TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORTH VANCOUVER [15 records]
Record 1 - external organization data 2021-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- North Vancouver Administrative Support 1, record 1, English, North%20Vancouver%20Administrative%20Support
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 1, English, - North%20Vancouver%20Administrative%20Support
Record 1, Key term(s)
- North Vancouver Admin Support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Soutien administratif de North Vancouver
1, record 1, French, Soutien%20administratif%20de%20North%20Vancouver
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Soutien administratif-North Vancouver 1, record 1, French, Soutien%20administratif%2DNorth%20Vancouver
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 1, French, - Soutien%20administratif%20de%20North%20Vancouver
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Work
- Culture (General)
Record 2, Main entry term, English
- North American Association of Asian Professionals Vancouver
1, record 2, English, North%20American%20Association%20of%20Asian%20Professionals%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
- NAAAP 2, record 2, English, NAAAP
correct, British Columbia
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
… a non-profit professional organization that promotes the career advancement and leadership development of Asian American professionals in all fields through networking, respecting Asian multiculturalism, and supporting diversity and community service. 3, record 2, English, - North%20American%20Association%20of%20Asian%20Professionals%20Vancouver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie du travail
- Culture (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- North American Association of Asian Professionals Vancouver
1, record 2, French, North%20American%20Association%20of%20Asian%20Professionals%20Vancouver
correct, feminine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
- NAAAP 2, record 2, French, NAAAP
correct, feminine noun, British Columbia
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Museums
Record 3, Main entry term, English
- beaded pouch
1, record 3, English, beaded%20pouch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CCI [Canadian Conservation Institute] conservators treated a beaded pouch, one of many objects in the collection, now property of the North Vancouver Museum & Archives (NVMA) in North Vancouver, British Columbia. 1, record 3, English, - beaded%20pouch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Muséologie
Record 3, Main entry term, French
- pochette ornée de perles
1, record 3, French, pochette%20orn%C3%A9e%20de%20perles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pochette perlée 2, record 3, French, pochette%20perl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les restaurateurs de l'ICC [Institut canadien de conservation] ont traité une pochette ornée de perles, l'un des nombreux objets de la collection, qui appartient maintenant au North Vancouver Museum & Archives(NVMA) de North Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - pochette%20orn%C3%A9e%20de%20perles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- West Vancouver
1, record 4, English, West%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A district municipality on the north side of Burrard Inlet, and west of North Vancouver, in British Columbia. 2, record 4, English, - West%20Vancouver
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 19' 52" N, 123° 9' 35" W (British Columbia). 3, record 4, English, - West%20Vancouver
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 4, English, - West%20Vancouver
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- West Vancouver
1, record 4, French, West%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de district du côté nord de l'inlet Burrard, et à l'ouest de North Vancouver, en Colombie-Britannique. 2, record 4, French, - West%20Vancouver
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 19’ 52" N, 123° 9’ 35" O (Colombie-Britannique). 3, record 4, French, - West%20Vancouver
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité. 2, record 4, French, - West%20Vancouver
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- North Vancouver
1, record 5, English, North%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A city on the north side of Burrard Inlet, in British Columbia. 2, record 5, English, - North%20Vancouver
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 19' 14" N, 123° 4' 26" W (British Columbia). 3, record 5, English, - North%20Vancouver
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 5, English, - North%20Vancouver
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- North Vancouver
1, record 5, French, North%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ville du côté nord de l’inlet Burrard, en Colombie-Britannique. 2, record 5, French, - North%20Vancouver
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 19’ 14" N, 123° 4’ 26" O (Colombie-Britannique). 3, record 5, French, - North%20Vancouver
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité. 2, record 5, French, - North%20Vancouver
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 6, Main entry term, English
- Capilano University
1, record 6, English, Capilano%20University
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
University located in North Vancouver, British Columbia. 2, record 6, English, - Capilano%20University
Record 6, Key term(s)
- University Capilano
- CAP
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 6, Main entry term, French
- Capilano University
1, record 6, French, Capilano%20University
correct, feminine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Université Capilano 2, record 6, French, Universit%C3%A9%20Capilano
unofficial, see observation, feminine noun, British Columbia
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Université Capilano : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu’un communiqué. 2, record 6, French, - Capilano%20University
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Université Capilano : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 3, record 6, French, - Capilano%20University
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Université située à North Vancouver, Colombie-Britannique. 2, record 6, French, - Capilano%20University
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-02-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Public Relations
- Air Forces
Record 7, Main entry term, English
- Leading workshops, seminars, and training sessions: great ideas, information, and inspiration
1, record 7, English, Leading%20workshops%2C%20seminars%2C%20and%20training%20sessions%3A%20great%20ideas%2C%20information%2C%20and%20inspiration
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Relations publiques
- Forces aériennes
Record 7, Main entry term, French
- Leadin workshops, seminars, and training sessions : great ideas, information, and inspiration
1, record 7, French, Leadin%20workshops%2C%20seminars%2C%20and%20training%20sessions%20%3A%20great%20ideas%2C%20information%2C%20and%20inspiration
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Manuel publié en 1993 par la Self-Counsel Press, North Vancouver(Colombie-Britannique). Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, record 7, French, - Leadin%20workshops%2C%20seminars%2C%20and%20training%20sessions%20%3A%20great%20ideas%2C%20information%2C%20and%20inspiration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 8, Main entry term, English
- North Vancouver Island sport fishery creel survey statistics for salmon and groundfish, 19--
1, record 8, English, North%20Vancouver%20Island%20sport%20fishery%20creel%20survey%20statistics%20for%20salmon%20and%20groundfish%2C%2019%2D%2D
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 8, English, - North%20Vancouver%20Island%20sport%20fishery%20creel%20survey%20statistics%20for%20salmon%20and%20groundfish%2C%2019%2D%2D
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 8, Main entry term, French
- North Vancouver Island sport fishery creel survey statistics for salmon and groundfish, 19--
1, record 8, French, North%20Vancouver%20Island%20sport%20fishery%20creel%20survey%20statistics%20for%20salmon%20and%20groundfish%2C%2019%2D%2D
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-12-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- CBRNE Weapons
Record 9, Main entry term, English
- Veterans Against Nuclear Arms
1, record 9, English, Veterans%20Against%20Nuclear%20Arms
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- VANA 2, record 9, English, VANA
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
- Veterans for Multilateral Nuclear Disarmament 3, record 9, English, Veterans%20for%20Multilateral%20Nuclear%20Disarmament
former designation, correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in North Vancouver, British Columbia. 1, record 9, English, - Veterans%20Against%20Nuclear%20Arms
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Armes CBRNE
Record 9, Main entry term, French
- Vétérans contre les armes nucléaires
1, record 9, French, V%C3%A9t%C3%A9rans%20contre%20les%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- VANA 2, record 9, French, VANA
correct, Canada
Record 9, Synonyms, French
- Anciens Combattants contre les armes nucléaires 3, record 9, French, Anciens%20Combattants%20contre%20les%20armes%20nucl%C3%A9aires
former designation, correct, Canada
- ACCAN 4, record 9, French, ACCAN
former designation, correct, Canada
- ACCAN 4, record 9, French, ACCAN
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à North Vancouver(Colombie-Britannique). 1, record 9, French, - V%C3%A9t%C3%A9rans%20contre%20les%20armes%20nucl%C3%A9aires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-09-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music
Record 10, Main entry term, English
- Under the Volcano Festival
1, record 10, English, Under%20the%20Volcano%20Festival
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- North Shore Youth Art Works Society 1, record 10, English, North%20Shore%20Youth%20Art%20Works%20Society
correct, British Columbia
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Also known as North Shore Youth Art Works Society. The objective of this organization, which is established in Vancouver, British Columbia, is to produce Kootenay Music Festival in Nelson and Under the Volcano Festival in Vancouver. 1, record 10, English, - Under%20the%20Volcano%20Festival
Record 10, Key term(s)
- Festival Under the Volcano
- Youth Art Works Society of North Shore
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique
Record 10, Main entry term, French
- Under the Volcano Festival
1, record 10, French, Under%20the%20Volcano%20Festival
correct, masculine noun, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- North Shore Youth Art Works Society 1, record 10, French, North%20Shore%20Youth%20Art%20Works%20Society
correct, feminine noun, British Columbia
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Connu aussi sous le nom de North Shore Youth Art Works Society. Organisme établi à Vancouver(Colombie-Britannique). 1, record 10, French, - Under%20the%20Volcano%20Festival
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-07-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- North Vancouver Community Arts Council
1, record 11, English, North%20Vancouver%20Community%20Arts%20Council
correct, British Columbia
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 11, Main entry term, French
- North Vancouver Community Arts Council
1, record 11, French, North%20Vancouver%20Community%20Arts%20Council
correct, British Columbia
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-07-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- North Vancouver Chamber of Commerce
1, record 12, English, North%20Vancouver%20Chamber%20of%20Commerce
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 12, Main entry term, French
- North Vancouver Chamber of Commerce
1, record 12, French, North%20Vancouver%20Chamber%20of%20Commerce
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-01-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 13, Main entry term, English
- North Shore Crisis
1, record 13, English, North%20Shore%20Crisis
correct, British Columbia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in North Vancouver, British Columbia. 1, record 13, English, - North%20Shore%20Crisis
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 13, Main entry term, French
- North Shore Crisis
1, record 13, French, North%20Shore%20Crisis
correct, British Columbia
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Maison d’hébergement pour femmes violentées située à North Vancouver(Colombie-Britannique). 1, record 13, French, - North%20Shore%20Crisis
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-04-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 14, Main entry term, English
- White Pass Transportation Ltd
1, record 14, English, White%20Pass%20Transportation%20Ltd
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 14, Main entry term, French
- White Pass Transportation Ltd
1, record 14, French, White%20Pass%20Transportation%20Ltd
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à North Vancouver(Colombie-Britannique) et à Whitehorse(Yukon). 2, record 14, French, - White%20Pass%20Transportation%20Ltd
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-03-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Science and Technology
Record 15, Main entry term, English
- North Vancouver
1, record 15, English, North%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(city-cité) 4919 12304. 1, record 15, English, - North%20Vancouver
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences et techniques nucléaires
Record 15, Main entry term, French
- North Vancouver
1, record 15, French, North%20Vancouver
correct, British Columbia
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
North Vancouver est une ville et n’ a donc qu'un seul nom officiel. Les noms de ville ne se traduisent pas. 1, record 15, French, - North%20Vancouver
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: