TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OLIGOTROPHE [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecology (General)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écologie (Généralités)
  • Pêche commerciale
CONT

[L'indice de trophie] permet de situer chaque taxon sur une échelle selon ses préférences en matière de disponibilité dans le sol des nutriments(azote, phosphore). Ainsi, les valeurs des indices de bioindication [...] s’échelonnent graduellement de 1(espèce croissant en condition oligotrophe, sur des sols pauvres en phosphore, nitrate et matière organique) à 9(espèce croissant dans des conditions de concentration excessive en phosphore et azote comme des décharges, secteurs où s’accumulent les excréments d’origine animale).

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-04

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
CONT

Collapse scar bogs are circular or oval-shaped wet depressions in perennially frozen peatland. They originated as perennially frozen peatland and subsequently the permafrost thawed which caused the surface to subside. Surface waters are poor in dissolved minerals because they are not affected by mineral-rich waters in adjacent fens. Characteristic features are: (a) small, wet depressions on perennially frozen peatland. (b) developed entirely in peatland terrain and not in contact with mineral soils. (c) waters poor in dissolved minerals.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
CONT

Les bogs effondrés sont des cuvettes humides circulaires ou ovales dans une tourbière glacée toute l’année, qui constitue leur état premier. Par la suite, le pergélisol dégèle et cause l’effondrement de la surface. Les eaux de surface contiennent peu de minéraux dissous puisqu’elles ne sont pas touchées par les eaux riches en minéraux des fens avoisinants. Ses traits caractéristiques sont : a) petites cuvettes humides dans une tourbière glacée toute l’année; b) entièrement créé dans les tourbières, sans contact avec les sols minéraux; c) eaux pauvres en minéraux dissous.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-22

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog consisting of extensive peat deposits that occur more or less uniformly over gently sloping hills and valleys.

OBS

The peat thickness seldom exceeds 2 m.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] formée de dépôts tourbeux étendus plus ou moins uniformément sur des collines à pente douce ou dans des vallées.

OBS

L’épaisseur de la tourbe dépasse rarement 2 m.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-14

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog situated in a basin that has an essentially closed drainage, receiving water from precipitation and from runoff from the immediate surroundings.

OBS

The surface of the bog is flat, but the peat is generally deepest at the centre.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] dans un bassin caractérisé par un drainage pratiquement fermé et alimenté par les eaux de précipitations et de ruissellement provenant des terrains avoisinants.

OBS

La surface [de la tourbière] est plate, mais la tourbe atteint généralement son épaisseur maximale au centre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-12-01

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Descriptive of a body of water which is low in nutrients and characterized by high transparency, a high concentration of oxygen in the upper layer, a small number of aquatic organisms and bottom deposits which are usually coloured in shades of brown and contain only small amounts of organic matter.

OBS

oligotrophic: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Qualificatif se rapportant à une masse d’eau pauvre en matières nutritives et caractérisée par une grande transparence, une importante teneur en oxygène dans sa couche supérieure, un petit nombre d’orga­nismes aquatiques et des sédiments généralement colorés de teintes brunes contenant peu de matières organiques.

OBS

oligotrophe : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Calificativo referido a un cuerpo de agua baja en nutrientes, caracterizada por una gran transparencia, una elevada concentración de oxígeno en la capa superior, un pequeño número de organismos acuáticos y sedimentos generalmente coloreados en tonos pardos que contienen sólo pequeñas cantidades de material orgánico.

Save record 5

Record 6 2015-11-13

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

A water of intermediate nutrient status, naturally occurring or due to nutrient enrichment, between oligotrophic and eutrophic states.

OBS

mesotrophic water: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Traitement des eaux
DEF

Eau dans un état nutritif intermédiaire, apparaissant naturellement ou dû à un enrichissement nutritif, entre les états oligotrophe et eutrophe.

OBS

mésotrophie; eau mésotrophe : termes et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del agua
  • Tratamiento del agua
DEF

Agua de condición intermedia entre los estados oligotrófico y eutrófico, que existe naturalmente o debido a enriquecimiento en nutrientes.

Save record 6

Record 7 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

[A lake that is] intermediate in most characteristics between the oligotrophic and eutrophic lakes.

OBS

The water is moderately clear with phosphorus and chlorophyll concentrations between those characteristic of oligotrophic and eutrophic lakes. Mesotrophic lakes usually have some scattered weed beds, and within these beds the weeds are usually sparse. Production of plankton is intermediate, with some organic sediment accumulating and as a result some loss of oxygen in the lower waters. Depending on the depth of the lake, the oxygen may not be entirely depleted except near the bottom.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Les lacs intermédiaires entre la condition oligotrophe et la condition eutrophe sont qualifiés de mésotrophes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Lago que contiene una cantidad moderada de nutrientes vegetales.

Save record 7

Record 8 2012-09-18

English

Subject field(s)
  • Lichens
Universal entry(ies)
Placynthiella oligotropha
Latin
OBS

A lichen of the family Agyriaceae.

French

Domaine(s)
  • Lichens
Entrée(s) universelle(s)
Placynthiella oligotropha
Latin
OBS

Lichen de la famille des Agyriaceae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
  • Biogeography
  • Ecosystems
DEF

... a peat-covered or peat-filled wetland, generally with a high water table [which is] at or near the surface.

CONT

Bogs are peatlands covered with mosses, low shrubs, and even trees.

OBS

The bog surface ... is virtually unaffected by the nutrient-rich ground waters from the surrounding mineral soils. Hence, the ground water of the bog is generally acid and low in nutrients. The dominant peat materials are sphagnum and forest peat underlain, at times, by fen peat.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
  • Biogéographie
  • Écosystèmes
DEF

[...] tourbière dont la nappe phréatique se situe généralement au niveau ou près de la surface.

CONT

Les bogues, ou tourbières oligotrophes, se forment dans les eaux stagnantes peu profondes. Les espèces végétales les plus caractéristiques sont les mousses de la famille des sphaignes, qui préfèrent un milieu devenu trop acide pour la plupart des autres organismes.

CONT

La tourbière oligotrophe est un milieu colonisé par des mousses, des arbustes de petite taille et même des arbres.

OBS

La surface de [la tourbière oligotrophe] ne subit pratiquement aucune influence des eaux souterraines riches en éléments nutritifs provenant des sols minéraux avoisinants et est donc généralement acide et pauvre en éléments nutritifs.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-06-09

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Ecosystems
DEF

A deep lake which has a low supply of nutrients and thus contain little organic matter.

OBS

Such lakes are characterized by high water transparency and high dissolved oxygen.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Écosystèmes
CONT

Les lacs oligotrophes sont profonds, sans végétation aquatique sur les bords; leurs eaux claires, bleues, sont pauvres en éléments fertilisants, donc en plancton, mais sont riches en oxygène dissous jusqu’à une grande profondeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Ecosistemas
DEF

Lago deficitario en nutrientes vegetales y generalmente con una gran abundancia de oxígeno en disolución, sin estratificación marcada.

Save record 10

Record 11 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Lake Peipsi belongs to non-stratified eutrophic type of lakes, whereas Suurjärv has some mesotrophic and Lämmijärv some polytrophic features ...

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Entre lacs oligotrophes vrais et lacs eutrophes vrais, un stade intermédiaire peut être défini. [...] Considéré comme un type oligotrophe dégradé, le type mésotrophe se caractérise par un déficit en oxygène compris entre 0, 5 et 1 mg cm-2 par mois.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
DEF

Eaux pauvres en matières nutritives et, par conséquent, à production peu abondante de matières organiques. Le plancton et les dépôts lacustres y sont peu abondants. L’hypolimnion est riche en oxygène l’été et habitable par le poisson.

Key term(s)
  • eau oligotrophe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del agua
DEF

Agua con escasos nutrientes en disolución y, por lo tanto, con una tasa de mineralización baja.

Save record 12

Record 13 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
  • Biogeography
CONT

Division: Subaquatic soil ... Protopedon.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
  • Biogéographie
CONT

On parle de protopédon lorsqu’il s’agit de sols subaquatiques en voie de formation, qui n’offrent pas encore d’horizons humifères macroscopiquement discernables et dont les substances minérales qui composent la roche mère ne sont que très peu influencées par la vie végétale ou animale qu’ils supportent.

OBS

Suivant la nature des roches mères et leur richesse variable en éléments utiles à la vie des plantes, on parle de protopédon eutrophe, oligotrophe et dystrophe.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Microbial Ecology
  • Wastewater Treatment

French

Domaine(s)
  • Écologie microbienne
  • Traitement des eaux usées
CONT

De plus, l'eau minérale étant un milieu oligotrophe, les bactéries sont dans un état de survie carence.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
  • Ecosystems
DEF

A bog composed of perennially frozen peat, rising abruptly about 1 m above the surrounding unfrozen fen. The surface is relatively flat and even, and often covers very large areas.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
  • Écosystèmes
DEF

[Tourbière oligotrophe] composée de tourbe pergélisolée s’élevant brusquement d’environ 1 m au-dessus de [la tourbière minérotrophe] avoisinante non gelée. La surface assez plane et régulière, couvre souvent de vastes étendues.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
  • Ecosystems
DEF

A bog composed of individual or coalescent palsas, occurring in an unfrozen peatland. ... The surface is highly uneven, often containing collapse scar bogs.

OBS

Palsas are mounds of perennially frozen peat and mineral soil, up to 5 m high, with a maximum diameter of 100 m.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
  • Écosystèmes
DEF

[Tourbière oligotrophe] composée d’un ou de plusieurs palses soudés dans une tourbière non gelée. [...] La surface est très accidentée et comprend souvent des [tourbières oligotrophes] effondrées.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A fen situated on a long, narrow ridge of mineral soil. The centre of the ridge is occupied by a bog, but many narrow, subparallel drainage-ways originate from the ridge and are occupied by a feather fen.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière minérotrophe] située sur une crête étroite et allongée de sol minéral. Le centre de la crête est occupé par une [tourbière oligotrophe], mais de nombreux couloirs de drainage étroits et quasi parallèles rayonnent de la crête et sont occupés par une [tourbière minérotrophe] pennée.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-09-23

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A pattern of narrow (2-3 m wide), low (less than 1 m deep) ridges oriented at right angles to the direction of drainage. Wet depressions or pools occur between the ridges. The water and peat are very low in nutrients ... Peat thickness exceeds 1 m.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

Ensemble de crêtes étroites (de 2 à 3 m de largeur) et basses (de moins de 1 m de profondeur) perpendiculaires à l’écoulement de l’eau. Des dépressions mouillées ou des mares sont intercalées entre les crêtes. [...] La tourbe a une épaisseur supérieure à 1 m.

Key term(s)
  • tourbière cordée

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-08-12

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
  • Soil Science
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A bog having a flat, featureless surface. It occurs in broad, poorly defined depressions. The depth of peat is generally uniform.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
  • Science du sol
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

[Tourbière oligotrophe] à surface plane et effacée occupant de vastes dépressions mal définies. L'épaisseur de la tourbe est habituellement uniforme.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-08-21

English

Subject field(s)
  • Water Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
OBS

D’un lac. cf. La pollution des eaux continentales (Gauthier Villars - Bordas, Paris 76).

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog with small (less than 3 m in diameter) mounds of frozen peat, rising less than 1 m above the surrounding perennially frozen fen. These bogs are found in arctic areas.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] formée de petits monceaux(de moins de 3 m de diamètre) de tourbe gelée, et dominant de moins d’un mètre [la tourbière minérotrophe] pergélisolée avoisinante.

Spanish

Save record 21

Record 22 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog occurring on gently sloping terrain underlain by generally discontinuous permafrost. Although drainage is predominantly below the surface, overland flow occurs in poorly defined drainage-ways during peak runoff. Peat thickness is usually less than 1.5 m.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] qui se rencontre sur des surfaces faiblement inclinées, reposant sur du pergélisol généralement discontinu. Quoique l'écoulement des eaux se fait surtout sous la surface, il y a un écoulement superficiel dans les couloirs de drainage mals définis pendant la période de ruissellement de pointe. La tourbe a habituellement une épaisseur de moins de 1, 5 m.

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A non-floating bog forming at the shore of a pond or lake.

OBS

The bog surface is elevated at least 0.5 m above the level of the lake and its rooting zone is not affected by lake water.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] non flottante formée sur la berge d’un étang ou d’un lac.

OBS

Sa surface domine le lac d’au moins 0,5 m et sa rhizosphère n’est pas touchée par l’eau lacustre.

Spanish

Save record 23

Record 24 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog with flat-topped or convex peat surfaces (often referred to as "high-centre polygons") separated by trenches over ice wedges that form a polygonal pattern when viewed from above. The peat was deposited in permafrost environment, as shown by internal structures.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] à surfaces tourbeuses convexes ou planes(souvent appelées polygones à centre convexe) séparées par des sillons sur des fentes de glace qui, vus du dessus, forment un polygone. La tourbe s’est accumulée dans un milieu pergélisolé, comme l'indiquent les structures internes.

Spanish

Save record 24

Record 25 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog with a concave surface, which is not raised above the surrounding terrain and is not level.

French

Domaine(s)
  • Tourbières

Spanish

Save record 25

Record 26 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog occurring in areas of high rainfall on appreciably sloping land surfaces, fed by rainwater and by water draining from other nutrient-poor peatlands.

OBS

The peat may exceed 1 m in thickness.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] qui se rencontre dans les zones très pluvieuses, sur des surfaces très inclinées, alimentées par l'eau de pluie et l'eau provenant d’autres tourbières pauvres en éléments nutritifs.

OBS

L’épaisseur de la tourbe peut dépasser 1 m.

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog with small (up to 3 m in diameter and 0.5-1 m in height), isolated mounds occurring in fen. ... The rooting environment is above the fen surface and is not affected by the mineral-rich waters of the fen.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] caractérisée par de petits monceaux isolés(jusqu'à e m de diamètre et de 0, 5-1 m de hauteur) dans les [tourbières minérotrophes].(...) La rhyzosphère est sus-jacente à la surface de [la tourbière minérotrophe] et n’ est pas influencée par les eaux riches en minéraux minérotrophes.

Spanish

Save record 27

Record 28 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog which occurs as a floating mat or adjacent to ponds, and which is underlain by water or by fluid, loose peat. The surface of the floating bog is sufficiently elevated for the rooting zone to be free from contact with mineral-enriched lake water.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] qui forme un tapis flottant à la surface ou en bordure des étangs et qui recouvre de l'eau ou de la tourbe lâche fluide. La surface [de la tourbière] est suffisamment élevée pour que la rhyzosphère n’ entre jamais en contact avec l'eau lacustre minérotrophe.

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A perennially frozen bog, rising about 1m above the surrounding fen. The surface is relatively flat, scored by a ploygonal pattern of trenches that developed over ice wedges.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] pergélisolée dominant d’environ 1 m la(tourbière minérotrophe] avoisinante. La surface, assez plate, est caractérisée par une configuration polygonale de sillons formés sur des fentes de gel.

Spanish

Save record 29

Record 30 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A raised bog elevated 0.5-1 m above the surrounding fen. The surface is generally even, characterized by only small wet depressions. The plateau bog is usually teardrop-shaped, with a pointed end oriented in downward directions.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] soulevée dominant de 0, 5 à 1 m la [tourbière minérotrophe] avoisinante. La surface, généralement plane, n’ est caractérisée que par des petites dépressions mouillées. [La tourbière oligotrophe] de plateau, d’habitude en forme de larme, a son extrémité orientée vers le bas de la pente.

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A bog with a flat to undulating surface raised above the surrounding terrain, with the bog edges often steeply sloping down towards the mineral soil terrain. Pools that are often large are scattered on the bog, reaching a depth of 2-4.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

[Tourbière oligotrophe] à surface plane ou ondulée, surélevée par rapport aux terres avoisinantes et dont les bords s’inclinent souvent brusquement jusqu'au sol minéral. [La tourbière] est parsemée d’étangs qui couvrent de grandes superficies et qui atteignent une profondeur de 2 à 4 m.

Spanish

Save record 31

Record 32 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
DEF

A large (usually more than 500 m in diameter) bog with a convex surface, rising several meters above the surrounding terrain. The centre is usually draining in all directions. ... Peat development is usually in excess of 3 m.

OBS

Small crescentic pools often form around the highest point. If the highest point is the centre the pool forms a concentric pattern, or eccentric if the pattern is off-centre.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
DEF

Une vaste [tourbière oligotrophe](habituellement de plus de 500 m de diamètre) à surface convexe, dominant de plusieurs mètres les terres avoisinantes. D'habitude il y a écoulement du centre dans toutes les directions.... La tourbe a habituellement plus de 3 m d’épaisseur.

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: