TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMBUDSMAN EXECUTIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- executive ombudsman
1, record 1, English, executive%20ombudsman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- organizational ombudsman 2, record 1, English, organizational%20ombudsman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An executive ombudsman may be located in either the public or private sector and receives complaints concerning actions and failures to act of the organization, its officials, employees and contractors. An executive ombudsman may either work to hold the organization or one of its programs accountable or work with the organization's officials to improve the performance of a program. 3, record 1, English, - executive%20ombudsman
Record 1, Key term(s)
- organisational ombudsman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- ombudsman administratif
1, record 1, French, ombudsman%20administratif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ombudsman exécutif 2, record 1, French, ombudsman%20ex%C3%A9cutif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’ombudsman administratif […] fait uniquement rapport au chef de l’organisation qui fait l’objet d’une enquête, comme les ministères gouvernementaux et sociétés d’État, les universités et collèges, ainsi que les entreprises. 1, record 1, French, - ombudsman%20administratif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios alternativos de resolución de conflictos
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- ombudsman ejecutivo
1, record 1, Spanish, ombudsman%20ejecutivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ómbudsman ejecutivo 2, record 1, Spanish, %C3%B3mbudsman%20ejecutivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ómbudsman: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que, en caso de adaptar la voz sueca "ombudsman" al español, lo apropiado es escribirla con tilde en la "o", para reflejar la pronunciación esdrújula original: "ómbudsman". 3, record 1, Spanish, - ombudsman%20ejecutivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: