TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMNITRON 2000 [3 records]
Record 1 - external organization data 2011-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- Omnitron 2000™
1, record 1, English, Omnitron%202000%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... high dose rate (HDR) remote afterloading unit (Omnitron 2000) ... 1, record 1, English, - Omnitron%202000%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Omnitron. 2, record 1, English, - Omnitron%202000%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Omnitron 2000
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- Omnitron 2000
1, record 1, French, Omnitron%202000
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] projecteur de sources télécommandé [...] 1, record 1, French, - Omnitron%202000
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Omnitron 2000MC</sup> : Marque de commerce de Omnitron. 2, record 1, French, - Omnitron%202000
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Nuclear Medicine
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- remote afterloading unit 1, record 2, English, remote%20afterloading%20unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- remote afterloader 2, record 2, English, remote%20afterloader
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On November 16, 1992, an outpatient being treated with a high dose rate (HDR) remote afterloading unit (Omnitron 2000), at Indiana Regional Cancer Center ..., was returned to a nursing home after treatment, with a 137 GBq (3.7 Ci) iridium-192 source remaining in her body. 1, record 2, English, - remote%20afterloading%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
- Médecine nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- projecteur de sources télécommandé
1, record 2, French, projecteur%20de%20sources%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 16 novembre 1992, une patiente externe traitée à l'aide d’un projecteur de sources télécommandé Omnitron 2000 à haut débit de dose, au Regional Cancer Center [...], a été renvoyée dans sa maison de repos, même si une source d’iridium 192 de 137 GBq(3, 7 Ci) était restée en elle. 1, record 2, French, - projecteur%20de%20sources%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- high dose rate
1, record 3, English, high%20dose%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HDR 2, record 3, English, HDR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On November 16, 1992, an outpatient being treated with a high dose rate (HDR) remote afterloading unit (Omnitron 2000), at Indiana Regional Cancer Center ... , was returned to a nursing home after treatment, with a 137 GBq (3.7 Ci) iridium-192 source remaining in her body. 3, record 3, English, - high%20dose%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- haut débit de dose
1, record 3, French, haut%20d%C3%A9bit%20de%20dose
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- débit de dose élevé 2, record 3, French, d%C3%A9bit%20de%20dose%20%C3%A9lev%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le 16 novembre 1992, une patiente externe traitée à l'aide d’un projecteur de sources télécommandé Omnitron 2000 à haut débit de dose, au Regional Cancer Center [...], a été renvoyée dans sa maison de repos, même si une source d’iridium 192 de 137 GBq(3, 7 Ci) était restée en elle. 1, record 3, French, - haut%20d%C3%A9bit%20de%20dose
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Appareil de curiethérapie - projecteur de source télécommandé, débit de dose faible et élevé. [Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, juin 2003] 2, record 3, French, - haut%20d%C3%A9bit%20de%20dose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: