TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OMOPLATE [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-04

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
articulatio humeri
Latin
DEF

Joint between the glenoid cavity of the scapula and the head of the humerus.

OBS

shoulder joint: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • glenohumeral joint

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
articulatio humeri
Latin
DEF

Articulation du genre des énarthroses, unissant la tête humérale et la glène de l'omoplate.

OBS

articulation de l’épaule : terme normalisé par l’ISO.

Key term(s)
  • articulation gléno-humérale

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
scapula
Latin
A02.4.01.001
classification system code, see observation
DEF

The large, flat, triangular bone that forms the posterior part of the shoulder.

OBS

scapula: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.4.01.001: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
scapula
Latin
A02.4.01.001
classification system code, see observation
OBS

scapula : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.4.01.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
scapula
Latin
A02.4.01.001
classification system code, see observation
DEF

Cada uno de los dos huesos anchos, casi planos, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros y las clavículas.

OBS

omóplato: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto "omóplato" como "omoplato" son acentuaciones válidas en español. No obstante, el Diccionario panhispánico de dudas considera preferible utilizar la forma esdrújula ("omóplato"), que cuenta con un uso más extendido.

Save record 2

Record 3 2018-01-29

English

Subject field(s)
  • Meats and Meat Industries
CONT

Chuck Short Ribs contain ribs 2 through to 5 of the cow in the area where the Chuck on top meets the Brisket below (after rib 5, the Rib area proper begins). The ribs have meat between the bones and muscle on top of the bones. Usually, the fat on top of the muscle will be trimmed off. The strip of ribs will usually be cut for sale between the ribs into rectangular pieces two to three inches long (5 to 7.5 cm), with a two inch (or so) tall (5 cm) piece of rib in each

French

Domaine(s)
  • Salaison, boucherie et charcuterie
CONT

Bœuf-Diagramme des coupes de viande [...] HAUT-DE-CÔTES : une partie alternative du bloc d’épaule. Il est séparé du collier et de l'épaule [...] et de la palette par une coupe franche passant sur le bord supérieur du corps de la septième(7ième) vertèbre cervicale et à travers le centre de l'omoplate(scapula) et des côtes croisées par une coupe franche passant sous(ventral) la pointe antérieure de l'omoplate(scapula) et à proximité de l'articulation de l'épaule. NOTA : La palette et les côtes croisées qui résultent de l'enlèvement du haut-de-côtes sont des portions alternatives du bloc d’épaule.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-17

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Presence of signs of consolidation at the angle of the scapula, which disappear when the patient leans forward; a sign of pericardial effusion.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Signe d’épanchement péricardique caractérisé par une matité perçue à la percussion de l'angle de l'omoplate gauche.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

The nearly hemispherical proximal extremity of the humerus, directed medially, posteriorly, and superiorly to articulate with the glenoid cavity of the scapula.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Saillie sphéroïde de l'humérus, articulée avec la cavité glénoïde de l'omoplate.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Pain in the scapular region.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Douleur localisée dans la région de l'omoplate ou de l'épaule.

Key term(s)
  • douleur scapulaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 6

Record 7 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
DEF

The operative fixation of the scapula to the chest wall or to the spinous process of the vertebrae.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
DEF

Fixation chirurgicale de l'omoplate aux côtes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Mammals
  • Animal Anatomy
  • Bones and Joints
DEF

... the rudimentary coracoid element fused to the scapula in most mammals.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
  • Anatomie animale
  • Os et articulations
DEF

Volumineuse apophyse coudée, implantée sur la face supérieure du col de l'omoplate.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

A muscle that arises by digitations from the outer surface of the anterior angles of the upper eight or nine ribs.

Key term(s)
  • costoscapularis
  • serratus magnus

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
DEF

Muscle de la paroi latérale du thorax détaché de la lèvre antérieure du bord spinal de l'omoplate, qui se termine par des digitations depuis la première côte jusqu'à la dixième côte.

OBS

«muscle grand dentelé» : Selon certains auteurs, ce terme appartiendrait à l’ancienne nomenclature.

Key term(s)
  • grand dentelé

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
DEF

A natural, periodic behavioral state during which the body rests itself and its physiological powers are restored.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

État fonctionnel périodique de l’organisme et notamment du système nerveux, pendant lequel la vigilance est abolie et la réactivité aux stimulations amoindries.

OBS

sommeil [...] l'oiseau qui dort pose la tête sur l'épaule, le long de l'omoplate, le bec tourné vers l'arrière et fiché dans les plumes derrière l'aile

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An axillary view of the scapula obtained with the patient standing, arm raised, and the central ray directed 30° toward the feet. The shoulder on the affected side is placed against the cassette while the normal shoulder is tilted forward. The posterior surface of the arm is in contact with the cassette, the elbow angled 90° and the anterior surface of the forearm resting on the head. Used to visualize lesions on the anterior inferior glenoid rim in patients with anterior instability of the shoulder. This view can also be obtained with the patient lying on the side and the central ray directed 30° toward the feet.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Profil de l'omoplate pratiqué le bras en l'air, avec un rayon descendant d’environ 30°. L'épaule à radiographier est placée de profil contre la table verticale, l'épaule opposée étant basculée vers l'avant. Le bras s’appuie verticalement contre la table par sa face postérieure, le coude est fléchi à 90°, la face antérieure de l'avant-bras repose sur la tête. Ce profil permet de mettre en évidence les lésions des deux-tiers inférieurs du rebord glénoïdien antérieur dans les instabilités antérieures de l'épaule. Il peut également être effectué en décubitus latéral avec rayon descendant de 30° vers les pieds.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Contraction of muscles of the shoulder girdle and arm caused by tapping the lower part of the medial border of the scapula.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Contraction des divers muscles de la ceinture scapulaire et du bras provoquée par la percussion du bord interne de l'omoplate.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 12

Record 13 2011-04-13

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
  • Horse Racing and Equestrian Sports

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-03-17

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

Congenital elevation of the scapula, due to failure of descent of the scapula to its normal thoracic position during fetal life.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Malformation de l'omoplate, caractérisée par un déplacement vers le haut de l'omoplate qui est, de plus, basculée vers l'avant et souvent déformée.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

The lateral extension of the spine of the scapula, projecting over the shoulder joint and forming the highest point of the shoulder ...

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Extrémité de l'épine de l'omoplate par laquelle cette dernière s’articule avec la clavicule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Huesos y articulaciones
Save record 15

Record 16 2010-09-14

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A position giving a radiographic lateral projection of the upper half of the humerus through the thorax. The lateral aspect of the involved arm and shoulder is placed against the cassette, and the beam passes laterally through the chest from the opposite side while the uninvolved arm is raised overhead. This projection can be carried out with the patient in either the supine or the erect position.

OBS

Because superimposed chest structures render interpretation difficult, a scapular Y view is preferred.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Incidence permettant de visualiser l’extrémité supérieure de l’humérus. L’épaule à radiographier est placée contre la table, le membre supérieur opposé relevé et l’avant-bras posé sur la tête. Le rayon horizontal traverse la cage thoracique et est centré sur l’extrémité supérieure de l’humérus à radiographier.

OBS

Étant donné la superposition des structures anatomiques du thorax, le profil transthoracique devrait être remplacé par le profil de l'omoplate.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-07-29

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Cancers and Oncology
Universal entry(ies)
9221/3
classification system code
DEF

A chondrosarcoma arising from the external surface.

OBS

9221/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Cancers et oncologie
Entrée(s) universelle(s)
9221/3
classification system code
CONT

Le chondrosarcome est central(endochondrosarcome) ou périphérique(chondrosarcome juxtacortical). Il touche par ordre de fréquence décroissante, le squelette du bassin, les côtes, le fémur, l'humérus, l'omoplate, puis les autres os.

OBS

9221/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An anomalous bone occasionally found between the superior border of the scapula and the spines of the lower cervical or first thoracic vertebrae, present in some cases of congenital elevation of the scapula.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Dans la déformation de Sprengel, os unissant le bord spinal de l'omoplate mal formée au rachis cervical.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 18

Record 19 2009-10-09

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Any alteration in the smooth relationship of the scapulothoracic articulation causing audible and palpable sounds that are usually painless.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 19

Record 20 2008-08-11

English

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
OBS

Proper name: Finochietto rib spreader. ... Features: self-retaining; one blade stationary, other movable. Uses: To retract ribs during thoracic prodedures.

OBS

The Finochietto rib retractor [is] used to keep the rib cage open during surgery.

French

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
CONT

[L'écarteur d’omoplate 8720] sert à tirer sur l'omoplate dans les thoracotomies postéro-latérales et s’utilise en combinaison avec l'écarteur Finochietto traditionnel.

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-05-27

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
  • Animal Science
CONT

In 1976, Judah Folkman and his colleagues reported on the isolation of a factor from the scapular cartilage of calves that inhibited the growth of new blood vessels supporting implanted tumors in rabbits. It also stopped the growth of the tumors.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux
  • Zootechnie
CONT

Le scapulum(ou omoplate), os de l'épaule, est un os plat surmonté vers le haut d’un cartilage de prolongement qui facilite les jeux de l'épaule.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

The musculotendinous sheath formed by the supraspinatus, infraspinatus, subscapularis, and teres minor muscles. These help stabilize the head of the humerus in the glenoid fossa and allow for rotation of the shoulder joint about its longitudinal axis.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
CONT

La coiffe des rotateurs est une nappe tendineuse continue qui vient recouvrir la tête humérale et s’insérer sur le pourtour de sa surface articulaire. Cette nappe tendineuse continue est formée de la réunion des tendons des muscles de la coiffe des rotateurs. Il s’agit de quatre muscles courts qui s’attachent sur l'omoplate. Il y en a un antérieur, le sous scapulaire, un supérieur, le sus épineux et 2 postérieurs, le sous épineux et le petit rond.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

Relating to the acromion and the clavicle; denoting the articulation and ligaments between the clavicle and the acromion of the scapula

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

L'articulation acromio-claviculaire met en jeu l'extrémité externe de la clavicule avec une expansion de l'omoplate appelée acromion. Cette petite articulation superficielle autorise la clavicule à exécuter un mouvement de rotation de l'avant vers l'arrière.

Key term(s)
  • acromioclaviculaire
  • acromio claviculaire

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-06-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The pectoral girdle consists primarily of an expanded triangular-shaped "scapula".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Chez les Vertébrés quadrupèdes [la ceinture scapulaire] comprend trois éléments : un élément dorsal, l'omoplate ou scapulum; deux éléments ventraux : la clavicule et le coracoïde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Cada uno de los dos huesos que forma parte de la cintura escapular de los vertebrados, y que ocupa una posición dorsal.

Save record 24

Record 25 2001-10-05

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

That element of the skeleton of a vertebrate, lying in a plane transverse to the backbone, upon which the paired fins or limbs articulate.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Ensemble des pièces osseuses rattachant les membres au tronc. Ceinture scapulaire(omoplate, clavicule). Ceinture pelvienne(ilion, pubis, ischion).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
Save record 25

Record 26 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Condition wherein the medial border of the scapula protrudes away from the thorax; the protrusion is posterior and lateral, as the scapula rotates out; caused by paralysis of the serratus anterior muscle.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Décollement «en aile d’ange» du bord interne de l'omoplate qui bascule en s’écartant du gril costal postérieur, résultant d’une paralysie, essentiellement du grand dentelé.

OBS

Forme pluriel : scapulae alatae.

Key term(s)
  • scapulae alatae

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 26

Record 27 1996-09-05

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Muscles and Tendons
DEF

Detachment of the glenoid labrum and sometimes a bony fragment from the anteroinferior margin of the glenoid rim, seen in anterior shoulder dislocations. [From BORTH, 1990, p. 20 and KILRO, 1986, p. 8.]

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Muscles et tendons
DEF

Décollement du bourrelet antéro-inférieur de la glène de l'omoplate avec désinsertion capsulaire, observé dans les luxations antérieures de l'épaule. [D'après EPAUD, 1988, p. 63. ]

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-06-07

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Tendinitis of the rotator cuff is the major cause of a painful shoulder. Of the tendons forming the rotator cuff, the supraspinatus tendon is most often affected, probably because of its repeated impingement between the acromion and humeral head as well as its reduced blood supply occurring with abduction of the arm.

OBS

Musculus supraspinatus ... A muscle of the scapula that arises from the medial two thirds of the supraspinous fossa of the scapula and the supraspinous fascia. It is inserted onto the highest of three facets on the greater tubercle of the humerus ... it helps to initiate abduction of the arm and helps to steady the head of the humerous and to prevent downward sliding in the glenoid cavity ...

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
CONT

Entre l’acromion, en haut, et le pôle postérieur de la tête humérale existe un défilé où s’engage le tendon du sus-épineux dont le glissement est assuré par la grande bourse séreuse sous-acromio-deltoïdienne.

OBS

Muscle sus-épineux [...]. Muscle triangulaire du membre supérieur, situé dans la région postérieure de l'épaule. Il s’insère en dessous de l'épine de l'omoplate et se termine sur la face supérieure du trochiter. Action : élévation du bras.

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-05-12

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

a relatively benign autosomal dominant form of muscular dystrophy in which there is marked atrophy of the muscles of the face, shoulder girdle, and arm, producing a facial expression called myopathic face.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
CONT

Deux entités également toutes deux fréquentes sont à envisager : myopathie facio-scapulo-humérale(FSH) et dystrophie myotonique de Steinert. La FSH, encore appelée myopathie de Landouzy-Déjerine, débute habituellement dans la deuxième décennie et se manifeste par une atteinte musculaire asymétrique et sélective affectant la face(orbiculaires, muscles des joues et des lèvres), la ceinture scapulaire(fixateurs de l'omoplate avec respect relatif des deltoïdes).

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An arch formed by the shaft of the humerus, the inferior neck and head of the humerus, and the lateral or axillary border of the scapula. In posterior dislocation of the shoulder, the top of the arch comes to a narrow apex created by the shaft of the humerus, which meets the axillary border of the scapula. In anterior dislocation, the dome of the arch is widened. [From RFRAC, 1975, p. 706.]

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Ligne courbe formée par la diaphyse humérale, la partie inférieure du col et de la tête de l'humérus, et le bord externe de l'omoplate. Dans la luxation postérieure de l'épaule, cette courbe présente un sommet étroit, formé par la diaphyse humérale qui entre en contact avec le bord externe de l'omoplate. Dans la luxation antérieure de l'épaule, ce sommet est élargi.

OBS

source c : EMAPP, 14001, N10, s.d., p. 12.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A position used for the visualization of the scapular spine. With the patient in the supine position, the central ray is directed through the posterosuperior region of the shoulder at an angle of 45 [degrees) toward the feet. [From MERRO, 1967, p. 148.]

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Incidence permettant d’examiner l'épine de l'omoplate. Le patient est en décubitus dorsal, rayon centré sur la partie supérieure de l'épaule près de la racine du cou avec une inclinaison de 45 ° vers les pieds. [D'après TRIRA, 1984, p. 146. ]

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A 60° anterior oblique view of the shoulder. The coracoid process and acromion join with the scapula spine, resembling the letter Y. In posterior dislocations the humerus is projected over the acromion and in anterior dislocations beneath the coracoid process. [From RBONE, 1978, p. 318.]

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Incidence oblique antérieure à 60° de l'épaule. L'apophyse coracoïde, l'acromion et l'épine de l'omoplate forment une image en Y. Dans les luxations postérieures, l'humérus est projeté au-dessus de l'acromion et dans les luxations antérieures au-dessous de l'apophyse coracoïde.

OBS

source d : EMSQU, 30350, A10, s.d., p. 6.

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-06-08

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Congenital elevation of the scapula, due to failure of descent of the scapula to its normal thoracic position during fetal life.

OBS

Abduction of the arm may be somewhat limited by fixation of the scapula.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Malformation de l'omoplate, caractérisée par un déplacement vers le haut de l'omoplate qui est, de plus, basculée vers l'avant et souvent déformée. Les formes graves de la malformation s’accompagnent d’une importante limitation de l'abduction du bras.

OBS

Elle est liée à un arrêt de la migration [caudale] du complexe scapulo-humérale pendant la période embryonnaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 33

Record 34 1984-06-04

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Spanish

Save record 34

Record 35 1979-10-31

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

... the woman is on the Man's right side. The Man's right hand is on the Lady's left shoulder blade. Both are skating forwards.

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

[...] la femme est à droite de l'homme. La main droite de l'homme est sur l'omoplate gauche de la femme. Les deux exécutent des avants.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

OBS

On doit dire «les deux patinent vers l’avant».

Spanish

Save record 35

Record 36 1978-08-21

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Animal Anatomy
  • Bones and Joints
DEF

A pair of cartilage-bones forming the ventral part of the pectoral girdle and connecting the scapulae with the sternum in many vertebrates.

OBS

In mammals the clavicles, which are membrane bones have superseded the coracoids, the latter being reduced to small processes on the scapulae.

OBS

Usually used in the plural form.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Anatomie animale
  • Os et articulations
DEF

Apophyse [...] de forme pointue, qui termine le bord supérieur de l'omoplate [chez les mammifères].

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: