TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NORTHERN TELECOM [46 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- Nortel Networks International Corporation
1, record 1, English, Nortel%20Networks%20International%20Corporation
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Northern Telecom International Limited 1, record 1, English, Northern%20Telecom%20International%20Limited
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Northern Telecom International Limited: from 1977-04-04 to 1999-04-29. 1, record 1, English, - Nortel%20Networks%20International%20Corporation
Record 1, Key term(s)
- Northern Telecom International Ltd.
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- Corporation Internationale Nortel Networks
1, record 1, French, Corporation%20Internationale%20Nortel%20Networks
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Northern Telecom International Limitée 1, record 1, French, Northern%20Telecom%20International%20Limit%C3%A9e
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Northern Telecom International Limitée : du 1977-04-04 au 1999-04-29. 1, record 1, French, - Corporation%20Internationale%20Nortel%20Networks
Record 1, Key term(s)
- Northern Telecom International ltée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
Record 2, Main entry term, English
- Quick Touch™
1, record 2, English, Quick%20Touch%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Northern Telecom Limited. 2, record 2, English, - Quick%20Touch%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Quick Touch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
Record 2, Main entry term, French
- Quick Touch
1, record 2, French, Quick%20Touch
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quick TouchMC : Marque de commerce de Northern Telecom Limitée. 1, record 2, French, - Quick%20Touch
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Telephones
Record 3, Main entry term, English
- Meridian™
1, record 3, English, Meridian%26trade%3B
correct, trademark, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Northern Telecom Limited. 1, record 3, English, - Meridian%26trade%3B
Record 3, Key term(s)
- Meridian
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Téléphones
Record 3, Main entry term, French
- Meridian
1, record 3, French, Meridian
correct, trademark, see observation, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MeridianMC : Marque de commerce de Northern Telecom Limitée. 1, record 3, French, - Meridian
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Telegraphic Networks and Operations
Record 4, Main entry term, English
- OPEN World™
1, record 4, English, OPEN%20World%26trade%3B
correct, trademark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Open Protocol Enhanced Networks World 1, record 4, English, Open%20Protocol%20Enhanced%20Networks%20World
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Northern Telecom Limited. 2, record 4, English, - OPEN%20World%26trade%3B
Record 4, Key term(s)
- OPEN World
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Record 4, Main entry term, French
- Réseau PLANETAIRE
1, record 4, French, R%C3%A9seau%20PLANETAIRE
correct, trademark, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Réseau Protocole de liaison amélioré et numérique exprimant toute l’ampleur de l’intelligence des réseaux électroniques 1, record 4, French, R%C3%A9seau%20Protocole%20de%20liaison%20am%C3%A9lior%C3%A9%20et%20num%C3%A9rique%20exprimant%20toute%20l%26rsquo%3Bampleur%20de%20l%26rsquo%3Bintelligence%20des%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectroniques
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Réseau PLANEAIREMC : Marque de commerce de Northern Telecom Limited. 2, record 4, French, - R%C3%A9seau%20PLANETAIRE
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade Names
- Telegraph Equipment
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 5, Main entry term, English
- Visual Ear™
1, record 5, English, Visual%20Ear%26trade%3B
correct, trademark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A teletypewriter that has been developed for persons with a hearing loss. 2, record 5, English, - Visual%20Ear%26trade%3B
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Visual Ear™: A trademark of Northern Telecom. 3, record 5, English, - Visual%20Ear%26trade%3B
Record 5, Key term(s)
- Visual Ear
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Appareils de télégraphie
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- Visuor
1, record 5, French, Visuor
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Téléscripteur mis au point pour les personnes ayant une déficience auditive. 2, record 5, French, - Visuor
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
VisuorMC : Marque de commerce de la société Northern Telecom. 3, record 5, French, - Visuor
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- Association of Telecommunication Engineers and Scientists
1, record 6, English, Association%20of%20Telecommunication%20Engineers%20and%20Scientists
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Association of Northern Telecom Engineers and Scientists 2, record 6, English, Association%20of%20Northern%20Telecom%20Engineers%20and%20Scientists
former designation, correct, Quebec
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed by the association. 3, record 6, English, - Association%20of%20Telecommunication%20Engineers%20and%20Scientists
Record 6, Key term(s)
- ANTES
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Association des ingénieurs et scientifiques des télécommunications
1, record 6, French, Association%20des%20ing%C3%A9nieurs%20et%20scientifiques%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- AIST 2, record 6, French, AIST
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- Association des ingénieurs et scientifiques de Northern Télécom 3, record 6, French, Association%20des%20ing%C3%A9nieurs%20et%20scientifiques%20de%20Northern%20T%C3%A9l%C3%A9com
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 4, record 6, French, - Association%20des%20ing%C3%A9nieurs%20et%20scientifiques%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 6, Key term(s)
- AISNT
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- First Jobs
1, record 7, English, First%20Jobs
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A group of Canada's leading businesses met to begin developing detailed plans for a nationwide internship program to be funded and operated by the private sector. The program, called First Jobs, will target young Canadians by offering them new opportunities to gain valuable work experience through a six to 12-month internship. A group of over 30 businesses has been involved in discussions to date, including the Boston Consulting Group of Canada Limited, Toronto Dominion Bank, Northern Telecom, Noranda, PanCanadian Petroleum, Monsanto, Royal Bank and CTV. 1, record 7, English, - First%20Jobs
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Premier emploi
1, record 7, French, Premier%20emploi
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un groupe d’entreprises canadiennes s’est réuni pour commencer l'élaboration détaillée d’un programme de stages à l'échelle nationale qui sera financé et dirigé par le secteur privé. Le programme, baptisé "Premier emploi", ciblera les jeunes canadiennes et canadiens en leur offrant la possibilité d’acquérir une bonne expérience de travail au cours de stages de 6 à 12 mois. Un groupe de plus de 30 entreprises ont participé aux consultations, notamment The Boston Consulting Group of Canada Limited, La Banque Toronto-Dominion, Northern Telecom, Noranda, PanCanadien Petroleum, Monsanto, la Banque Royale et CTV. 1, record 7, French, - Premier%20emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Science Culture in Canada 1, record 8, English, Science%20Culture%20in%20Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Joint initiative with Northern Telecom. 1, record 8, English, - Science%20Culture%20in%20Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- La culture scientifique au Canada
1, record 8, French, La%20culture%20scientifique%20au%20Canada
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Initiative conjointe avec Northern Telecom. 1, record 8, French, - La%20culture%20scientifique%20au%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-12-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 9, Main entry term, English
- station message detail recording
1, record 9, English, station%20message%20detail%20recording
correct
Record 9, Abbreviations, English
- SMDR 2, record 9, English, SMDR
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A feature that provides a record of the calling station or attendant number, starting time, call duration, all digits of the called number and the specific trunk or trunk group used for outgoing calls. 3, record 9, English, - station%20message%20detail%20recording
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Facility available with Northern Telecom's Dm-100 switch. 4, record 9, English, - station%20message%20detail%20recording
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 9, Main entry term, French
- enregistrement des données d’appels de poste
1, record 9, French, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bappels%20de%20poste
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- EDAP 2, record 9, French, EDAP
correct
Record 9, Synonyms, French
- enregistrement des détails des appels 3, record 9, French, enregistrement%20des%20d%C3%A9tails%20des%20appels
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fonction de l'autocommutateur DM5-100(Northern Telecom Limitée). 4, record 9, French, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bappels%20de%20poste
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Centrales telefónicas
Record 9, Main entry term, Spanish
- registro detallado de las llamadas
1, record 9, Spanish, registro%20detallado%20de%20las%20llamadas
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que proporciona una grabación de la estación llamante o número de operadora, tiempo de arranque, duración de la llamada, todos los dígitos del número llamado y el enlace específico o grupo de enlaces utilizado para las llamadas salientes. 1, record 9, Spanish, - registro%20detallado%20de%20las%20llamadas
Record 10 - internal organization data 2001-07-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 10, Main entry term, English
- Nortel Networks Limited
1, record 10, English, Nortel%20Networks%20Limited
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Nortel Networks Corporation 2, record 10, English, Nortel%20Networks%20Corporation
former designation, correct, Canada
- Northern Telecom Limited 2, record 10, English, Northern%20Telecom%20Limited
former designation, correct, Canada
Record 10, Key term(s)
- Nortel Networks
- Northern Telecom Ltd
- Northern Telecom
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 10, Main entry term, French
- Corporation Nortel Networks Limitée
1, record 10, French, Corporation%20Nortel%20Networks%20Limit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Corporation Nortel Networks 2, record 10, French, Corporation%20Nortel%20Networks
former designation, correct, feminine noun, Canada
- Northern Telecom Limitée 2, record 10, French, Northern%20Telecom%20%20Limit%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Northern Telecom
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Telephones
Record 11, Main entry term, English
- Meridian
1, record 11, English, Meridian
correct, trademark
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Meridian telephone 1, record 11, English, Meridian%20telephone
correct
- Meridian phone 1, record 11, English, Meridian%20phone
correct
- Meridian telephone set 2, record 11, English, Meridian%20telephone%20set
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Meridian: A trade mark of Northern Telecom Limited. 1, record 11, English, - Meridian
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Téléphones
Record 11, Main entry term, French
- Meridian
1, record 11, French, Meridian
correct, trademark, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- téléphone Meridian 1, record 11, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20Meridian
correct, masculine noun
- appareil téléphonique Meridian 2, record 11, French, appareil%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20Meridian
correct, masculine noun
- poste téléphonique Meridian 1, record 11, French, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20Meridian
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Meridian : Marque de commerce de Northern Telecom Limitée. 1, record 11, French, - Meridian
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-02-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 12, Main entry term, English
- Nortel Networks Electronics Corporation
1, record 12, English, Nortel%20Networks%20Electronics%20Corporation
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Northern Telecom Electronics Limited 1, record 12, English, Northern%20Telecom%20Electronics%20Limited
former designation, correct, Canada
Record 12, Key term(s)
- Nortel Networks Electronics
- Northern Telecom Electronics
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 12, Main entry term, French
- Corporation Nortel Networks Électronique
1, record 12, French, Corporation%20Nortel%20Networks%20%C3%89lectronique
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Northern Telecom Électronique Limitée 1, record 12, French, Northern%20Telecom%20%C3%89lectronique%20Limit%C3%A9e
former designation, correct, Canada
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Northern Telecom Électronique
- Nortel Networks Électronique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-02-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- Northern Telecom Finance Corporation
1, record 13, English, Northern%20Telecom%20Finance%20Corporation
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Dissolved 1980/10/14. 1, record 13, English, - Northern%20Telecom%20Finance%20Corporation
Record 13, Key term(s)
- Northern Telecom Finance Corporation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- Corporation financière Northern Telecom
1, record 13, French, Corporation%20financi%C3%A8re%20Northern%20Telecom
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-02-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 14, Main entry term, English
- Northern Telecom Systems Limited
1, record 14, English, Northern%20Telecom%20Systems%20Limited
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- Northern Telecom Systems Ltd
- Northern Telecom Systems
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 14, Main entry term, French
- Les Systèmes Northern Telecom Limitée
1, record 14, French, Les%20Syst%C3%A8mes%20Northern%20Telecom%20Limit%C3%A9e
correct, masculine noun, plural, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Systèmes Northern Telecom
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-08-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 15, Main entry term, English
- rest frequency 1, record 15, English, rest%20frequency
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- mean frequency 2, record 15, English, mean%20frequency
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 15, Main entry term, French
- fréquence de repos
1, record 15, French, fr%C3%A9quence%20de%20repos
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- fréquence nominale 1, record 15, French, fr%C3%A9quence%20nominale
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique général de Northern Telecom. 1, record 15, French, - fr%C3%A9quence%20de%20repos
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-12-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 16, Main entry term, English
- ceramic hybrid 1, record 16, English, ceramic%20hybrid
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 16, Main entry term, French
- circuit hybride sur support de céramique
1, record 16, French, circuit%20hybride%20sur%20support%20de%20c%C3%A9ramique
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
source : ingénieur de Northern Telecom à Montréal 1, record 16, French, - circuit%20hybride%20sur%20support%20de%20c%C3%A9ramique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-08-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 17, Main entry term, English
- Northern Telecom - NSERC Women in Engineering Chair
1, record 17, English, Northern%20Telecom%20%2D%20NSERC%20Women%20in%20Engineering%20Chair
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 17, Main entry term, French
- Chaire Northern Telecom/CRSNG des femmes en génie
1, record 17, French, Chaire%20Northern%20Telecom%2FCRSNG%20des%20femmes%20en%20g%C3%A9nie
correct, feminine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Chaire subventionnée par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, par Northern Telecom et par l'Université du Nouveau-Brunswick. Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses, Partie III, de 1994-1995 du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, record 17, French, - Chaire%20Northern%20Telecom%2FCRSNG%20des%20femmes%20en%20g%C3%A9nie
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-06-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Northern Telecom National Institute
1, record 18, English, Northern%20Telecom%20National%20Institute
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 18, Main entry term, French
- Institut national de Northern Telecom
1, record 18, French, Institut%20national%20de%20Northern%20Telecom
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le programme de cet institut qui s’adresse au éducateurs et aux éducatrices est administré par le Centre canadien de technologie créative 1, record 18, French, - Institut%20national%20de%20Northern%20Telecom
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-04-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
Record 19, Main entry term, English
- Norstar Manager 1, record 19, English, Norstar%20Manager
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
Record 19, Main entry term, French
- Gestionnaire Norstar 1, record 19, French, Gestionnaire%20Norstar
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Désignation d’un logiciel de Northern Telecom. 1, record 19, French, - Gestionnaire%20Norstar
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-08-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 20, Main entry term, English
- custom operator 1, record 20, English, custom%20operator
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Northern Telecom. 1, record 20, English, - custom%20operator
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 20, Main entry term, French
- assistance directe
1, record 20, French, assistance%20directe
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Traducteur Northern Telecom. 1, record 20, French, - assistance%20directe
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-08-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 21, Main entry term, English
- personal verification 1, record 21, English, personal%20verification
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
At Northern Telecom. 1, record 21, English, - personal%20verification
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 21, Main entry term, French
- identification personnalisée
1, record 21, French, identification%20personnalis%C3%A9e
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
à Northern Telecom. 1, record 21, French, - identification%20personnalis%C3%A9e
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-08-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 22, Main entry term, English
- call sender 1, record 22, English, call%20sender
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 22, Main entry term, French
- appel de l’expéditeur
1, record 22, French, appel%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9diteur
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source :Northern Telecom. 1, record 22, French, - appel%20de%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9diteur
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-08-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 23, Main entry term, English
- recorded greetings
1, record 23, English, recorded%20greetings
plural
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 23, Main entry term, French
- messages d’accueil enregistrés
1, record 23, French, messages%20d%26rsquo%3Baccueil%20enregistr%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Northern Telecom. 1, record 23, French, - messages%20d%26rsquo%3Baccueil%20enregistr%C3%A9s
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1994-08-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 24, Main entry term, English
- remote notification 1, record 24, English, remote%20notification
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 24, Main entry term, French
- avis de réception à distance
1, record 24, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%20%C3%A0%20distance
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Traduction Northern Telecom. 1, record 24, French, - avis%20de%20r%C3%A9ception%20%C3%A0%20distance
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-02-16
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Economic Co-operation and Development
Record 25, Main entry term, English
- Canadian Awards for International Development
1, record 25, English, Canadian%20Awards%20for%20International%20Development
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Coopération et développement économiques
Record 25, Main entry term, French
- Prix canadiens d’excellence pour le développement international
1, record 25, French, Prix%20canadiens%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Proposé en 1991 par l'Association des exportateurs canadiens(AEC) avec le concours des sociétés privées Northern Telecom, le Groupe SNC-Lavalin, Balcock and Wilcox, General Motors du Canada Limitée(Division Diesel) et l'Agence canadienne de développement international(ACDI). 1, record 25, French, - Prix%20canadiens%20d%26rsquo%3Bexcellence%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1993-08-06
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 26, Main entry term, English
- Assembly of Governors
1, record 26, English, Assembly%20of%20Governors
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 26, Main entry term, French
- Assemblée des Gouverneurs
1, record 26, French, Assembl%C3%A9e%20des%20Gouverneurs
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Se trouve au Collège de la Défense Nationale et se compose du chef d’état-major, du sous-ministre, du président de la Fonction publique, d’universitaires et du président de la Northern Telecom. Elle a pour mission de superviser entre autres, le contenu des programmes ainsi que leur pertinence. 1, record 26, French, - Assembl%C3%A9e%20des%20Gouverneurs
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-04-30
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- System Names
- Telephone Services
Record 27, Main entry term, English
- Centrex IVMS 1, record 27, English, Centrex%20IVMS
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Services téléphoniques
Record 27, Main entry term, French
- système MVI de Centrex 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20MVI%20de%20Centrex
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Appareil téléphonique de Northern Telecom commercialisé par Bell Canada. 1, record 27, French, - syst%C3%A8me%20MVI%20de%20Centrex
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source : documentation de Bell Canada. 1, record 27, French, - syst%C3%A8me%20MVI%20de%20Centrex
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-07-31
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Record 28, Main entry term, English
- Northern Telecom Wireless Systems 1, record 28, English, Northern%20Telecom%20Wireless%20Systems
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Record 28, Main entry term, French
- Northern Telecom Systèmes sans fil 1, record 28, French, Northern%20Telecom%20Syst%C3%A8mes%20sans%20fil
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Danielle Lessard, Northern Telecom. 1, record 28, French, - Northern%20Telecom%20Syst%C3%A8mes%20sans%20fil
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1992-06-30
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Document Classification (Library Science)
Record 29, Main entry term, English
- Assistant Vice-President, Global Accounts 1, record 29, English, Assistant%20Vice%2DPresident%2C%20Global%20Accounts
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 29, Main entry term, French
- vice-président adjoint, Comptes internationaux 1, record 29, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%2C%20Comptes%20internationaux
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Chez Northern Telecom Canada Limitée. 1, record 29, French, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%2C%20Comptes%20internationaux
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de traduction de Northern Telecom. 1, record 29, French, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%2C%20Comptes%20internationaux
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1992-06-30
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 30, Main entry term, English
- Semiconductor Component Group
1, record 30, English, Semiconductor%20Component%20Group
Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A division of Northern Telecom Canada Limited; Information obtained from the organization. 1, record 30, English, - Semiconductor%20Component%20Group
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 30, Main entry term, French
- Groupe des composants à semi-conducteurs
1, record 30, French, Groupe%20des%20composants%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Une division de Northern Telecom Canada limitée; Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 30, French, - Groupe%20des%20composants%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-06-30
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Position Titles
- Telecommunications
Record 31, Main entry term, English
- Assistant Vice-President, Special Networks 1, record 31, English, Assistant%20Vice%2DPresident%2C%20Special%20Networks
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de postes
- Télécommunications
Record 31, Main entry term, French
- vice-président adjoint, Réseaux spéciaux 1, record 31, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%2C%20R%C3%A9seaux%20sp%C3%A9ciaux
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Chez Northern Telecom Canada Limitée. 1, record 31, French, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%2C%20R%C3%A9seaux%20sp%C3%A9ciaux
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de traduction de Northern Telecom. 1, record 31, French, - vice%2Dpr%C3%A9sident%20adjoint%2C%20R%C3%A9seaux%20sp%C3%A9ciaux
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1992-06-25
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
- Video Technology
Record 32, Main entry term, English
- conference imaging optics 1, record 32, English, conference%20imaging%20optics
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
They held meetings with their colleagues and supervisors through conference imaging optics right from their homes. 1, record 32, English, - conference%20imaging%20optics
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
- Vidéotechnique
Record 32, Main entry term, French
- vidéoconférence multimédias avec partage d’images
1, record 32, French, vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multim%C3%A9dias%20avec%20partage%20d%26rsquo%3Bimages
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source :Northern Telecom Canada(Dixit Interpro Traductions, Montréal). 1, record 32, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multim%C3%A9dias%20avec%20partage%20d%26rsquo%3Bimages
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1992-06-16
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 33, Main entry term, English
- The Northern Telecom Five Continents Award in Canadian Studies
1, record 33, English, The%20Northern%20Telecom%20Five%20Continents%20Award%20in%20Canadian%20Studies
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 33, Main entry term, French
- Prix Northern Telecom des Cinq Continents pour les études canadiennes
1, record 33, French, Prix%20Northern%20Telecom%20des%20Cinq%20Continents%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20canadiennes
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1992-06-16
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 34, Main entry term, English
- The International Northern Telecom Canadian Studies Award
1, record 34, English, The%20International%20Northern%20Telecom%20Canadian%20Studies%20Award
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 34, Main entry term, French
- Prix international Northern Telecom pour les études canadiennes
1, record 34, French, Prix%20international%20Northern%20Telecom%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20canadiennes
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Conseil international des études canadiennes. 1, record 34, French, - Prix%20international%20Northern%20Telecom%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20canadiennes
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1992-05-15
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 35, Main entry term, English
- upward movement
1, record 35, English, upward%20movement
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- bull movement 2, record 35, English, bull%20movement
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Convertible bonds are securities that enable an investor to benefit from upward movement of both the stock and bond markets while limiting exposure on the downside, making them especially attractive for institutional investors, particularly in an uncertain economy. 3, record 35, English, - upward%20movement
Record 35, Key term(s)
- upward swing
- upswing
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 35, Main entry term, French
- mouvement haussier
1, record 35, French, mouvement%20haussier
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- mouvement à la hausse 1, record 35, French, mouvement%20%C3%A0%20la%20hausse
correct, masculine noun
- mouvement de hausse 2, record 35, French, mouvement%20de%20hausse
correct
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Depuis, Northern Telecom s’est reprise à la hausse mais, n’ a pas pu dépasser à la hausse son niveau de résistance qui se situe à environ $42, 50. Le graphique du prix le montre clairement : ce niveau a représenté un creux d’importance au cours du mouvement haussier de 1984. 3, record 35, French, - mouvement%20haussier
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1991-09-23
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 36, Main entry term, English
- Northern Telecom International Limited
1, record 36, English, Northern%20Telecom%20International%20Limited
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Key term(s)
- Northern Telecom International
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 36, Main entry term, French
- Northern Telecom international limitée
1, record 36, French, Northern%20Telecom%20international%20limit%C3%A9e
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Key term(s)
- Northern Telecom international
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1991-09-23
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Telecommunications
Record 37, Main entry term, English
- Northern Telecom Canada Limited
1, record 37, English, Northern%20Telecom%20Canada%20Limited
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Key term(s)
- Northern Telecom Canada
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télécommunications
Record 37, Main entry term, French
- Northern Telecom Canada limitée
1, record 37, French, Northern%20Telecom%20Canada%20limit%C3%A9e
correct
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Key term(s)
- Northern Telecom Canada
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1991-01-01
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel Management
Record 38, Main entry term, English
- Mentoring Programs for Women 1, record 38, English, Mentoring%20Programs%20for%20Women
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, Key term(s)
- Mentoring Program for Women
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Record 38, Main entry term, French
- Programmes de guide pour les femmes
1, record 38, French, Programmes%20de%20guide%20pour%20les%20femmes
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Northern Telecom. 1, record 38, French, - Programmes%20de%20guide%20pour%20les%20femmes
Record 38, Key term(s)
- Programme de guide pour les femmes
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1990-12-18
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 39, Main entry term, English
- Northern Telecom World Trade Corp.
1, record 39, English, Northern%20Telecom%20World%20Trade%20Corp%2E
correct, Ontario
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 39, Main entry term, French
- Northern Telecom World Trade Corp.
1, record 39, French, Northern%20Telecom%20World%20Trade%20Corp%2E
correct, Ontario
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l’organisme. 1, record 39, French, - Northern%20Telecom%20World%20Trade%20Corp%2E
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1990-07-12
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 40, Main entry term, English
- Northern Telecom International Finance 1, record 40, English, Northern%20Telecom%20International%20Finance
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Subsidy of Northern Telecom Ltd. 1, record 40, English, - Northern%20Telecom%20International%20Finance
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 40, Main entry term, French
- Northern Telecom International Finance 1, record 40, French, Northern%20Telecom%20International%20Finance
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Pays-Bas. Renseignement obtenu de Northern Telecom Limitée. 1, record 40, French, - Northern%20Telecom%20International%20Finance
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1988-11-22
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 41, Main entry term, English
- Integrated Building Distribution Network
1, record 41, English, Integrated%20Building%20Distribution%20Network
Canada
Record 41, Abbreviations, English
- IBDN 1, record 41, English, IBDN
Canada
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
of Northern Telecom Canada Ltd. Information obtained from the company. 1, record 41, English, - Integrated%20Building%20Distribution%20Network
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 41, Main entry term, French
- Réseau intégré de distribution d’immeuble
1, record 41, French, R%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Bimmeuble
Canada
Record 41, Abbreviations, French
- RIDI 1, record 41, French, RIDI
Canada
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de traduction de Northern Telecom Ltée. 1, record 41, French, - R%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20distribution%20d%26rsquo%3Bimmeuble
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1988-11-01
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 42, Main entry term, English
- fibre route 1, record 42, English, fibre%20route
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
From Telecom Canada. 1, record 42, English, - fibre%20route
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 42, Main entry term, French
- réseau optique
1, record 42, French, r%C3%A9seau%20optique
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
De Telecom Canada. 1, record 42, French, - r%C3%A9seau%20optique
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Ensemble des câbles composés de fibres optiques. 1, record 42, French, - r%C3%A9seau%20optique
Record number: 42, Textual support number: 3 OBS
Source :Northern Telecom. 1, record 42, French, - r%C3%A9seau%20optique
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1987-09-02
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Rubber
- Industrial Raw Materials
Record 43, Main entry term, English
- cable wrap
1, record 43, English, cable%20wrap
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Caoutchouc
- Matières premières industrielles
Record 43, Main entry term, French
- recouvrement pour câble
1, record 43, French, recouvrement%20pour%20c%C3%A2ble
proposal, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
La compagnie Stedfast Inc. de Granby Québec, fabrique pour Northern Telecom un recouvrement en caoutchouc pour fils électriques. 1, record 43, French, - recouvrement%20pour%20c%C3%A2ble
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1986-07-25
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 44, Main entry term, English
- traffic operator position system
1, record 44, English, traffic%20operator%20position%20system
correct
Record 44, Abbreviations, English
- TOPS 1, record 44, English, TOPS
correct, trademark
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
An electronic, stored program controlled system for operator-handled calls. Provides full range of operator services including automatic billing functions automatic coin rating, and hotel/motel requirements. Replaces cord-type switchboards. 2, record 44, English, - traffic%20operator%20position%20system
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 44, Main entry term, French
- position automatisée de standardiste
1, record 44, French, position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
- TOPS 2, record 44, French, TOPS
trademark
Record 44, Synonyms, French
- position automatisée de téléphoniste 2, record 44, French, position%20automatis%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phoniste
correct, feminine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Équipement électronique à commande par programme enregistré, se présentant sous forme de bureau (dit "table d’opératrice" en France) et servant au traitement des appels par le téléphoniste. Permet toutes les fonctions du service des téléphonistes, la facturation automatique, le calcul automatique du prix des communications obtenues à un téléphone à prépaiement ou postpaiement, et le service hôtel/motel. Remplace les standards à cordons. 2, record 44, French, - position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée par la Northern Telecom pour la position automatisée de téléphoniste. 2, record 44, French, - position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1985-10-08
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 45, Main entry term, English
- Customer Engineering 1, record 45, English, Customer%20Engineering
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record 45, Key term(s)
- Customer Engineering Service
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 45, Main entry term, French
- Service technique à la clientèle
1, record 45, French, Service%20technique%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Service de traduction, Northern Telecom 1, record 45, French, - Service%20technique%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1980-11-20
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 46, Main entry term, English
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
trademark of Northern Telecom Limited. 1, record 46, English, - BIX
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 46, Main entry term, French
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
marque de fabrique de Northern Telecom Ltée. 1, record 46, French, - BIX
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: