%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20reconnues
Record 1, Key term(s)
- normes généralement reconnues régissant les missions d’examen
- normes régissant les missions d’examen
- normes générales d’examen
- normes d’examen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- International Standard on Auditing
1, record 2, English, International%20Standard%20on%20Auditing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- International Standards on Auditing 1, record 2, English, International%20Standards%20on%20Auditing
correct, see observation
- International Auditing Guideline 1, record 2, English, International%20Auditing%20Guideline
former designation, correct, see observation
- International Auditing Guidelines 1, record 2, English, International%20Auditing%20Guidelines
former designation, correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the: International Federation of Accountants. (Le titre anglais varie : 1980-fév. 1991: International Auditing Guidelines; 1991: International Standard on Auditing. Individual Issues Have Distinctive Titles. 1, record 2, English, - International%20Standard%20on%20Auditing
Record 2, Key term(s)
- International Auditing Standard
- International Auditing Standards
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- Norme internationale d’audit
1, record 2, French, Norme%20internationale%20d%26rsquo%3Baudit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Norme de vérification internationale 1, record 2, French, Norme%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
former designation, correct, see observation, feminine noun
- Normes de vérification internationales 1, record 2, French, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationales
former designation, correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre français varie : 1980-fév. 1991 : Norme de vérification internationale ;oct. ? 1991 : Norme internationale d’audit. Normes de vérification internationale : 1979. Publiée par : Fédération internationale des comptables. 1, record 2, French, - Norme%20internationale%20d%26rsquo%3Baudit
Record 2, Key term(s)
- Norme d’audit internationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- International Audit Guidelines
1, record 3, English, International%20Audit%20Guidelines
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- IAG 1, record 3, English, IAG
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
International Federation of Accountants. 1, record 3, English, - International%20Audit%20Guidelines
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Normes de vérification internationale
1, record 3, French, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- NVI 1, record 3, French, NVI
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fédération internationale des comptables. 1, record 3, French, - Normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- Codification of International Standards on Auditing 1, record 4, English, Codification%20of%20International%20Standards%20on%20Auditing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- Codification des normes de vérification internationale
1, record 4, French, Codification%20des%20normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet 1, record 4, French, - Codification%20des%20normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Dialogue, Bulletin de l’ICCA [Institut canadien des comptables agréés], septembre 93, p. 3. 1, record 4, French, - Codification%20des%20normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- business standards
1, record 5, English, business%20standards
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The modern business environment - of large volumes of transactions, more complex organizations, and a lack of common international business standards - makes the detection of fraud during a normal audit difficult. 1, record 5, English, - business%20standards
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- normes commerciales
1, record 5, French, normes%20commerciales
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'évolution du milieu des affaires-chiffres d’affaires élevés, organisation complexe et absence de normes commerciales communes à l'échelle internationale-a rendu plus difficile la détection des fraudes au cours d’une vérification ordinaire. 1, record 5, French, - normes%20commerciales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: