TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORQUAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Qualification Standard and Plan
1, record 1, English, Qualification%20Standard%20and%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- QS 1, record 1, English, QS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Norme de qualification et plan
1, record 1, French, Norme%20de%20qualification%20et%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, French
- NQP 1, record 1, French, NQP
correct
Record 1, Synonyms, French
- NORQUAL P 2, record 1, French, NORQUAL%20P
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- qualification standard
1, record 2, English, qualification%20standard
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- QS 1, record 2, English, QS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Members shall not be nominated for any flying instructor course (FIC) unless they meet the prerequisites identified in the qualification standard (QS). 2, record 2, English, - qualification%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
qualification standard; QS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - qualification%20standard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- norme de qualification
1, record 2, French, norme%20de%20qualification
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- NORQUAL 1, record 2, French, NORQUAL
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aucun militaire ne devrait être choisi pour suivre un cours d’instructeur de vol à moins de remplir les conditions préalables figurant dans la norme de qualification(NORQUAL) et décrites en détail dans le plan d’instruction(PLANIN) du cours. 2, record 2, French, - norme%20de%20qualification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
norme de qualification; NORQUAL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - norme%20de%20qualification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Quality Control (Management)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- Qualification Standards Writing Board
1, record 3, English, Qualification%20Standards%20Writing%20Board
correct
Record 3, Abbreviations, English
- QSWB 1, record 3, English, QSWB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- Comité de rédaction des normes de qualification
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20des%20normes%20de%20qualification
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CR NORQUAL 1, record 3, French, CR%20NORQUAL
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 4, Main entry term, English
- On-Job Training Qualification Standard
1, record 4, English, On%2DJob%20Training%20Qualification%20Standard
correct
Record 4, Abbreviations, English
- OJTQS 2, record 4, English, OJTQS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 3, record 4, English, - On%2DJob%20Training%20Qualification%20Standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 4, Main entry term, French
- Norme de qualification pour la formation en cours d’apprentissage
1, record 4, French, Norme%20de%20qualification%20pour%20la%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bapprentissage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- NORQUAL FCE 1, record 4, French, NORQUAL%20FCE
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 4, French, - Norme%20de%20qualification%20pour%20la%20formation%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: