TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMCI [16 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Maritime Organizations
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- International Maritime Organization
1, record 1, English, International%20Maritime%20Organization
correct, see observation, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- IMO 2, record 1, English, IMO
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
- Inter-Governmental Maritime Consultative Organization 3, record 1, English, Inter%2DGovernmental%20Maritime%20Consultative%20Organization
former designation, correct
- IMCO 4, record 1, English, IMCO
former designation, correct
- IMCO 4, record 1, English, IMCO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Maritime Organization is the United Nations' specialized agency responsible for improving maritime safety and preventing pollution from ships. 5, record 1, English, - International%20Maritime%20Organization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
International Maritime Organization: new title for the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) ... effective May 22, 1982. 3, record 1, English, - International%20Maritime%20Organization
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
International Maritime Organization; IMO: designations to be used by NATO. 6, record 1, English, - International%20Maritime%20Organization
Record 1, Key term(s)
- International Maritime Organisation
- Intergovernmental Maritime Consultative Organisation
- Intergovernmental Maritime Consultative Organization
- Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisations maritimes
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- Organisation maritime internationale
1, record 1, French, Organisation%20maritime%20internationale
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- OMI 2, record 1, French, OMI
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
- Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime 3, record 1, French, Organisation%20intergouvernementale%20consultative%20de%20la%20navigation%20maritime
former designation, correct, feminine noun
- OMCI 3, record 1, French, OMCI
former designation, correct, feminine noun
- OMCI 3, record 1, French, OMCI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation maritime internationale : nouveau nom de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime(OMCI) en vigueur depuis le 22 mai 1982. 4, record 1, French, - Organisation%20maritime%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation maritime internationale; OMI : désignations d’usage obligatoire à l’OTAN. 5, record 1, French, - Organisation%20maritime%20internationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organizaciones marítimas
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Marítima Internacional
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima%20Internacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- OMI 2, record 1, Spanish, OMI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- Organización Consultiva Marítima Intergubernamental 3, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Consultiva%20Mar%C3%ADtima%20Intergubernamental
former designation, correct, feminine noun
- OCMI 3, record 1, Spanish, OCMI
former designation, correct, feminine noun
- OCMI 3, record 1, Spanish, OCMI
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organismo intergubernamental especializado de la ONU, creado en 1982, y que absorbió a la "Organización Consultiva Marítima Intergubernamental" que se había constituido en 1959. Facilita la cooperación en cuestiones relativas al transporte por mar, con vistas a hacerlo lo más eficiente y seguro posible. Asimismo, se ocupa de los problemas ecológicos relativos a la navegación. Tiene su sede en Londres. 4, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima%20Internacional
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fundada el 17 de marzo de 1959, con motivo de la celebración de la Conferencia Marítima de las Naciones Unidas. 5, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mar%C3%ADtima%20Internacional
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Safety (Water Transport)
- Marine and River Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- Joint ILO/IMCO Committee on the Training of Seafarers in the Use of Aids to Navigation and Other Devices 1, record 2, English, Joint%20ILO%2FIMCO%20Committee%20on%20the%20Training%20of%20Seafarers%20in%20the%20Use%20of%20Aids%20to%20Navigation%20and%20Other%20Devices
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Joint International Labour Organization/Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Committee on the Training of Seafarers in the Use of Aids to Navigation and Other Devices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sécurité (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- Comité mixte OIT/OMCI sur l'entraînement des gens de mer à l'utilisation des aides à la navigation et autres dispositifs
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20mixte%20OIT%2FOMCI%20sur%20l%27entra%C3%AEnement%20des%20gens%20de%20mer%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20aides%20%C3%A0%20la%20navigation%20et%20autres%20dispositifs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Comité mixte de l’Organisation internationale du travail/Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime sur l’entraînement des gens de mer à l’utilisation des aides à la navigation et autres dispositifs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Seguridad (Transporte por agua)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comité Mixto OIT/OCMI sobre la capacitación de marinos para el empleo de ayudas de la navegación y otros instrumentos
1, record 2, Spanish, Comit%C3%A9%20Mixto%20OIT%2FOCMI%20sobre%20la%20capacitaci%C3%B3n%20de%20marinos%20para%20el%20empleo%20de%20ayudas%20de%20la%20navegaci%C3%B3n%20y%20otros%20instrumentos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Comité Mixto de la Organización Internacional del Trabajo/Organización Consultiva Marítima Intergubernamental sobre la capacitación de marinos para el empleo de ayudas de la navegación y otros instrumentos
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Transportation
- Containers
Record 3, Main entry term, English
- United Nations/IMCO Conference on International Container Traffic 1, record 3, English, United%20Nations%2FIMCO%20Conference%20on%20International%20Container%20Traffic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IMCO [Inter-Governmental Maritime Consultative Organization]. 1, record 3, English, - United%20Nations%2FIMCO%20Conference%20on%20International%20Container%20Traffic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Transports
- Conteneurs
Record 3, Main entry term, French
- Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20ONU%2FOMCI%20sur%20les%20transports%20internationaux%20par%20conteneurs
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Transporte
- Contenedores
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conferencia Naciones Unidas/OCMI sobre el transporte internacional en contenedores
1, record 3, Spanish, Conferencia%20Naciones%20Unidas%2FOCMI%20sobre%20el%20transporte%20internacional%20en%20contenedores
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 4, Main entry term, English
- IMCO Convention 1, record 4, English, IMCO%20Convention
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Convention
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 4, Main entry term, French
- Convention portant création de l'OMCI
1, record 4, French, Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27OMCI
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Convention portant création de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Convención de la OCMI
1, record 4, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20la%20OCMI
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Convención de la Organización Consultiva Maritima Intergubernamental
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Training of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- Joint IMCO/ILO Committee on Training 1, record 5, English, Joint%20IMCO%2FILO%20Committee%20on%20Training
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Geneva; January 27-31, 1975. 1, record 5, English, - Joint%20IMCO%2FILO%20Committee%20on%20Training
Record 5, Key term(s)
- Joint Inter-governmental Maritime Consultative Organization/International Labour Organization Committee on Training
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Comité mixte OMCI/OIT sur la formation
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20mixte%20OMCI%2FOIT%20sur%20la%20formation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Comité mixte de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime/Organisation internationale du Travail sur la formation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Capacitación del personal
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comisión Mixta OIT/OMCI sobre Formación
1, record 5, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Mixta%20OIT%2FOMCI%20sobre%20Formaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Comisión Mixta de la Organización Internacional del Trabajo/Organización Consultiva Marítima Intergubernamental sobre Formación
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Water Pollution
Record 6, Main entry term, English
- IMCO Conference on Marine Pollution, 1973 1, record 6, English, IMCO%20Conference%20on%20Marine%20Pollution%2C%201973
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Conference on Marine Pollution
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pollution de l'eau
Record 6, Main entry term, French
- Conférence de l'OMCI sur la pollution des mers, 1973
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20de%20l%27OMCI%20sur%20la%20pollution%20des%20mers%2C%201973
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Conférence de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime sur la pollution des mers
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contaminación del agua
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia de la OCMI sobre contaminación marina, 1973
1, record 6, Spanish, Conferencia%20de%20la%20OCMI%20sobre%20contaminaci%C3%B3n%20marina%2C%201973
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Conferencia de la Organización Consultiva Maritima Intergubernamental sobre contaminación marina
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Containers
- Transportation
Record 7, Main entry term, English
- Intergovernmental Preparatory Group of the UN/IMCO Conference on International Container Traffic 1, record 7, English, Intergovernmental%20Preparatory%20Group%20of%20the%20UN%2FIMCO%20Conference%20on%20International%20Container%20Traffic
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
New York, February 12-18, 1972. 1, record 7, English, - Intergovernmental%20Preparatory%20Group%20of%20the%20UN%2FIMCO%20Conference%20on%20International%20Container%20Traffic
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
IMCO or IMO: International Maritime Organization. 2, record 7, English, - Intergovernmental%20Preparatory%20Group%20of%20the%20UN%2FIMCO%20Conference%20on%20International%20Container%20Traffic
Record 7, Key term(s)
- Intergovernmental Preparatory Group of the International Container Traffic Conference
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Conteneurs
- Transports
Record 7, Main entry term, French
- Groupe préparatoire intergouvernemental de la Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs
1, record 7, French, Groupe%20pr%C3%A9paratoire%20intergouvernemental%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20ONU%2FOMCI%20sur%20les%20transports%20internationaux%20par%20conteneurs
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OMCI ou OMI : Organisation maritime internationale. 2, record 7, French, - Groupe%20pr%C3%A9paratoire%20intergouvernemental%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20ONU%2FOMCI%20sur%20les%20transports%20internationaux%20par%20conteneurs
Record 7, Key term(s)
- Groupe préparatoire intergouvernemental de la Conférence sur les transports internationaux par conteneurs
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contenedores
- Transporte
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia ONU/OCMI sobre el Transporte Internacional en Contenedores
1, record 7, Spanish, Grupo%20Preparatorio%20Intergubernamental%20de%20la%20Conferencia%20ONU%2FOCMI%20sobre%20el%20Transporte%20Internacional%20en%20Contenedores
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OCMI o OMI: Organización Marítima Internacional. 2, record 7, Spanish, - Grupo%20Preparatorio%20Intergubernamental%20de%20la%20Conferencia%20ONU%2FOCMI%20sobre%20el%20Transporte%20Internacional%20en%20Contenedores
Record 7, Key term(s)
- Grupo Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia sobre el Transporte Internacional en Contenedores
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Pollution (General)
Record 8, Main entry term, English
- IMCO Conference on the Elimination of Ship-Generated Pollution 1, record 8, English, IMCO%20Conference%20on%20the%20Elimination%20of%20Ship%2DGenerated%20Pollution
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Conference on the Elimination of Ship-Generated Pollution
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pollution (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Conférence de l'OMCI sur l'élimination de la pollution causée par les navires
1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20de%20l%27OMCI%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20les%20navires
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Conférence de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime sur l’élimination de la pollution causée par les navires
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contaminación (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Conferencia de la OCMI sobre contaminación originada por buques y embarcaciones
1, record 8, Spanish, Conferencia%20de%20la%20OCMI%20sobre%20contaminaci%C3%B3n%20originada%20por%20buques%20y%20embarcaciones
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- Conferencia de la Organización Consultiva Maritima Intergubernamental sobre contaminación originada por buques y embarcaciones
Record 9 - internal organization data 1996-05-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Water Transport
Record 9, Main entry term, English
- Standard Wheel and Engine Orders 1, record 9, English, Standard%20Wheel%20and%20Engine%20Orders
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IMCO [Inter-Governmental Maritime Consultative Organization]. 1, record 9, English, - Standard%20Wheel%20and%20Engine%20Orders
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Transport par eau
Record 9, Main entry term, French
- Ordres normalisés destinés à la barre et aux machines
1, record 9, French, Ordres%20normalis%C3%A9s%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20barre%20et%20aux%20machines
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
OMCI [Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime]. 1, record 9, French, - Ordres%20normalis%C3%A9s%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20barre%20et%20aux%20machines
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-04-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Joint UNESCO/FAO/WMO/IMCO/IAEA/ICES Task Team on Interdisciplinary and Interorganisational Data and Information Management and Referral
1, record 10, English, Joint%20UNESCO%2FFAO%2FWMO%2FIMCO%2FIAEA%2FICES%20Task%20Team%20on%20Interdisciplinary%20and%20Interorganisational%20Data%20and%20Information%20Management%20and%20Referral
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Équipe spéciale mixte UNESCO/FAO/OMM/OMCI/AIEA/CIEM sur la gestion et l'acheminement interinstitutionnelles et interdisciplinaires des données et informations
1, record 10, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20mixte%20UNESCO%2FFAO%2FOMM%2FOMCI%2FAIEA%2FCIEM%20sur%20la%20gestion%20et%20l%27acheminement%20interinstitutionnelles%20et%20interdisciplinaires%20des%20donn%C3%A9es%20et%20informations
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-08-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 11, Main entry term, English
- marine discharge
1, record 11, English, marine%20discharge
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
There is a wide consensus among marine pollution specialists that marine discharges must be reduced. 1, record 11, English, - marine%20discharge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 11, Main entry term, French
- décharge dans l’océan
1, record 11, French, d%C3%A9charge%20dans%20l%26rsquo%3Boc%C3%A9an
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
conférence de 1973 sur la pollution des mers organisée par l'OMCI ONU 1, record 11, French, - d%C3%A9charge%20dans%20l%26rsquo%3Boc%C3%A9an
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-03-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Water Transport
Record 12, Main entry term, English
- IMCO standard 1, record 12, English, IMCO%20standard
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 12, Main entry term, French
- norme OMCI
1, record 12, French, norme%20OMCI
feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 12, French, - norme%20OMCI
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-03-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- National Response Centre 1, record 13, English, National%20Response%20Centre
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- National Response Center
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Centre national d’information 1, record 13, French, Centre%20national%20d%26rsquo%3Binformation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"La Coast Guard(US) dispose d’un Centre national d’information... "MEPC/Circulaire 20 OMCI 16 juillet 1975 P. D. 21-08-75 1, record 13, French, - Centre%20national%20d%26rsquo%3Binformation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1984-11-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Maritime Organizations
Record 14, Main entry term, English
- IMCO co-ordinator 1, record 14, English, IMCO%20co%2Dordinator
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisations maritimes
Record 14, Main entry term, French
- coordinateur pour l'OMCI 1, record 14, French, coordinateur%20pour%20l%27OMCI
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(Direction des règlements de la Marine) 1, record 14, French, - coordinateur%20pour%20l%27OMCI
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-06-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 15, Main entry term, English
- low flame spread 1, record 15, English, low%20flame%20spread
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 15, Main entry term, French
- faible pouvoir propagateur de flamme 1, record 15, French, faible%20pouvoir%20propagateur%20de%20flamme
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(OMCI) faible propagation(plus concis) C. V. 29-08-75 1, record 15, French, - faible%20pouvoir%20propagateur%20de%20flamme
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1983-08-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Water Transport
Record 16, Main entry term, English
- range
1, record 16, English, range
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A set of at least two lights or beacons permanently installed to form a transit and used to indicate a recommended track through narrow or dangerous waters. Originally a U.S. term but now universal. Not synonymous with the word transit, which can be any two conspicuous marks chosen by the navigator. 2, record 16, English, - range
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Term recommended by IMCO in its Standard Marine Navigational Vocabulary. 2, record 16, English, - range
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 16, Main entry term, French
- alignement
1, record 16, French, alignement
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le même mot traduit les termes anglais transit et leading line. 2, record 16, French, - alignement
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Terme recommandé par l'OMCI dans son Vocabulaire normalisé de la navigation maritime. 2, record 16, French, - alignement
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: