TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OLIVE BOUCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- silvergray rockfish
1, record 1, English, silvergray%20rockfish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silvergrey rockfish 2, record 1, English, silvergrey%20rockfish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silvergrey rockfish have a short, heavy-set body with a sloping head and a large, gaping mouth with a protruding lower jaw. Their dorsal fin is hard and spiny anteriorally, followed by soft rays. As their name implies, they are silvery-grey along their flanks, but are white on their underside and a darker grey or olive on their back. 2, record 1, English, - silvergray%20rockfish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scorpaenidae. 3, record 1, English, - silvergray%20rockfish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
silvergray rockfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 4, record 1, English, - silvergray%20rockfish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sébaste argenté
1, record 1, French, s%C3%A9baste%20argent%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sébaste argenté est un poisson au corps trapu. La partie frontale de la tête est inclinée, la grande bouche est béante et la mâchoire inférieure fait saillie. La partie épineuse de la nageoire dorsale porte une série d’épines dures et la partie molle, des rayons mous. Le dos est gris foncé ou olive, les flancs sont gris argenté et le ventre est blanc. 2, record 1, French, - s%C3%A9baste%20argent%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scorpaenidae. 3, record 1, French, - s%C3%A9baste%20argent%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sébaste argenté : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 1, French, - s%C3%A9baste%20argent%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- table olive
1, record 2, English, table%20olive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Small but symbolic, table olives have been part of everyday life in Spain since ancient times. This gastronomic delicacy comes in a tremendous range of styles ... Spain is the world's leading table olive producer, exporting this healthy, tasty, authentic food to more than 150 countries. 2, record 2, English, - table%20olive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- olive de table
1, record 2, French, olive%20de%20table
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- olive de conserve 2, record 2, French, olive%20de%20conserve
correct, feminine noun
- olive de bouche 2, record 2, French, olive%20de%20bouche
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le choix de la variété dépendra de la destination finale du fruit : olives de table ou huile d’olive ou les deux. L'olive de table(ou olive de conserve, ou olive de bouche) est le nom générique de l'olive destinée à être consommée. Récoltées avec un soin tout particulier, les olives destinées à la table sont contrairement à celles destinées à l'huile pratiquement récoltées une à une. 3, record 2, French, - olive%20de%20table
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: