TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOROIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- northwest wind
1, record 1, English, northwest%20wind
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- norois
1, record 1, French, norois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] vent du nord-ouest. 2, record 1, French, - norois
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norois [...] d’après noroue «nord-ouest, vent du nord-ouest», usité dans les parlers de l'Ouest. 3, record 1, French, - norois
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Forme altérée phonétiquement de nord-ouest. Voir le dictionnaire FEW, vol. 16, p. 602 et autres documents pour noroît, noroi, norouê, norouet [...] Norouas. 4, record 1, French, - norois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Language (General)
Record 2, Main entry term, English
- norse
1, record 2, English, norse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- norse
1, record 2, French, norse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- norois 1, record 2, French, norois
correct, masculine noun
- norsk 1, record 2, French, norsk
correct, masculine noun
- norvégien 2, record 2, French, norv%C3%A9gien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue du Nord de l’Europe rattachée à la branche germanique. 1, record 2, French, - norse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le norvégien va se répandre dans les colonies fondées par les Viking norvégiens, les Féroé et l’Islande en particulier. 3, record 2, French, - norse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: