TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORONTAIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 1, Main entry term, English
- controlled airline 1, record 1, English, controlled%20airline
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- controlled carrier 1, record 1, English, controlled%20carrier
- hosted carrier 1, record 1, English, hosted%20carrier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Controlled airlines in Reservec II. These carriers, Eastern Provincial (PV), Transair (TZ), (TZ), Norontair (NR), Pacific Western (PW) and Air Jamaica (JM) all make use of Reservec II. When making reservations on these airlines you will receive the same responses as with Air Canada requests. 1, record 1, English, - controlled%20airline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 1, Main entry term, French
- compagnie locataire
1, record 1, French, compagnie%20locataire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transporteur locataire 1, record 1, French, transporteur%20locataire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compagnies locataires d’espace dans le Réservec II. Les compagnies Eastern Provincial(PV), Transair(TZ), Norontair(NR), Pacific Western(PW) et Air Jamaica(JM) utilisent tout le Réservec II. En réservant des places à bord de leurs appareils vous obtenez le même type de réponses que pour les réservations sur des vols d’Air Canada. 1, record 1, French, - compagnie%20locataire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- norOntair
1, record 2, English, norOntair
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After 25 years of service to Northern Ontario, norOntair, the ONTC's air service division, operated its last flight on March 29, 1996. Having fulfilled its mandate to provide air service to community in Northern Ontario. 1, record 2, English, - norOntair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- norOntair
1, record 2, French, norOntair
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après 25 ans de service dans le nord de l'Ontario, norOntair, la division du service aérien de la CTON, a effectué son dernier vol le 29 mars 1996. Ayant rempli son mandat en tant que transporteur aérien desservant le nord de l'Ontario. 1, record 2, French, - norOntair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: