TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORMES VERIFICATION INTERNATIONALES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- bibliographic information
1, record 1, English, bibliographic%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bibliographical information 2, record 1, English, bibliographical%20information
correct
- trade information 3, record 1, English, trade%20information
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] details concerning a publication that are sufficient to identify it for the purpose of ordering. They may include the following: author, title, publisher, place of publication, edition, series note, number of volumes, parts and/or supplements, and price; editor, translator or illustrator may also be necessary in the case of certain books. 3, record 1, English, - bibliographic%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- renseignements bibliographiques
1, record 1, French, renseignements%20bibliographiques
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indications bibliographiques 2, record 1, French, indications%20bibliographiques
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour chaque document répertorié, Canadiana fournit des renseignements bibliographiques conformes aux normes internationales. Ces données peuvent servir à la consultation et à la recherche, à la vérification de renseignements bibliographiques et au catalogage. 1, record 1, French, - renseignements%20bibliographiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- certified environmental auditor
1, record 2, English, certified%20environmental%20auditor
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EP(CEA) 2, record 2, English, EP%28CEA%29
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In October 2009, ECO Canada launched the Greenhouse Gas (GHG) certification which is also administered under the supervision of the Approvals Board and includes certification for GHG Verifiers and Quantifiers. The designations supervised by CECAB were as follows: ... Certified Environmental Auditor - CEA On August 1, 2010, all of the above designations merged under the credential EP – Environmental Professional, with specializations to recognize a specific area of work, i.e. EP(GHG). 3, record 2, English, - certified%20environmental%20auditor
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
ECO Canada offers two EP specializations for auditing professionals that add value and recognition to a professional’s environmental auditing experience/expertise. •Compliance Environmental Auditing - EP(CEA) [and] •Environmental Management Systems Lead Auditor - EP(EMSLA) ◦with further fields of specialization in Environmental Management Systems and Sustainable Forestry Management. 2, record 2, English, - certified%20environmental%20auditor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- spécialiste en environnement — Vérificateur de conformité
1, record 2, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20environnement%20%26mdash%3B%20V%C3%A9rificateur%20de%20conformit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SE(VEA) 1, record 2, French, SE%28VEA%29
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- spécialiste en environnement — Vérificatrice de conformité 2, record 2, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20environnement%20%26mdash%3B%20V%C3%A9rificatrice%20de%20conformit%C3%A9
correct, feminine noun
- SE(VEA) 2, record 2, French, SE%28VEA%29
correct, feminine noun
- SE(VEA) 2, record 2, French, SE%28VEA%29
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spécialistes en environnement – SE [...] ECO Canada offre deux spécialisations en environnement aux professionnels de la vérification. En plus d’ajouter de la valeur à leur expérience et à leur expertise, celles-ci apportent une reconnaissance en matière de vérification environnementale. •Vérificateur de conformité - SE(VEA) [et] •Vérificateur principal des système de gestion de l’environnementale - SE(VPSGE) ◦Système de gestion environnementale ◦Gestion forestière durable 3, record 2, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20environnement%20%26mdash%3B%20V%C3%A9rificateur%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Vérificateurs environnementaux : Spécialiste en environnement — Vérificateur de conformité — SE(VEA) Conçue pour les professionnels qui vérifient les conformités aux règlements des entreprises du secteur environnemental selon les normes nationales et internationales, cette spécialisation est axée sur la vérification basée sur les normes CSA Z773 et ISO 19011. 4, record 2, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20environnement%20%26mdash%3B%20V%C3%A9rificateur%20de%20conformit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- accounting reform
1, record 3, English, accounting%20reform
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Accounting reform: As regards financial accounting and reporting, governments and enterprises are assisted in the formulation and implementation of accounting and auditing laws and standards and regulations according to internationally accepted principles and practices, including in the development of international standards for professional qualifications. 2, record 3, English, - accounting%20reform
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Issues in accounting reform include capital asset valuation, stock option declaration, flow through shares and the tax treatment of income trusts. 3, record 3, English, - accounting%20reform
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- réforme de la comptabilité
1, record 3, French, r%C3%A9forme%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réforme comptable 2, record 3, French, r%C3%A9forme%20comptable
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Réforme de la comptabilité : Dans le domaine de la comptabilité financière et de la publication d’informations financières, la CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] aide les gouvernements et les entreprises à élaborer et à appliquer des lois, des normes et des règlements conformes aux principes et pratiques de comptabilité et de vérification des comptes internationalement reconnus, notamment concernant la mise au point de normes internationales pour les qualifications professionnelles. 1, record 3, French, - r%C3%A9forme%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- International Standard on Auditing
1, record 4, English, International%20Standard%20on%20Auditing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- International Standards on Auditing 1, record 4, English, International%20Standards%20on%20Auditing
correct, see observation
- International Auditing Guideline 1, record 4, English, International%20Auditing%20Guideline
former designation, correct, see observation
- International Auditing Guidelines 1, record 4, English, International%20Auditing%20Guidelines
former designation, correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the: International Federation of Accountants. (Le titre anglais varie : 1980-fév. 1991: International Auditing Guidelines; 1991: International Standard on Auditing. Individual Issues Have Distinctive Titles. 1, record 4, English, - International%20Standard%20on%20Auditing
Record 4, Key term(s)
- International Auditing Standard
- International Auditing Standards
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- Norme internationale d’audit
1, record 4, French, Norme%20internationale%20d%26rsquo%3Baudit
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Norme de vérification internationale 1, record 4, French, Norme%20de%20v%C3%A9rification%20internationale
former designation, correct, see observation, feminine noun
- Normes de vérification internationales 1, record 4, French, Normes%20de%20v%C3%A9rification%20internationales
former designation, correct, see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le titre français varie : 1980-fév. 1991 : Norme de vérification internationale ; oct.? 1991 : Norme internationale d’audit. Normes de vérification internationale : 1979. Publiée par : Fédération internationale des comptables. 1, record 4, French, - Norme%20internationale%20d%26rsquo%3Baudit
Record 4, Key term(s)
- Norme d’audit internationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


