TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMAHA [8 records]
Record 1 - internal organization data 1996-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Lincoln
1, record 1, English, Lincoln
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
State capital of Nebraska, U.S.A. 2, record 1, English, - Lincoln
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Lincoln
1, record 1, French, Lincoln
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville des États-Unis, capitale du Nebraska, située dans l'est de cet État, au sud-ouest d’Omaha. 2, record 1, French, - Lincoln
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Omaha
1, record 2, English, Omaha
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Siouan language spoken by the Omaha, a North American Plains Indian people of the Dhegiha branch living in the Missouri river valley, in northeastern Nebraska. 1, record 2, English, - Omaha
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- omaha
1, record 2, French, omaha
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue sioux parlée par les Omaha, Amérindiens de la Prairie nord-américaine, au Nebraska, rattachés à la famille linguistique sioux. 1, record 2, French, - omaha
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Dhegiha
1, record 3, English, Dhegiha
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A division of the Siouan language family including the dialects of the Omaha, Osage, Kansa, Ponca, and Quapaw. 1, record 3, English, - Dhegiha
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- dhegiha
1, record 3, French, dhegiha
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une division de la langue sioux comprenant les dialectes suivants :Omaha, Osage, Kansa, Ponca et Quapaw. 1, record 3, French, - dhegiha
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 4, Main entry term, English
- The Omaha Indemnity Company
1, record 4, English, The%20Omaha%20Indemnity%20Company
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 4, Main entry term, French
- The Omaha Indemnity Company
1, record 4, French, The%20Omaha%20Indemnity%20Company
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-12-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 5, Main entry term, English
- Mutual of Omaha Insurance Company
1, record 5, English, Mutual%20of%20Omaha%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 5, Main entry term, French
- La Mutuelle d’Omaha, Compagnie d’Assurance
1, record 5, French, La%20Mutuelle%20d%26rsquo%3BOmaha%2C%20Compagnie%20d%26rsquo%3BAssurance
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Insurance Companies
Record 6, Main entry term, English
- United of Omaha Life Insurance Company
1, record 6, English, United%20of%20Omaha%20Life%20Insurance%20Company
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 6, Main entry term, French
- Compagnie d’assurance-Vie United de Omaha
1, record 6, French, Compagnie%20d%26rsquo%3Bassurance%2DVie%20United%20de%20Omaha
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1978-08-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Record 7, Main entry term, English
- factory rating 1, record 7, English, factory%20rating
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A private passenger automobile means an automobile not licensed to carry passengers for hire and which is of the pleasure type (including a truck with a factory rating load capacity of one thousand five hundred pounds or less). 2, record 7, English, - factory%20rating
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Expression taken from an insurance contract between the Mutual of Omaha and the Canadian Automobile Association. 3, record 7, English, - factory%20rating
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assurance transport
Record 7, Main entry term, French
- évaluation industrielle 1, record 7, French, %C3%A9valuation%20industrielle
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Traduction tirée d’un contrat d’assurance entre la compagnie "Mutual of Omaha" et l'Association canadienne des automobilistes. Renseignement donné par l'Association canadienne des automobilistes à Montréal. 1, record 7, French, - %C3%A9valuation%20industrielle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Dans ce contrat d’assurance, on parle d’un camion ayant une capacité de chargement d’une évaluation industrielle de 1500 livres. 1, record 7, French, - %C3%A9valuation%20industrielle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- in between basis 1, record 8, English, in%20between%20basis
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The price level of fed cattle at Toronto for the first four months of 1970 averaged $2.80 per cwt. over Omaha an "in between" basis, rather than an export or import basis 1, record 8, English, - in%20between%20basis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- situation intermédiaire
1, record 8, French, situation%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le niveau des prix des bovins gras à Toronto au cours des quatre premiers mois de 1970 a été en moyenne supérieur de $2. 80 les 100 livres à celui d’Omaha une situation intermédiaire. 1, record 8, French, - situation%20interm%C3%A9diaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: