TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOTATION AUTOMATISEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- automated grading
1, record 1, English, automated%20grading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic grading 2, record 1, English, automatic%20grading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automated grading is simple and is easily integrated in the content. Students go through their study materials (text, audio, video, or animations) and solve different quizzes or do assignments that are assessed automatically. 3, record 1, English, - automated%20grading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- notation automatisée
1, record 1, French, notation%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- notation automatique 2, record 1, French, notation%20automatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notation automatisée est une stratégie particulièrement prometteuse pour réduire [les] coûts [associés à la correction de tâches complexes]. En soumettant à un algorithme informatique des opérations qui auraient autrement été réalisées par des humains, [on peut] réduire certains fardeaux, comme le travail de correction des enseignants [...] 3, record 1, French, - notation%20automatis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- automated grading system
1, record 2, English, automated%20grading%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic grading system 2, record 2, English, automatic%20grading%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automated grading systems can significantly reduce the time spent on grading. Instead of manually grading each assignment, teachers can simply input the grading criteria into the system, and it will automatically assess the student work. 3, record 2, English, - automated%20grading%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- système de notation automatisé
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20notation%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de notation automatique 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20notation%20automatique
correct, masculine noun
- système automatisé de notation 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20notation
correct, masculine noun
- système automatique de notation 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20notation
correct, masculine noun
- système de notation automatisée 4, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20notation%20automatis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de notation automatisés [emploient des] algorithmes d’IA [qui] évaluent rapidement les devoirs, les questionnaires et les examens des élèves, ce qui réduit considérablement le temps que les enseignants consacrent à la notation. 5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20notation%20automatis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de notation automatique : La forme au pluriel est «systèmes de notation automatiques» ou «systèmes de notation automatique» selon le point de vue adopté. 6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20notation%20automatis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


