TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

OMU [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-03-13

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Lasers and Masers

impact ionization 1, record 1, English, impact%20ionization
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Masers et lasers

ionisation par choc 1, record 1, French, ionisation%20par%20choc
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OMU 2, record 1, French, - ionisation%20par%20choc

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-12-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Manpower Authority 1, record 2, English, National%20Manpower%20Authority

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Administration nationale de la main-d’œuvre 1, record 2, French, Administration%20nationale%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

organisme(organisme à l'état de projet et qui pourra être répété au plan provincial-cf. Conseil privé, OMU) 1, record 2, French, - Administration%20nationale%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-06-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Lexicology, Lexicography, Terminology

designator 1, record 3, English, designator

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Lexicologie, lexicographie et terminologie

sigle désignatif 1, record 3, French, sigle%20d%C3%A9signatif
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Guide num. 1, record 3, French, - sigle%20d%C3%A9signatif

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-02-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
CBRNE Weapons

clearing company 1, record 4, English, clearing%20company
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Armes CBRNE

compagnie d’évacuation 1, record 4, French, compagnie%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Groupe du corps ambulancier local affecté au transport des malades des endroits où l'ambulance vient les prendre jusqu'au poste de secours(glossaire de l'OMU). 1, record 4, French, - compagnie%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

compagnie d’évacuation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie de la protection civile. 2, record 4, French, - compagnie%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria
Armas QBRNE

compañía de evacuación de heridos 1, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20evacuaci%C3%B3n%20de%20heridos
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2003-12-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration
Telecommunications

Provincial Mobile Communication Centre 1, record 5, English, Provincial%20Mobile%20Communication%20Centre
correct, New Brunswick

PMCC 1, record 5, English, PMCC
correct, New Brunswick

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Provincial Mobile Communications Centre (PMCC) is the control centre for the Integrated Radio Communications System (IRCS). The PMCC operates the network on a 24-hour basis, providing call answering, dispatch and alerting services for EMO (Emergency Measures Organization) and other government and volunteer agencies. 1, record 5, English, - Provincial%20Mobile%20Communication%20Centre

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Administration provinciale
Télécommunications

Centre provincial de communications mobiles 1, record 5, French, Centre%20provincial%20de%20communications%20mobiles
correct, masculine noun, New Brunswick

CPCM 1, record 5, French, CPCM
correct, masculine noun, New Brunswick

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Centre provincial de communications mobiles(CPCM) est le centre de contrôle du Réseau intégré de radiocommunications(RIRC). Le Centre assure le fonctionnement du réseau vingt-quatre heures sur vingt-quatre, offrant des services de réception d’appels, de répartition et d’alerte pour l'OMU(Organisation des mesures d’urgence) et d’autres organismes bénévoles et gouvernementaux. 1, record 5, French, - Centre%20provincial%20de%20communications%20mobiles

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-10-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Pollutants
Animal Behaviour

havoc 1, record 6, English, havoc
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The zebra mussel, a European invader that reached the Great Lakes in ballast water from ships ... has wiped out all twelve species of native mussels in Lake Erie. It reached the upper Illinois River via canals in 1989, but the flood substantially hastened its spread. It is virtually certain to cause similar havoc in its new home. 2, record 6, English, - havoc

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Agents de pollution
Comportement animal

ravages 1, record 6, French, ravages
masculine noun, plural

dévastation 2, record 6, French, d%C3%A9vastation
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(Bulletin) 3, record 6, French, - ravages

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Agentes contaminantes
Comportamiento animal

devastación 1, record 6, Spanish, devastaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-08-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Emergency Management

keep low 1, record 7, English, keep%20low

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Gestion des urgences

jetez-vous par terre 1, record 7, French, jetez%2Dvous%20par%20terre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Impératif de l'OMU(Organisation des mesures d’urgence) 1, record 7, French, - jetez%2Dvous%20par%20terre

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-03-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Emergency Management

compulsory retention 1, record 8, English, compulsory%20retention
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion des urgences

affectation obligatoire 1, record 8, French, affectation%20obligatoire
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Affectation de certaines catégories déterminées de travailleurs en temps de paix ou affectation à des tâches d’urgence en raison de l'importance vitale de l'activité dans laquelle ils sont engagés et du caractère particulier de leurs tâches dans cette activité vitale(Glossaire de l'OMU) 2, record 8, French, - affectation%20obligatoire

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-10-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Emergency Management

civil defence school 1, record 9, English, civil%20defence%20school

Record 9, Key term(s)

civil defense school

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Gestion des urgences

école de protection civile 1, record 9, French, %C3%A9cole%20de%20protection%20civile
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

OMU : Organisation de mesures d’urgence. 1, record 9, French, - %C3%A9cole%20de%20protection%20civile

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-07-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Emergency Management

casualties and non casualties 1, record 10, English, casualties%20and%20non%20casualties

Record 10, Key term(s)

casualty and non casualty

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Gestion des urgences

victimes et autres personnes 1, record 10, French, victimes%20et%20autres%20personnes
feminine noun, plural

victimes et rescapés 1, record 10, French, victimes%20et%20rescap%C3%A9s
feminine noun, plural

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 10, French, - victimes%20et%20autres%20personnes

Record 10, Key term(s)

victime et autre personne
victime et rescapé

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-06-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Bombs and Grenades

bomb core 1, record 11, English, bomb%20core

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Bombes et grenades

partie centrale de la bombe 1, record 11, French, partie%20centrale%20de%20la%20bombe
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

OMU Intel. 1, record 11, French, - partie%20centrale%20de%20la%20bombe

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-06-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

CBRNE Weapons

blood destroying gas 1, record 12, English, blood%20destroying%20gas

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Armes CBRNE

gaz anémiant 1, record 12, French, gaz%20an%C3%A9miant
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU 1, record 12, French, - gaz%20an%C3%A9miant

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-06-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fire Regulations

Emergency Measures Organization 1, record 13, English, Emergency%20Measures%20Organization
correct, Canada

EMO 2, record 13, English, EMO
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Réglementation (Sécurité incendie)

Organisation de mesures d’urgence 1, record 13, French, Organisation%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun, Canada

OMU 2, record 13, French, OMU
correct, Canada

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-04-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Radiation Protection

beta window 1, record 14, English, beta%20window

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Radioprotection

ouverture bêta 1, record 14, French, ouverture%20b%C3%AAta
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 14, French, - ouverture%20b%C3%AAta

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-06-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

club car 1, record 15, English, club%20car

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

wagon de cercle 1, record 15, French, wagon%20de%20cercle
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(CD-C) 1, record 15, French, - wagon%20de%20cercle

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-07-10

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

The Executive (Constitutional Law)

state authority 1, record 16, English, state%20authority

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

EMO 1, record 16, English, - state%20authority

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

autorité gouvernementale 1, record 16, French, autorit%C3%A9%20gouvernementale
feminine noun

autorité d’État 1, record 16, French, autorit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%89tat
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 16, French, - autorit%C3%A9%20gouvernementale

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1995-04-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Proper Names

Schaeffer's Method 1, record 17, English, Schaeffer%27s%20Method

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations diverses

Méthode Schaeffer 1, record 17, French, M%C3%A9thode%20Schaeffer

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 17, French, - M%C3%A9thode%20Schaeffer

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1990-06-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Scientific Research

critical evaluation 1, record 18, English, critical%20evaluation

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Recherche scientifique

critère d’appréciation 1, record 18, French, crit%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU 1, record 18, French, - crit%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1988-05-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception

portable station 1, record 19, English, portable%20station
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Émission et réception radio

station portative 1, record 19, French, station%20portative
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 19, French, - station%20portative

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1987-09-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Energy Transformation

heat conduction bond 1, record 20, English, heat%20conduction%20bond

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Transformation de l'énergie

liaison thermique 1, record 20, French, liaison%20thermique
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU 1, record 20, French, - liaison%20thermique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1987-04-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

back-up radio-teletype system 1, record 21, English, back%2Dup%20radio%2Dteletype%20system

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

système auxiliaire de radio-scripteurs 1, record 21, French, syst%C3%A8me%20auxiliaire%20de%20radio%2Dscripteurs
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU 1, record 21, French, - syst%C3%A8me%20auxiliaire%20de%20radio%2Dscripteurs

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1987-02-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Emergency Management

emergency government headquarters system 1, record 22, English, emergency%20government%20headquarters%20system

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Gestion des urgences

système de sièges pour le gouvernement d’urgence 1, record 22, French, syst%C3%A8me%20de%20si%C3%A8ges%20pour%20le%20gouvernement%20d%26rsquo%3Burgence
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU 1, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20si%C3%A8ges%20pour%20le%20gouvernement%20d%26rsquo%3Burgence

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1986-11-06

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Security

radiation nuclear detector 1, record 23, English, radiation%20nuclear%20detector

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sécurité

détecteur de rayonnements nucléaires 1, record 23, French, d%C3%A9tecteur%20de%20rayonnements%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : Revues de protection civile, OMU. 1, record 23, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20rayonnements%20nucl%C3%A9aires

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-10-31

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Emergency Management

sealed shelter 1, record 24, English, sealed%20shelter
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Gestion des urgences

abri hermétiquement clos 1, record 24, French, abri%20herm%C3%A9tiquement%20clos
masculine noun

abri étanche 2, record 24, French, abri%20%C3%A9tanche
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

OMU abris du souffle 1, record 24, French, - abri%20herm%C3%A9tiquement%20clos

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1986-10-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles
Emergency Management

Provincial Officer of EMO 1, record 25, English, Provincial%20Officer%20of%20EMO

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes
Gestion des urgences

Agent provincial de l'OMU 1, record 25, French, Agent%20provincial%20de%20l%27OMU

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-10-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Position Titles

Emergency Welfare Officer 1, record 26, English, Emergency%20Welfare%20Officer

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de postes

Agent des services de bien-être d’urgence 1, record 26, French, Agent%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(Adm. 6)(OMU) CSC SCPI 23-9-61 p. 3317 1, record 26, French, - Agent%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20d%26rsquo%3Burgence

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-08-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

General Vocabulary

capable officer 1, record 27, English, capable%20officer

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Vocabulaire général

fonctionnaire compétent 1, record 27, French, fonctionnaire%20comp%C3%A9tent

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 27, French, - fonctionnaire%20comp%C3%A9tent

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-08-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

General Vocabulary

out message 1, record 28, English, out%20message

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Vocabulaire général

message à l’expédition 1, record 28, French, message%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(CD-C) 1, record 28, French, - message%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-08-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

General Vocabulary

arrange financial assistance programme 1, record 29, English, arrange%20financial%20assistance%20programme

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Vocabulaire général

proposer un programme d’aide financière 1, record 29, French, proposer%20un%20programme%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 29, French, - proposer%20un%20programme%20d%26rsquo%3Baide%20financi%C3%A8re

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-08-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

General Vocabulary

action by the Government 1, record 30, English, action%20by%20the%20Government

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Vocabulaire général

initiative du gouvernement 1, record 30, French, initiative%20du%20gouvernement

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 30, French, - initiative%20du%20gouvernement

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-07-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Energy Transformation

hot loop 1, record 31, English, hot%20loop

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Transformation de l'énergie

circuit expérimental thermique 1, record 31, French, circuit%20exp%C3%A9rimental%20thermique
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU. 1, record 31, French, - circuit%20exp%C3%A9rimental%20thermique

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-07-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

System Names

Continental Air Defence Warning System 1, record 32, English, Continental%20Air%20Defence%20Warning%20System

CONTADEWS 1, record 32, English, CONTADEWS

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Noms de systèmes

Réseau d’alerte de la défense aérienne du continent 1, record 32, French, R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balerte%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20du%20continent

RADAC 1, record 32, French, RADAC

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(Glossaire de l'OMU) BG 9/5/73 1, record 32, French, - R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balerte%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20du%20continent

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-06-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Planning Committee 1, record 33, English, Emergency%20Planning%20Committee

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de planification d’urgence 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

OMU Fonct. mint. 1, record 33, French, - Comit%C3%A9%20de%20planification%20d%26rsquo%3Burgence

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-06-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fire Warden Service 1, record 34, English, Fire%20Warden%20Service

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service des guetteurs d’incendies 1, record 34, French, Service%20des%20guetteurs%20d%26rsquo%3Bincendies

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

(OMU) ONU 1, record 34, French, - Service%20des%20guetteurs%20d%26rsquo%3Bincendies

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-06-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sub-regional Health Storage Depot 1, record 35, English, Sub%2Dregional%20Health%20Storage%20Depot

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Dépôt sous-régional de fournitures médicales 1, record 35, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20sous%2Dr%C3%A9gional%20de%20fournitures%20m%C3%A9dicales

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 35, French, - D%C3%A9p%C3%B4t%20sous%2Dr%C3%A9gional%20de%20fournitures%20m%C3%A9dicales

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-06-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Road Transport Organization 1, record 36, English, Emergency%20Road%20Transport%20Organization

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Organisme des transports routiers d’urgence 1, record 36, French, Organisme%20des%20transports%20routiers%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 36, French, - Organisme%20des%20transports%20routiers%20d%26rsquo%3Burgence

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-06-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on the War Book 1, record 37, English, Committee%20on%20the%20War%20Book

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité du livre de guerre 1, record 37, French, Comit%C3%A9%20du%20livre%20de%20guerre

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

MS 1969 Bulletin national de l'OMU Décembre 1968 Janvier 1969 1, record 37, French, - Comit%C3%A9%20du%20livre%20de%20guerre

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1986-03-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names

health supply officer 1, record 38, English, health%20supply%20officer

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(EMO) 1, record 38, English, - health%20supply%20officer

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois

agent de fournitures médicales 1, record 38, French, agent%20de%20fournitures%20m%C3%A9dicales

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(Vocabulaire de l'OMU, Conseil privé) Jul 24-1964 1, record 38, French, - agent%20de%20fournitures%20m%C3%A9dicales

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1986-03-14

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

technical reconnaissance team 1, record 39, English, technical%20reconnaissance%20team

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

équipe de reconnaissance technique 1, record 39, French, %C3%A9quipe%20de%20reconnaissance%20technique

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 39, French, - %C3%A9quipe%20de%20reconnaissance%20technique

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1986-03-14

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

probability weather forecast 1, record 40, English, probability%20weather%20forecast

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

prévision de probabilité 1, record 40, French, pr%C3%A9vision%20de%20probabilit%C3%A9
feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Document OMU 1962 1, record 40, French, - pr%C3%A9vision%20de%20probabilit%C3%A9

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1986-03-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Emergency Management

local authority association 1, record 41, English, local%20authority%20association

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Gestion des urgences

association en autorité dans les localités 1, record 41, French, association%20en%20autorit%C3%A9%20dans%20les%20localit%C3%A9s
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Bulletin, avril 1962 1, record 41, French, - association%20en%20autorit%C3%A9%20dans%20les%20localit%C3%A9s

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1986-03-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Ports

harbour party 1, record 42, English, harbour%20party

Record 42, Key term(s)

harbor party

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Ports

équipe chargée de la protection des ports 1, record 42, French, %C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20de%20la%20protection%20des%20ports
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

(Intel.) Glossaire de l'OMU 1, record 42, French, - %C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20de%20la%20protection%20des%20ports

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1986-03-06

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Transportation

transit controller 1, record 43, English, transit%20controller

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(1941)8 1, record 43, English, - transit%20controller

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports

régisseur des transports 1, record 43, French, r%C3%A9gisseur%20des%20transports
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

) OMU) Fond. inint 1, record 43, French, - r%C3%A9gisseur%20des%20transports

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1986-03-04

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology

concentrated nuclear fuel 1, record 44, English, concentrated%20nuclear%20fuel

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires

combustible nucléaire concentré 1, record 44, French, combustible%20nucl%C3%A9aire%20concentr%C3%A9
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

(ONU)(OMU) 1, record 44, French, - combustible%20nucl%C3%A9aire%20concentr%C3%A9

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1986-02-03

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)

controller of road transport 1, record 45, English, controller%20of%20road%20transport

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

régisseur des transports routiers 1, record 45, French, r%C3%A9gisseur%20des%20transports%20routiers
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 45, French, - r%C3%A9gisseur%20des%20transports%20routiers

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1986-01-25

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Security

Federal Fire Advisory Council 1, record 46, English, Federal%20Fire%20Advisory%20Council

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Federal (EMO) Fire Advisory Council 1, record 46, English, - Federal%20Fire%20Advisory%20Council

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité

Conseil consultatif fédéral en matière d’incendies 1, record 46, French, Conseil%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bincendies

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Conseil consultatif de l'OMU fédéral en matière d’incendies stagiaires mai 1964 1, record 46, French, - Conseil%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bincendies

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1986-01-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Position Titles

Emergency Welfare Service Officer 1, record 47, English, Emergency%20Welfare%20Service%20Officer

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de postes

Agent des services de bien être d’urgence 1, record 47, French, Agent%20des%20services%20de%20bien%20%C3%AAtre%20d%26rsquo%3Burgence
masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

(OMU) CSC 1, record 47, French, - Agent%20des%20services%20de%20bien%20%C3%AAtre%20d%26rsquo%3Burgence

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1986-01-24

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Position Titles

Federal EMO Regional Officer 1, record 48, English, Federal%20EMO%20Regional%20Officer

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de postes

Représentant fédéral de l'OMU dans la région 1, record 48, French, Repr%C3%A9sentant%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27OMU%20dans%20la%20r%C3%A9gion
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 48, French, - Repr%C3%A9sentant%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27OMU%20dans%20la%20r%C3%A9gion

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1986-01-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Translation
Language Problems

manageable (system) 1, record 49, English, manageable%20%28system%29

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

(système) pratique 1, record 49, French, %28syst%C3%A8me%29%20pratique

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(Bulletin) 1, record 49, French, - %28syst%C3%A8me%29%20pratique

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1986-01-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Translation
Language Problems

domestically 1, record 50, English, domestically

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

stocks domestically held: réserves gardées dans les foyers 1, record 50, English, - domestically

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

relatif au foyer 1, record 50, French, relatif%20au%20foyer

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 50, French, - relatif%20au%20foyer

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1986-01-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Translation
Language Problems

workable (economic system) 1, record 51, English, workable%20%28economic%20system%29
verb

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

(régime économique) pratique 1, record 51, French, %28r%C3%A9gime%20%C3%A9conomique%29%20pratique

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 51, French, - %28r%C3%A9gime%20%C3%A9conomique%29%20pratique

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1986-01-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names

hold-back agent 1, record 52, English, hold%2Dback%20agent

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois

agent de rétention 1, record 52, French, agent%20de%20r%C3%A9tention

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 52, French, - agent%20de%20r%C3%A9tention

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1986-01-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Translation
Language Problems

know the dangers 1, record 53, English, know%20the%20dangers

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

être au courant du danger 1, record 53, French, %C3%AAtre%20au%20courant%20du%20danger

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(CD-C) 1, record 53, French, - %C3%AAtre%20au%20courant%20du%20danger

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1986-01-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Position Titles
Rail Transport

Controller of Rail Transport 1, record 54, English, Controller%20of%20Rail%20Transport

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de postes
Transport par rail

Régisseur des transports ferroviaires 1, record 54, French, R%C3%A9gisseur%20des%20transports%20ferroviaires
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 54, French, - R%C3%A9gisseur%20des%20transports%20ferroviaires

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1986-01-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Position Titles
Water Transport

Controller of Water Transport 1, record 55, English, Controller%20of%20Water%20Transport

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de postes
Transport par eau

Régisseur des transports par eau 1, record 55, French, R%C3%A9gisseur%20des%20transports%20par%20eau
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 55, French, - R%C3%A9gisseur%20des%20transports%20par%20eau

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1986-01-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Physics

type of burst 1, record 56, English, type%20of%20burst

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Physique

genre d’explosion 1, record 56, French, genre%20d%26rsquo%3Bexplosion

genre d’éclatement 1, record 56, French, genre%20d%26rsquo%3B%C3%A9clatement

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Glossaire de l'OMU 1, record 56, French, - genre%20d%26rsquo%3Bexplosion

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1986-01-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Position Titles
Air Transport

Controller of Civil Air Service 1, record 57, English, Controller%20of%20Civil%20Air%20Service

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de postes
Transport aérien

Régisseur des services aériens civils 1, record 57, French, R%C3%A9gisseur%20des%20services%20a%C3%A9riens%20civils
masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

OMU FN 1, record 57, French, - R%C3%A9gisseur%20des%20services%20a%C3%A9riens%20civils

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1986-01-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Translation
Language Problems

dispense services (to the public) 1, record 58, English, dispense%20services%20%28to%20the%20public%29
verb

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

prodiguer les services (au public) 1, record 58, French, prodiguer%20les%20services%20%28au%20public%29

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 58, French, - prodiguer%20les%20services%20%28au%20public%29

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1986-01-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Translation
Language Problems

capability against 1, record 59, English, capability%20against

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

puissance à repousser 1, record 59, French, puissance%20%C3%A0%20repousser
feminine noun

puissance à refouler 1, record 59, French, puissance%20%C3%A0%20refouler
feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

(Source : Bulletin national de l'OMU, août 1967, p. 2) 1, record 59, French, - puissance%20%C3%A0%20repousser

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1986-01-06

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Translation
Language Problems

item (suggested by) 1, record 60, English, item%20%28suggested%20by%29

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

supposition (émanant de) 1, record 60, French, supposition%20%28%C3%A9manant%20de%29

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 60, French, - supposition%20%28%C3%A9manant%20de%29

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1985-12-16

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)

opening narrative 1, record 61, English, opening%20narrative

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)

exposé d’ouverture 1, record 61, French, expos%C3%A9%20d%26rsquo%3Bouverture

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 61, French, - expos%C3%A9%20d%26rsquo%3Bouverture

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1985-06-18

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Fire Advisory Council 1, record 62, English, Fire%20Advisory%20Council

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil consultatif en matière d’incendies 1, record 62, French, Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bincendies

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Stagiaires-mai 19 64 1, record 62, French, - Conseil%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bincendies

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1985-06-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Specialist and General Welfare Courses 1, record 63, English, Specialist%20and%20General%20Welfare%20Courses

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Cours de bien-être spécialisés et généraux 1, record 63, French, Cours%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20et%20g%C3%A9n%C3%A9raux

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

OMU(Bulletin) 1, record 63, French, - Cours%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20et%20g%C3%A9n%C3%A9raux

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1985-06-18

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Civil Defence Authority 1, record 64, English, Civil%20Defence%20Authority

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Administration de la protection civile 1, record 64, French, Administration%20de%20la%20protection%20civile

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

0(OMU) Convention inter. p. 8. 1, record 64, French, - Administration%20de%20la%20protection%20civile

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1985-06-18

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Toronto Property Department 1, record 65, English, Toronto%20Property%20Department

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Service des immeubles de Toronto 1, record 65, French, Service%20des%20immeubles%20de%20Toronto

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

OMU(CD-C) 1, record 65, French, - Service%20des%20immeubles%20de%20Toronto

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1985-06-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Weapons Section 1, record 66, English, Special%20Weapons%20Section

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section des armes spéciales 1, record 66, French, Section%20des%20armes%20sp%C3%A9ciales

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 66, French, - Section%20des%20armes%20sp%C3%A9ciales

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1985-06-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Municipal Emergency Measures Committee 1, record 67, English, Municipal%20Emergency%20Measures%20Committee

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité municipal sur les mesures d’urgence 1, record 67, French, Comit%C3%A9%20municipal%20sur%20les%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 67, French, - Comit%C3%A9%20municipal%20sur%20les%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1985-06-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Civil Defence Control Committee 1, record 68, English, Civil%20Defence%20Control%20Committee

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de contrôle de la protection civile 1, record 68, French, Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20protection%20civile

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

(OMU) asp. jurid. 1, record 68, French, - Comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20protection%20civile

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1985-06-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

NATO Civil Defence Committee 1, record 69, English, NATO%20Civil%20Defence%20Committee

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de la protection civile de l’OTAN 1, record 69, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile%20de%20l%26rsquo%3BOTAN

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 69, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile%20de%20l%26rsquo%3BOTAN

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1985-06-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Various Military Titles

Emergency Government Reserve 1, record 70, English, Emergency%20Government%20Reserve

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Réserve pour le gouvernement d’urgence 1, record 70, French, R%C3%A9serve%20pour%20le%20gouvernement%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 70, French, - R%C3%A9serve%20pour%20le%20gouvernement%20d%26rsquo%3Burgence

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1985-06-04

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

National and International Security

mid-Canada identification zone 1, record 71, English, mid%2DCanada%20identification%20zone

MIDIZ 1, record 71, English, MIDIZ

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale

zone d’identification mid-Canada 1, record 71, French, zone%20d%26rsquo%3Bidentification%20mid%2DCanada
feminine noun

ZIMCA 1, record 71, French, ZIMCA

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

(Glossaire de l'OMU) 1, record 71, French, - zone%20d%26rsquo%3Bidentification%20mid%2DCanada

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1985-05-28

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Translation

meet their responsibilities 1, record 72, English, meet%20their%20responsibilities
verb

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Traduction

exercer leurs responsabilités 1, record 72, French, exercer%20leurs%20responsabilit%C3%A9s

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 72, French, - exercer%20leurs%20responsabilit%C3%A9s

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1985-05-22

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Translation

tell the public 1, record 73, English, tell%20the%20public

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Traduction

dites-le au public 1, record 73, French, dites%2Dle%20au%20public

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(CD-C) 1, record 73, French, - dites%2Dle%20au%20public

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1985-05-17

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Translation

take the main responsibility 1, record 74, English, take%20the%20main%20responsibility
verb

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Traduction

assumer les principales responsabilités 1, record 74, French, assumer%20les%20principales%20responsabilit%C3%A9s

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 74, French, - assumer%20les%20principales%20responsabilit%C3%A9s

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1985-04-22

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Government Positions
Military Organization

EMO Regional Officer 1, record 75, English, EMO%20Regional%20Officer

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Organisation militaire

Agent régional de l'OMU 1, record 75, French, Agent%20r%C3%A9gional%20de%20l%27OMU

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1985-04-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Emergency Management

municipal emergency communication 1, record 76, English, municipal%20emergency%20communication

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Gestion des urgences

communications municipales d’urgence 1, record 76, French, communications%20municipales%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

OMU RD 318F 1, record 76, French, - communications%20municipales%20d%26rsquo%3Burgence

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1984-12-19

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal Emergency Communications Network 1, record 77, English, Federal%20Emergency%20Communications%20Network

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Réseau fédéral de communication d’urgence 1, record 77, French, R%C3%A9seau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20communication%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

OMU Fonct. inint 1, record 77, French, - R%C3%A9seau%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20communication%20d%26rsquo%3Burgence

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1984-12-19

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telecommunications
National and International Security

Interdepartmental Emergency Telecommunication Committee 1, record 78, English, Interdepartmental%20Emergency%20Telecommunication%20Committee

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications
Sécurité nationale et internationale

Comité interministériel des télécommunication d’urgence 1, record 78, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

OMU 1, record 78, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20d%26rsquo%3Burgence

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1984-12-14

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Transport Control Organisation 1, record 79, English, Emergency%20Transport%20Control%20Organisation

Record 79, Key term(s)

Emergency Transport Control Organization

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Organisme de régie des transports d’urgence 1, record 79, French, Organisme%20de%20r%C3%A9gie%20des%20transports%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

OMU Bron. 1, record 79, French, - Organisme%20de%20r%C3%A9gie%20des%20transports%20d%26rsquo%3Burgence

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1984-12-14

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Rescue and First Aid Association 1, record 80, English, International%20Rescue%20and%20First%20Aid%20Association

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association internationale de sauvetage et de secourisme 1, record 80, French, Association%20internationale%20de%20sauvetage%20et%20de%20secourisme

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

OMU Bulletin 1, record 80, French, - Association%20internationale%20de%20sauvetage%20et%20de%20secourisme

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1984-09-06

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

even-even nucleus 1, record 81, English, even%2Deven%20nucleus

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

noyau pair-pair 1, record 81, French, noyau%20pair%2Dpair

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

(NU)(OMU) 1, record 81, French, - noyau%20pair%2Dpair

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1984-08-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Demography

scattered nature of population 1, record 82, English, scattered%20nature%20of%20population

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Démographie

éparpillement de la population 1, record 82, French, %C3%A9parpillement%20de%20la%20population

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 82, French, - %C3%A9parpillement%20de%20la%20population

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1984-08-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Telecommunications

continuous wave station 1, record 83, English, continuous%20wave%20station

CW stat 1, record 83, English, CW%20stat

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Télécommunications

station à ondes entretenues 1, record 83, French, station%20%C3%A0%20ondes%20entretenues

SOE 1, record 83, French, SOE

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

(Glossaire de l'OMU) BG 9/5/73 1, record 83, French, - station%20%C3%A0%20ondes%20entretenues

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1984-08-15

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Translation

be short of necessities 1, record 84, English, be%20short%20of%20necessities
verb

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Traduction

être privé des nécessités de la vie 1, record 84, French, %C3%AAtre%20priv%C3%A9%20des%20n%C3%A9cessit%C3%A9s%20de%20la%20vie

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 84, French, - %C3%AAtre%20priv%C3%A9%20des%20n%C3%A9cessit%C3%A9s%20de%20la%20vie

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1984-08-09

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

General Vocabulary

individual self-help 1, record 85, English, individual%20self%2Dhelp

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Vocabulaire général

effort personnel de chacun 1, record 85, French, effort%20personnel%20de%20chacun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(Bulletin) 1, record 85, French, - effort%20personnel%20de%20chacun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1984-06-01

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Emergency Management

scope of preparation 1, record 86, English, scope%20of%20preparation

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Gestion des urgences

ampleur des préparatifs 1, record 86, French, ampleur%20des%20pr%C3%A9paratifs

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 86, French, - ampleur%20des%20pr%C3%A9paratifs

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1984-06-01

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Emergency Management

reactivate operations 1, record 87, English, reactivate%20operations
verb

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Gestion des urgences

réactiver des travaux 1, record 87, French, r%C3%A9activer%20des%20travaux

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

ONU(OMU) 1, record 87, French, - r%C3%A9activer%20des%20travaux

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1984-06-01

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Fires and Explosions

overall coefficient of heat transfer 1, record 88, English, overall%20coefficient%20of%20heat%20transfer

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Feux et explosions

coefficient global de transmission de chaleur 1, record 88, French, coefficient%20global%20de%20transmission%20de%20chaleur

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

, (OMU) 1, record 88, French, - coefficient%20global%20de%20transmission%20de%20chaleur

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1984-06-01

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

classification for projects 1, record 89, English, classification%20for%20projects

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

catégorie pour les projets 1, record 89, French, cat%C3%A9gorie%20pour%20les%20projets

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 89, French, - cat%C3%A9gorie%20pour%20les%20projets

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1984-06-01

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Military Materiel Management

army equipment room 1, record 90, English, army%20equipment%20room

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

salle du matériel de l’armée 1, record 90, French, salle%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%26rsquo%3Barm%C3%A9e

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Communi. 1, record 90, French, - salle%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20l%26rsquo%3Barm%C3%A9e

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1984-06-01

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Civil Engineering

engineering earth-moving vehicle 1, record 91, English, engineering%20earth%2Dmoving%20vehicle

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Génie civil

véhicule du génie pour le terrassement 1, record 91, French, v%C3%A9hicule%20du%20g%C3%A9nie%20pour%20le%20terrassement

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Déf. radiol. 1, record 91, French, - v%C3%A9hicule%20du%20g%C3%A9nie%20pour%20le%20terrassement

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1984-06-01

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Emergency Management

assistant director of government arrangements 1, record 92, English, assistant%20director%20of%20government%20arrangements

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Gestion des urgences

directeur adjoint des mesures pour le gouvernement 1, record 92, French, directeur%20adjoint%20des%20mesures%20pour%20le%20gouvernement

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(Bulletin) 1, record 92, French, - directeur%20adjoint%20des%20mesures%20pour%20le%20gouvernement

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1984-06-01

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Road Traffic

control of traffic 1, record 93, English, control%20of%20traffic

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Circulation routière

direction de la circulation 1, record 93, French, direction%20de%20la%20circulation

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

OMU Intel. 1, record 93, French, - direction%20de%20la%20circulation

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1984-06-01

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Land Forces

arm target area headquarters 1, record 94, English, arm%20target%20area%20headquarters

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Forces terrestres

quartier général de zone-cible de l’armée 1, record 94, French, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20zone%2Dcible%20de%20l%26rsquo%3Barm%C3%A9e

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Glossaire 1, record 94, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20zone%2Dcible%20de%20l%26rsquo%3Barm%C3%A9e

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1984-06-01

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Fire-Fighting Apparel

overgarment 1, record 95, English, overgarment

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

protective overgarments 1, record 95, English, - overgarment

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tenues d'intervention (incendie)

surtout 1, record 95, French, surtout

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

surtout protecteurs(OMU)(CD-C) 1, record 95, French, - surtout

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1984-06-01

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Emergency Management

assistant director of public arrangements 1, record 96, English, assistant%20director%20of%20public%20arrangements

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Gestion des urgences

directeur adjoint des mesures pour le public 1, record 96, French, directeur%20adjoint%20des%20mesures%20pour%20le%20public

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

(OMU)(Bulletin) 1, record 96, French, - directeur%20adjoint%20des%20mesures%20pour%20le%20public

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1984-06-01

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Emergency Management

point to point system 1, record 97, English, point%20to%20point%20system

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Gestion des urgences

réseau pour le service entre points fixes 1, record 97, French, r%C3%A9seau%20pour%20le%20service%20entre%20points%20fixes

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 97, French, - r%C3%A9seau%20pour%20le%20service%20entre%20points%20fixes

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1984-06-01

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

CBRNE Weapons
Emergency Management

anti-blast doors 1, record 98, English, anti%2Dblast%20doors

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Armes CBRNE
Gestion des urgences

portes antichoc 1, record 98, French, portes%20antichoc

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

(OMU) Abris vs souffle 1, record 98, French, - portes%20antichoc

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1984-06-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Emergency Management

traffic arrangements 1, record 99, English, traffic%20arrangements

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Gestion des urgences

mesures relatives à la circulation 1, record 99, French, mesures%20relatives%20%C3%A0%20la%20circulation

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 99, French, - mesures%20relatives%20%C3%A0%20la%20circulation

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1984-06-01

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Textile Industries

loosely knit 1, record 100, English, loosely%20knit

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Industries du textile

souple 1, record 100, French, souple

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

(OMU) 1, record 100, French, - souple

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-05

TERMIUM Plus®

OMU [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®