TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORTH AMERICAN ELECTRIC RELIABILITY CORPORATION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
- Security
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Cyber Security — Physical Security
1, record 1, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Physical%20Security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cyber Security — Physical Security of Critical Cyber Assets 2, record 1, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Physical%20Security%20of%20Critical%20Cyber%20Assets
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CIP-006-3c; CIP-006-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 3, record 1, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Physical%20Security
Record 1, Key term(s)
- Physical Security
- Physical Security of Critical Cyber Assets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
- Sécurité
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Cybersécurité — Sécurité physique des actifs électroniques critiques
1, record 1, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 1, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CIP-006-3c; CIP-006-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 1, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
Record 1, Key term(s)
- Sécurité physique des actifs électroniques critiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
- Security
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Cyber Security — Electronic Security Perimeter(s)
1, record 2, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Electronic%20Security%20Perimeter%28s%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CIP-005-3a; CIP-005-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 2, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Electronic%20Security%20Perimeter%28s%29
Record 2, Key term(s)
- Electronic Security Perimeter
- Electronic Security Perimeters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
- Sécurité
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Cybersécurité — Périmètre de sécurité électronique
1, record 2, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20P%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 2, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20P%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CIP-005-3a; CIP-005-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 2, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20P%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lectronique
Record 2, Key term(s)
- Périmètre de sécurité électronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
- Emergency Management
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Cyber Security — Incident Reporting and Response Planning
1, record 3, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Incident%20Reporting%20and%20Response%20Planning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIP-008-3; CIP-008-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 3, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Incident%20Reporting%20and%20Response%20Planning
Record 3, Key term(s)
- Incident Reporting and Response Planning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
- Gestion des urgences
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Cybersécurité — Déclaration des incidents et planification des mesures d’intervention
1, record 3, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20D%C3%A9claration%20des%20incidents%20et%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bintervention
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 3, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20D%C3%A9claration%20des%20incidents%20et%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bintervention
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CIP-008-3; CIP-008-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 3, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20D%C3%A9claration%20des%20incidents%20et%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bintervention
Record 3, Key term(s)
- Déclaration des incidents et planification des mesures d’intervention
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Cyber Security — Security Management Controls
1, record 4, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Security%20Management%20Controls
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CIP-003-3; CIP-003-1: standard code used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 4, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Security%20Management%20Controls
Record 4, Key term(s)
- Security Management Controls
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Cybersécurité – Mécanismes de gestion de la sécurité
1, record 4, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20M%C3%A9canismes%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 4, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20M%C3%A9canismes%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CIP-003-3; CIP-003-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 4, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20M%C3%A9canismes%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Key term(s)
- Mécanismes de gestion de la sécurité
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
- Inventory and Material Management
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Cyber Security — Critical Cyber Asset Identification
1, record 5, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Critical%20Cyber%20Asset%20Identification
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CIP-002-3; CIP-002-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 5, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Critical%20Cyber%20Asset%20Identification
Record 5, Key term(s)
- Critical Cyber Asset Identification
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
- Gestion des stocks et du matériel
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Cybersécurité — Identification des actifs électroniques critiques
1, record 5, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Identification%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 5, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Identification%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CIP-002-3; CIP-002-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 5, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Identification%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
Record 5, Key term(s)
- Identification des actifs électroniques critiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-01-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
- Emergency Management
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Cyber Security — Recovery Plans for Critical Cyber Assets
1, record 6, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Recovery%20Plans%20for%20Critical%20Cyber%20Assets
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CIP-009-3; CIP-009-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 6, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Recovery%20Plans%20for%20Critical%20Cyber%20Assets
Record 6, Key term(s)
- Recovery Plans for Critical Cyber Assets
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
- Gestion des urgences
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Cybersécurité — Plans de rétablissement des actifs électroniques critiques
1, record 6, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Plans%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 6, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Plans%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CIP-009-3; CIP-009-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 6, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Plans%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20actifs%20%C3%A9lectroniques%20critiques
Record 6, Key term(s)
- Plans de rétablissement des actifs électroniques critiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-01-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Cyber Security — Personnel and Training
1, record 7, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Personnel%20and%20Training
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CIP-004-3a; CIP-004-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 7, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Personnel%20and%20Training
Record 7, Key term(s)
- Personnel and Training
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Cybersécurité – Personnel et formation
1, record 7, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Personnel%20et%20formation
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 7, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Personnel%20et%20formation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CIP-004-3a; CIP-004-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 7, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26ndash%3B%20Personnel%20et%20formation
Record 7, Key term(s)
- Personnel et formation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-01-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- Risks and Threats (Security)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Sabotage Reporting
1, record 8, English, Sabotage%20Reporting
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CIP-001-2a: standard code used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 8, English, - Sabotage%20Reporting
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Risques et menaces (Sécurité)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Signalement des actes de sabotage
1, record 8, French, Signalement%20des%20actes%20de%20sabotage
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 8, French, - Signalement%20des%20actes%20de%20sabotage
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
CIP-001-2a : code de norme utilisé par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 8, French, - Signalement%20des%20actes%20de%20sabotage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Electricity
- IT Security
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Cyber Security — Systems Security Management
1, record 9, English, Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Systems%20Security%20Management
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CIP-007-3a; CIP-007-1: standard codes used by the North American Electric Reliability Corporation. 2, record 9, English, - Cyber%20Security%20%26mdash%3B%20Systems%20Security%20Management
Record 9, Key term(s)
- Systems Security Management
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de normes
- Électricité
- Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Cybersécurité — Gestion de la sécurité des systèmes
1, record 9, French, Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Norme américaine qui a été adoptée par diverses provinces canadiennes. 2, record 9, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CIP-007-3a; CIP-007-1 : codes de norme utilisés par la North American Electric Reliability Corporation. 2, record 9, French, - Cybers%C3%A9curit%C3%A9%20%26mdash%3B%20Gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
Record 9, Key term(s)
- Gestion de la sécurité des systèmes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-09-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electrical Power Supply
Record 10, Main entry term, English
- North American Electric Reliability Corporation
1, record 10, English, North%20American%20Electric%20Reliability%20Corporation
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- NERC 1, record 10, English, NERC
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
- North American Electric Reliability Council 1, record 10, English, North%20American%20Electric%20Reliability%20Council
former designation, correct, United States
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Effective January 1, 2007, the North American Electric Reliability Council and the North American Electric Reliability Corporation merged, with NERC Corporation being the surviving entity. NERC Corporation was certified as the "electric reliability organization" by the Federal Energy Regulatory Commission on July 20, 2006. NERC's mission is to improve the reliability and security of the bulk power system in North America. To achieve that, NERC develops and enforces reliability standards; monitors the bulk power system; assesses future adequacy; audits owners, operators, and users for preparedness; and educates and trains industry personnel. NERC is a self regulatory organization that relies on the diverse and collective expertise of industry participants. 1, record 10, English, - North%20American%20Electric%20Reliability%20Corporation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 10, Main entry term, French
- North American Electric Reliability Corporation
1, record 10, French, North%20American%20Electric%20Reliability%20Corporation
correct, feminine noun, United States
Record 10, Abbreviations, French
- NERC 1, record 10, French, NERC
correct, feminine noun, United States
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: