TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORSK [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Language (General)
Record 1, Main entry term, English
- norse
1, record 1, English, norse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- norse
1, record 1, French, norse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- norois 1, record 1, French, norois
correct, masculine noun
- norsk 1, record 1, French, norsk
correct, masculine noun
- norvégien 2, record 1, French, norv%C3%A9gien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue du Nord de l’Europe rattachée à la branche germanique. 1, record 1, French, - norse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le norvégien va se répandre dans les colonies fondées par les Viking norvégiens, les Féroé et l’Islande en particulier. 3, record 1, French, - norse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- relational loss 1, record 2, English, relational%20loss
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- perte relationnelle
1, record 2, French, perte%20relationnelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source :Norsk, C. S. C., 30 avril 1992, Lexique de la Cour suprême, janvier 1994. 1, record 2, French, - perte%20relationnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 3, Main entry term, English
- distributed command and control suite
1, record 3, English, distributed%20command%20and%20control%20suite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Norsk Forsvarsteknologi's MSI-3100 distributed command and control suite was designed with modernization schemes in mind. 1, record 3, English, - distributed%20command%20and%20control%20suite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- système C2 décentralisé
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20C2%20d%C3%A9centralis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système C2 décentralisé Norsk Forsvarsteknologi MSI-3100 a été conçu avec le souci de réserver des possibilités de modernisation ultérieures. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20C2%20d%C3%A9centralis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 4, Main entry term, English
- electro-optical director
1, record 4, English, electro%2Doptical%20director
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A databus would integrate a dual-workstation weapon control console with the ship's surveillance radar, dual-purpose gun, anti-ship missile and electro-optical director. 1, record 4, English, - electro%2Doptical%20director
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- conduite de tir optronique
1, record 4, French, conduite%20de%20tir%20optronique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Norsk Forsvarsteknologi développe actuellement un système compact WCS(«weapon control system») à base de composants du commerce dont le bus intégrera une console de contrôle de tir à deux opérateurs, le radar de veille, un canon surface-surface/surface-air et une conduite de tir optronique. 1, record 4, French, - conduite%20de%20tir%20optronique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 5, Main entry term, English
- dual-purpose gun
1, record 5, English, dual%2Dpurpose%20gun
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A databus would integrate a dual-workstation weapon control console with the ship's surveillance radar, dual-purpose gun, anti-ship missile and electro-optical director. 1, record 5, English, - dual%2Dpurpose%20gun
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- canon surface-surface/surface-air
1, record 5, French, canon%20surface%2Dsurface%2Fsurface%2Dair
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Norsk Forsvarsteknologi développe actuellement un système compact WCS(«weapon control system») à base de composants du commerce dont le bus intégrera une console de contrôle à deux opérateurs, le radar de veille, un canon surface-surface/surface-air et une conduite de tir optronique. 1, record 5, French, - canon%20surface%2Dsurface%2Fsurface%2Dair
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 6, Main entry term, English
- dual-workstation weapon control console
1, record 6, English, dual%2Dworkstation%20weapon%20control%20console
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A databus would integrate a dual-workstation weapon control console with the ship's surveillance radar, dual-purpose gun, anti-ship missile and electro-optical director. 1, record 6, English, - dual%2Dworkstation%20weapon%20control%20console
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- console de contrôle de tir à deux opérateurs
1, record 6, French, console%20de%20contr%C3%B4le%20de%20tir%20%C3%A0%20deux%20op%C3%A9rateurs
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Norsk Forsvarsteknologi développe actuellement un système compact WCS(«weapon control system») à base de composants du commerce dont le bus intégrera une console de contrôle de tir à deux opérateurs, le radar de veille, un canon surface-surface/surface-air et une conduite de tir optronique. 1, record 6, French, - console%20de%20contr%C3%B4le%20de%20tir%20%C3%A0%20deux%20op%C3%A9rateurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Economics
Record 7, Main entry term, English
- contractual relational economic loss 1, record 7, English, contractual%20relational%20economic%20loss
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Économique
Record 7, Main entry term, French
- perte économique relationnelle découlant d’un contrat
1, record 7, French, perte%20%C3%A9conomique%20relationnelle%20d%C3%A9coulant%20d%26rsquo%3Bun%20contrat
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Norsk, C. S. C., 30 avril 1992; Lexique de la Cour suprême; 27 janvier 1994. 1, record 7, French, - perte%20%C3%A9conomique%20relationnelle%20d%C3%A9coulant%20d%26rsquo%3Bun%20contrat
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-03-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- calculating capacity 1, record 8, English, calculating%20capacity
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- capacité de calcul 1, record 8, French, capacit%C3%A9%20de%20calcul
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un système informatique décentralisé pour Norsk Data est fondé sur une relation homme-machine, dont l'axiome de base est que tout besoin de capacité de calcul est local. 1, record 8, French, - capacit%C3%A9%20de%20calcul
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: