TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Region 9 - Great Basin. This large and complex region includes the Northern Basin and Range, Columbia Plateau, and the eastern slope of the Cascade Range. This area is dry due to its position in the rainshadow of the Cascade Range and the Sierra Nevada.  1, record 1, English, - great%20basin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Region 9 (BCR 9) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada.  2, record 1, English, - great%20basin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Région 9-Grand bassin. Cette grande et complexe région comprend le nord et la bordure du Bassin, le plateau Columbia et le versant est de la chaîne des Cascades. Cette zone est sèche en raison de sa position à l'ombre pluviométrique de la Sierra Nevada et de la chaîne des Cascades.  1, record 1, French, - grand%20bassin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Région 9 (RCO 9) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada.  2, record 1, French, - grand%20bassin

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The result of the process by which moist air on the windward side of a mountain rises and cools, causing precipitation and leaving the leeward side of the mountain dry.  6, record 2, English, - rainshadow%20effect

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Large mountain masses, lying across the direction of the prevailing northwest winds and west of the divide, generate precipitation-shadow areas, the result being higher snowlines in the shadow area. ... Where low passes occur, the precipitation-shadow effect is drastically reduced; moist maritime air masses, therefore, can penetrate east of the main divide, resulting in markedly lower snowlines than in the shadow areas.  4, record 2, English, - rainshadow%20effect

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Dramatic climate variation caused by elevation, rainshadow effects and latitude create a complex, diverse pattern of vegetation ranging from grasslands and alpine meadows to towering forests of evergreens.  7, record 2, English, - rainshadow%20effect

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

precipitation shadow effect: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  8, record 2, English, - rainshadow%20effect

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des variations dramatiques de climat causées par l'altitude, l'effet d’ombre pluviométrique et la latitude contribuent à créer un modèle complexe et diversifié de végétation qui comprend des prairies et des prés alpins ainsi que des forêts d’arbres géants à feuilles persistantes.  2, record 2, French, - effet%20d%26rsquo%3Bombre%20pluviom%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

À cause de l'effet d’ombre pluviométrique des montagnes, le climat est continental, donnant lieu à d’importantes variations de température d’une saison à l'autre et à des précipitations annuelles de seulement 200 à 300 millimètres par année.  3, record 2, French, - effet%20d%26rsquo%3Bombre%20pluviom%C3%A9trique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Region, situated on the lee side of a mountain or mountain range, where the rainfall is much less than on the windward side.  4, record 3, English, - rain%20shadow

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Rain shadow ... The phenomenon is noticeable in rainfall maps for months in which unusually strong westerly winds have predominated ...  5, record 3, English, - rain%20shadow

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

A good example of rain shadow in the United States is the region east of the Sierra Nevadas ...  3, record 3, English, - rain%20shadow

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Région située sous le vent d’une montagne ou d’une chaîne de montagnes, où la hauteur de précipitation est beaucoup plus faible que du côté au vent.  2, record 3, French, - ombre%20pluviom%C3%A9trique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Compte tenu de l'ombre pluviométrique créée par la chaîne du Liban, les précipitations sont abondantes le long des plaines côtières, mais infiniment moins à l'intérieur.  6, record 3, French, - ombre%20pluviom%C3%A9trique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Región situada en el lado de sotavento de una montaña o una cadena montañosa, en donde la precipitación es muy inferior a la registrada en el lado de barlovento.  1, record 3, Spanish, - sombra%20de%20la%20lluvia