TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMOGRAPHE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- letter stencil
1, record 1, English, letter%20stencil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
letter stencil: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - letter%20stencil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- normographe
1, record 1, French, normographe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
normographe : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - normographe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- template
1, record 2, English, template
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charting template 2, record 2, English, charting%20template
correct
- flowchart template 3, record 2, English, flowchart%20template
- flowcharting template 2, record 2, English, flowcharting%20template
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- normographe
1, record 2, French, normographe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- organigraphe 1, record 2, French, organigraphe
correct, masculine noun
- pochoir 1, record 2, French, pochoir
correct, masculine noun, obsolete
- normographe de traçage de diagrammes 2, record 2, French, normographe%20de%20tra%C3%A7age%20de%20diagrammes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaquette de matière rigide (en métal ou plastique) dans laquelle ont été évidées des figures qui représentent les composants d’un système informatique. 1, record 2, French, - normographe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programmeur s’en sert pour tracer les organigrammes. 1, record 2, French, - normographe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- plantilla
1, record 2, Spanish, plantilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- normógrafo 2, record 2, Spanish, norm%C3%B3grafo
correct, masculine noun
- modelo 3, record 2, Spanish, modelo
masculine noun
- patrón 3, record 2, Spanish, patr%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Placa de materia plástica o chapa que lleva perforados los contornos de las letras, números u otros signos o figuras y permite trazarlos o estarcirlos rápidamente en un papel [...] 2, record 2, Spanish, - plantilla
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene recortados en su superficie los patrones de los símbolos de los diagramas, y que se utiliza en la preparación de los diagramas de flujo. 3, record 2, Spanish, - plantilla
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Design
- Cartography
- Architectural Drafting and Tools
Record 3, Main entry term, English
- lettering stencil 1, record 3, English, lettering%20stencil
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lettering guide 2, record 3, English, lettering%20guide
- stencil guide 3, record 3, English, stencil%20guide
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Devices for drawing guide lines are available in a variety of forms. The two most popular are the Braddock lettering triangle ... and the Ames lettering guide. 4, record 3, English, - lettering%20stencil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Cartographie
- Dessin architectural et instruments
Record 3, Main entry term, French
- normographe
1, record 3, French, normographe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- guide de lettrage 2, record 3, French, guide%20de%20lettrage
masculine noun
- guide à lettres 3, record 3, French, guide%20%C3%A0%20lettres
masculine noun
- trace-lettres 4, record 3, French, trace%2Dlettres
masculine noun
- guide-lettres 5, record 3, French, guide%2Dlettres
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plaquette ajourée suivant les contours de divers tracés et calligraphies normalisées de lettrages, chiffres et symboles, servant de guide d’écriture et de dessin. 5, record 3, French, - normographe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Art Supplies
Record 4, Main entry term, English
- template
1, record 4, English, template
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- template ruler 2, record 4, English, template%20ruler
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Guide made of highly polished transparent or translucent plastic material, containing patterns for use in pencil and ink work. 1, record 4, English, - template
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Record 4, Main entry term, French
- normographe
1, record 4, French, normographe
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plaquette de métal ou de matière plastique, dans laquelle des contours de lettres, de figures ou de symboles ont été évidés pour permettre aux dessinateurs d’en suivre le tracé à la plume ou au crayon. 1, record 4, French, - normographe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: