TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OMAN [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
  • Oceanography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Oceanografía
Save record 1

Record 2 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-WU
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-WU: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-WU
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-WU : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-MU
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-MU: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-MU
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-MU : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-ZU
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-ZU: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-ZU
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-ZU : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

[A] historical region in southern Oman ...

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Région de l'Arabie méridionale, dans le sud [...] d’Oman [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-BS
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-BS: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-BS
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-BS : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-DA
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-DA: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-DA
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-DA : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM
classification system code, see observation
OMN
classification system code, see observation
OBS

A country located on the southeastern coast of the Arabian Peninsula.

OBS

Capital: Muscat.

OBS

Inhabitant: Omani.

OBS

Oman: common name of the country.

OBS

OM; OMN: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM
classification system code, see observation
OMN
classification system code, see observation
OBS

État d’Asie occidentale, situé à l’extrémité orientale de la péninsule d’Arabie [...]

OBS

Capitale : Mascate.

OBS

Habitant : Omanais, Omanaise.

OBS

Oman : nom usuel du pays.

OBS

OM; OMN : codes reconnus par l’ISO.

OBS

On n’ utilise jamais l'article défini devant le nom «Oman».

PHR

aller en Oman, visiter Oman

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
OM
classification system code, see observation
OMN
classification system code, see observation
OBS

Estado de Asia, junto al océano Índico.

OBS

Capital: Mascate.

OBS

Habitante: omaní.

OBS

Omán: nombre usual del país.

OBS

OM; OMN: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Omán; Sultanato de Omán: nombres utilizados por la Unión Europea.

OBS

Omán; Sultanía de Omán: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 8

Record 9 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-BU
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-BU: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-BU
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-BU : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-BJ
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-:

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-BJ
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-BJ : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-SS
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-SS: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-SS
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-SS : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-MA
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-MA: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-MA
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-MA : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-ZA
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-ZA: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-ZA
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-ZA : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
OM-SJ
classification system code, see observation
OBS

A governorate of Oman.

OBS

OM-SJ: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
OM-SJ
classification system code, see observation
OBS

Gouvernorat d’Oman.

OBS

OM-SJ : code reconnu par l’ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of Oman.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née à Oman ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de Omán.

Save record 15

Record 16 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Oman.

OBS

Inhabitant: of Muscat.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale d’Oman.

OBS

Habitant : Mascatais, Mascataise.

OBS

Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Omán.

OBS

Habitante: de Mascate.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 16

Record 17 2016-01-20

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Delphinus tropicalis
Latin

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Delphinus tropicalis
Latin

Spanish

Save record 17

Record 18 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Taxation
OBS

Under the Tax Conventions Implementation Act, 2004. In force June 30, 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Fiscalité
OBS

Sous la Loi de 2004 pour la mise en œuvre de conventions fiscales. En vigueur le 30 juin 2004.

Spanish

Save record 18

Record 19 2014-04-09

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

A language of Oman.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue d’Oman.

Spanish

Save record 19

Record 20 2014-04-08

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

A language of Oman.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue d’Oman.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
DEF

The League of Arab States (LAS) was founded in March 1945 by the Arab States being signatories to its convenient. Based in Cairo, LAS is a regional organization charged with the aims to strengthen bonds among member countries. Moreover, it aims to coordinate their policies to achieve cooperation and integration in the economic, financial, legal, social and cultural areas, as well as in health, commerce, communications, foreign policy and other fields of common interest. The member states are: Hashemite Kingdom of Jordan; State of United Arab Emirates; State of Bahrain; Republic of Tunisia; People's Democratic Republic of Algeria; Republic of Djibouti; Kingdom of Sadi Arabia; Republic of Sudan; Syrian Arab Republic; Democratic Republic of Somalia; Republic of Iraq; Sultanate of Oman; State of Palestine; State of Qatar; Islamic Federal Republic of Comoro; State of Kuwait; Republic of Lebanon; Jamahiriya Libya Arab People's Greater Republic; Arab Republic of Egypt; Kingdom of Morocco; Islamic Republic of Mauritania; and Republic of Yemen.

OBS

League of Arab States is also referred to as Arab League.

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
DEF

La ligue des États arabes est née le 22 mars 1945 à Alexandrie. L'Égypte, l'Irak, le Liban, l'Arabie Saoudite, la Syrie, la Transjordanie et le Yémen(Nord) ont porté l'organisation sur les fonts baptismaux. Avec la fin de la domination coloniale, elle s’est élargie et compte désormais vingt et un membres : en plus des membres fondateurs, on trouve la Libye, le Soudan, la Tunisie, le Maroc, le Koweït, l'Algérie, les Émirats arabes unis, Bahreïn, Oman, la Mauritanie, la Somalie, Djibouti et les Comores, plus l'Organisation de libération de la Palestine(OLP) qui est membre à part entière depuis 1976. Le siège de la Ligue a été transféré du Caire à Tunis en 1979, après la signature du traité de paix israélo-égyptien. Il faudra dix ans pour que Le Caire réintègre l'organisation, et la guerre du Golfe pour que le siège de la Ligue retourne, le 31 octobre 1990, en Égypte.

OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Organización cuya sede está en el Cairo, cuenta con un Consejo Económico al que está agregado el Banco de Desarrollo Árabe. Creada el 22 de marzo de 1942 por el Pacto del Cairo, con 7 países signatarios. En la actualidad son trece Estados independientes del Medio Oriente y del Norte de África.

OBS

Egipto, Irak, Jordania, Líbano, Arabia Saudita, Siria, Yemen, Argel, Kuwait, Libia, Marruecos, Sudán y Túnez.

Save record 21

Record 22 2005-10-03

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-09-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A group of five rocky islets in the Arabian Sea off the southwest coast of Oman.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Groupe de cinq petites îles rocheuses dans la mer d’Arabie, au sud-ouest de la côte d’Oman dont il dépend.

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-09-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A group of islands in the Arabian Sea, west of Cannamore, India.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

(«les Dix Mille Îles»), archipel indien de la mer d’Oman, partie du territoire de Laksha Dvipa.

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-06-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Presqu'île de l'Inde, sur la mer d’Oman.

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-05-07

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

The section of the Indian Ocean lying between India on the east and the Arabian Peninsula on the west.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Partie nord-ouest de l’océan Indien entre la Somalie, la péninsule arabique et la côte indienne, les archipels des Maldives et Laquedives.

Spanish

Save record 26

Record 27 2004-04-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Strait between the northern tip of Oman. Southeast Arabian Peninsula, and the southern coast of Iran; connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Détroit reliant le golfe Persique au golfe d’Oman.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-09-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

An arm of the Arabian Sea extending between North Oman, Southeast Arabian Peninsula, and the southeast coast of Iran.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
CONT

Le golfe d’Oman, en bordure du sultanat d’Oman, [...] forme la partie la plsu resserrée [de la mer d’Oman] et communique par le détroit d’Ormuz avec le golfe Persique.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-12-06

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Fleuve de l'Inde, né au Tibet et qui se jette dans la mer d’Oman en formant un vaste delta.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-10-31

English

Subject field(s)
  • Residential Architecture
  • Building Ventilation
CONT

The ethnographic museum occupies a restored Qatari house with a wind tower, built in the early 20th century. Wind towers were a feature of traditional houses; they caught even the slightest breeze and funnelled the cooler air down into the house.

CONT

Wind Tower. A handful still exist in most of the region's cities, sometimes on people's homes, and sometimes carefully preserved or reconstructed at museums. ... Traditional wind towers rise five or six meters above a house. They are usually built of wood or stone but can also be made from canvas. The tower is open on all four sides and catches even small breezes. The breeze create a low pressure zone which will draw air up from the house causing to create natural ventilation. The towers work amazingly well. Sitting beneath a wind tower even on a hot day you will feel a consistent breeze even when the outside air feels heavy and still.

French

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
  • Ventilation (Construction)
CONT

En Oman, où le climat est dur, chaud et humide, les pêcheurs du bord de mer se sont dotés d’un habitat très élaboré, conçu de manière à assurer un certain confort thermique. Il comporte deux parties dans la même cour : des pièces d’hiver aux murs de terre épais, dont l'inertie thermique permet d’avoir chaud la nuit et de retransmettre la fraîcheur nocturne pendant le jour; des pièces d’été en côtes de palme juxtaposées verticalement et liées, laissant passer le vent. Le dispositif est complété par les «tours à vent» en poteaux de bois, supportant quatre grandes pièces de tissu disposées selon les diagonales, de manière à capter les vents venant de toutes les directions. Le flux d’air est aspiré naturellement vers le bas, créant dans la pièce située au-dessous un courant d’air rafraîchissant.

CONT

Visitez la dernière tour à vent du Qatar, un exploit architectural grâce auquel les maisons étaient «climatisées» avant que n’apparaissent l’électricité.

CONT

Le musée ethnographique occupe une maison qatarie comprenant une tour à vent construite au début du XXe siècle. Les maisons traditionnelles étaient équipées de tours à vent. Elles pouvaient capter la moindre brise et l’acheminer à l’intérieur de la maison.

Spanish

Save record 30

Record 31 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Gulf Cooperation Council (GCC), also referred to as the Cooperation Council for the the Arab States of the Gulf (CCASG) and as the Arab Gulf Cooperation Council (AGCC), established in May 1981, seeks to strengthen cooperation (in areas such as agriculture, industry, investment, security, and trade) among its six members: Bahrain, Kuwait, Quatar, Oman, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. The Council headquarters are in Riyadh, Saudi Arabia.

OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Conseil de Coopération du Golfe(CCG), aussi connu sous les noms de Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de Conseil de coopération du Golfe arabe, a été établi en mai 1981 et regroupe l'Arabie Saoudite, le Koweït, Bahreïn, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis.

OBS

Appellations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Tiende a facilitar el comercio entre los Estados miembros y sirve de plataforma común de sus cinco países frente a terceros.

OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Save record 31

Record 32 2001-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Customs Tariff.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Douanes et accise
OBS

En vertu du Tarif des douanes.

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-07-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
  • Political Geography and Geopolitics
OBS

General term encompassing the countries of southwest Asia (Turkey, Lebanon, Syria, Israel, Jordan, Saudi Arabia, and other countries of the Arabian Peninsula).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
  • Géographie politique et géopolitique
OBS

Ensemble des pays riverains de la Méditerranée orientale (Turquie, Syrie, Liban, Israël, Egypte).

OBS

Les ouvrages de référence ne s’entendent pas sur la définition de cette région, souvent confondue avec le Moyen-Orient. Jadis, l'ethnocentrisme des Européens a amené le découpage d’une partie de l'Afrique septentrionale et de l'Asie occidentale en deux régions : le Proche-Orient et le Moyen-Orient, l'Extrême-Orient désignant des contrées éloignées comme la Chine, le Japon, etc. Dans ce contexte, le Proche-Orient englobait, au sens étroit, l'ensemble des pays riverains de la Méditerranée orientale, soit l'Égypte, Israël, le Liban, la Syrie et la Turquie. Toutefois, il n’ était pas rare d’en voir une définition élargie qui incluait également les pays de la péninsule Arabique(Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Koweït, Oman, Qatar, Yémen). D'autres y ajoutaient l'Iran et l'Iraq, parfois la Libye et le Soudan. Cependant, la notion de Proche-Orient tend de plus en plus à se confondre avec celle de Moyen-Orient qui s’étend un peu plus à l'est. Il nous semble toutefois, que l'expression Proche-Orient, prise au sens large, est généralement plus exacte pour désigner la région dont il est souvent question dans les journaux, que Moyen-Orient qui englobe des pays quelque peu éloignés du théâtre du conflit israélo-arabe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
  • Geografía política y geopolítica
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
Save record 34

Record 35 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

The basic monetary unit of Oman.

OBS

Plural: rials Omani.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire(Oman).

OBS

Pluriel : rials omani.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Omán. Unidad fraccionaria: 1.000 baizas.

OBS

Plural: rials omaníes.

Save record 35

Record 36 1996-12-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Provincial capital of Sind province, southeast Pakistan; former capital of Pakistan; on the Arabian Sea coast, northwest of the mouths of the Indus.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Port et plus grande ville du Pakistan, sur la mer d’Oman.

Spanish

Save record 36

Record 37 1996-07-29

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

... for operation in the Gulf and Indian Ocean, Chantier Maritime du Nord is currently completing three 54-metre Vigilante 400 type patrol boats for the Royal Navy of Oman.

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

[...] Chantier Maritime du Nord achève la construction pour l'Oman de trois patrouilleurs de 54 m Vigilante 400.

Spanish

Save record 37

Record 38 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
Key term(s)
  • Damascus Declaration for Co-ordination and Cooperation Among Arab States
  • Damascus Declaration for Coordination and Co-operation Among Arab States
  • Damascus Declaration for Co-ordination and Co-operation Among Arab States

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales
OBS

Les pays suivants ont signé cette déclaration : Arabie saoudite, Bahreïn, Égypte, Émirats arabes unis, Koweït, Oman, Qatar, Syrie. Leur objectif était d’instituer un système de sécurité pour constituer une force arabe de maintien de la paix. Les troupes syriennes et égyptiennes en formeraient le noyau. Cette force maintiendrait la sécurité et la stabilité et empêcherait des actes comme l'invasion du Koweït.

Spanish

Save record 38

Record 39 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Propulsion of Water-Craft
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

The 465-tonne steel-hulled strike craft are built to the Vita hull form, which has evolved from similar vessels previously built by Vosper Thornycroft for Oman and Kenya.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Propulsion des bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

Leurs formes de coque de type Vita sont dérivées des patrouilleurs construits antérieurement par le même chantier pour l'Oman et le Kenya.

Spanish

Save record 39

Record 40 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Oman

OBS

Oman, May 3 and June 18, 1983

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: