TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OCCLUSION MECANIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- large vessel occlusion stroke
1, record 1, English, large%20vessel%20occlusion%20stroke
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LVO stroke 2, record 1, English, LVO%20stroke
correct
- large vessel ischemic stroke 3, record 1, English, large%20vessel%20ischemic%20stroke
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A large vessel stroke is a stroke that happens due to the interruption of blood flow in one of the main large arteries in the brain. Because a large vessel stroke happens when a large artery is blocked, all of its smaller branches become blocked too. So a large vessel stroke damages a considerable portion of the brain typically referred to as the 'vascular territory' of that large blood vessel. 4, record 1, English, - large%20vessel%20occlusion%20stroke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- accident vasculaire cérébral ischémique par occlusion d’un gros vaisseau
1, record 1, French, accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique%20par%20occlusion%20d%26rsquo%3Bun%20gros%20vaisseau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- AVC ischémique causé par l’occlusion d’un gros vaisseau sanguin 2, record 1, French, AVC%20isch%C3%A9mique%20caus%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3Bocclusion%20d%26rsquo%3Bun%20gros%20vaisseau%20sanguin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les personnes subissant un AVC ischémique causé par l'occlusion d’un gros vaisseau sanguin et répondant à certains critères sont admissibles à la thrombectomie mécanique dans les 24 heures du début présumé ou confirmé de l'AVC. 2, record 1, French, - accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%20isch%C3%A9mique%20par%20occlusion%20d%26rsquo%3Bun%20gros%20vaisseau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- coprecipitation
1, record 2, English, coprecipitation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous precipitation of a normally soluble component with a macro-component from the same solution by the formation of mixed crystals, by adsorption, occlusion or mechanical entrapment. 2, record 2, English, - coprecipitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- coprécipitation
1, record 2, French, copr%C3%A9cipitation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Précipitation simultanée d’un constituant normalement soluble avec celle d’un macro-constituant de la même solution et qui se produit soit par formation de cristaux mixtes, soit par adsorption, soit par occlusion, soit par piégeage mécanique. [D'après GOLCH-F]. 2, record 2, French, - copr%C3%A9cipitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- coprecipitación
1, record 2, Spanish, coprecipitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precipitación de un componente soluble de una disolución, inducida por la de otro componente. 2, record 2, Spanish, - coprecipitaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1979-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 3, Main entry term, English
- mechanical bowel obstruction 1, record 3, English, mechanical%20bowel%20obstruction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- occlusive ileus 1, record 3, English, occlusive%20ileus
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Obstruction of the intestines resulting from mechanical causes. 1, record 3, English, - mechanical%20bowel%20obstruction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 3, Main entry term, French
- iléus mécanique
1, record 3, French, il%C3%A9us%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- occlusion mécanique 1, record 3, French, occlusion%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Iléus provoqué par la compression d’un segment intestinal (iléus par strangulation ou par l’obstruction de la lumière intestinale (iléus par obstruction). 1, record 3, French, - il%C3%A9us%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: