TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMBONE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- deadly cort
1, record 1, English, deadly%20cort
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deadly cortinarius 2, record 1, English, deadly%20cortinarius
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Cortinariaceae. 3, record 1, English, - deadly%20cort
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deadly Cort. ... Deep orange-brown cap and stalk with remnants of yellow veil; under conifers. 1, record 1, English, - deadly%20cort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deadly mushroom. 4, record 1, English, - deadly%20cort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cortinaire gentil
1, record 1, French, cortinaire%20gentil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Cortinariaceae. 2, record 1, French, - cortinaire%20gentil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cortinaire gentil. [...] Chapeau : 2-5 cm, conique ou convexe, omboné en vieillissant; hygrophane; brun roux clair si humide, ocre jaunâtre en séchant; fibreux. Lamelles : cannelle rougeâtre clair, larges et adnexées. 3, record 1, French, - cortinaire%20gentil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon mortel. 4, record 1, French, - cortinaire%20gentil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- violet cort
1, record 2, English, violet%20cort
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- violet cortinarius 2, record 2, English, violet%20cortinarius
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Cortinariaceae. 3, record 2, English, - violet%20cort
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Violet Cort. ... Dark violet, dry, scaly cap, gills, and stalk; near conifers. 1, record 2, English, - violet%20cort
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- cortinaire violet
1, record 2, French, cortinaire%20violet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Cortinariaceae. 2, record 2, French, - cortinaire%20violet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cortinaire violet. [...] Chapeau : 5-15 cm, convexe à légèrement omboné; violet foncé; sec, écailleux. Lamelles : violet foncé, adnées, larges et très espacées. 3, record 2, French, - cortinaire%20violet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- red-gilled cort
1, record 3, English, red%2Dgilled%20cort
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- red-gilled cortinarius 2, record 3, English, red%2Dgilled%20cortinarius
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Cortinariaceae. 3, record 3, English, - red%2Dgilled%20cort
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Red-gilled Cort. ... Yellowish cap and stalk with red gills. 1, record 3, English, - red%2Dgilled%20cort
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cortinaire à moitié rouge sang
1, record 3, French, cortinaire%20%C3%A0%20moiti%C3%A9%20rouge%20sang
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Cortinariaceae. 2, record 3, French, - cortinaire%20%C3%A0%20moiti%C3%A9%20rouge%20sang
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cortinaire à moitié rouge sang. [...] Chapeau : 2-6 cm, convexe puis aplani et légèrement omboné; ocre à chamois olive ou rougeâtre; sec, finement fibrilleux-écailleux. Lamelles : rouge cinabre foncé à rouge sang, adnées, étroites et serrées. 3, record 3, French, - cortinaire%20%C3%A0%20moiti%C3%A9%20rouge%20sang
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- humpback
1, record 4, English, humpback
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- grayling 2, record 4, English, grayling
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Tricholomataceae. 3, record 4, English, - humpback
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- clitocybe omboné
1, record 4, French, clitocybe%20ombon%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- clitocybe umboné 2, record 4, French, clitocybe%20umbon%C3%A9
correct, masculine noun
- fausse-chanterelle des bruyères 2, record 4, French, fausse%2Dchanterelle%20des%20bruy%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Tricholomataceae. 3, record 4, French, - clitocybe%20ombon%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Record 5, Main entry term, English
- umbonate
1, record 5, English, umbonate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Possessing an umbo. 1, record 5, English, - umbonate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Record 5, Main entry term, French
- omboné
1, record 5, French, ombon%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] orné d’un ombon, ou ombo. 2, record 5, French, - ombon%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- sunset webcap
1, record 6, English, sunset%20webcap
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Cortinariaceae. 2, record 6, English, - sunset%20webcap
Record 6, Key term(s)
- sunset web-cap
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- cortinaire omboné
1, record 6, French, cortinaire%20ombon%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Cortinariaceae. 2, record 6, French, - cortinaire%20ombon%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: