TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Prescriptive analytics. Advice on how to optimize processes to handle possible outcomes is gained by using simulation algorithms and optimization techniques ...  2, record 1, English, - prescriptive%20analytics

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prescriptive analytics: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, record 1, English, - prescriptive%20analytics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Analytique prescriptive. Permet aux utilisateurs de prendre les bonnes décisions par la simulation et l'optimisation des scénarios.  2, record 1, French, - analytique%20prescriptive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analytique prescriptive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l’Université Concordia, de l’Université Dalhousie, de l’Université Laval et de Microsoft Canada.  3, record 1, French, - analytique%20prescriptive

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De acuerdo con Siegel [...] tres son los niveles de análisis de datos: análisis descriptivo[,] análisis predictivo[,] y análisis prescriptivo[, que] es el más complejo de todos, ya que su objetivo es identificar qué se debe hacer para obtener un resultado. Las preguntas que busca responder este tipo de análisis es ¿qué hacer para que mis clientes no se marchen a la competencia? Para poder llevar a cabo este análisis se precisa de los dos anteriores, ya que será necesario conocer la situación (histórica) y haber realizado predicciones que permitan comprobar cómo han reaccionado los sujetos a determinadas acciones.  2, record 1, Spanish, - anal%C3%ADtica%20prescriptiva

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The inventors have recognized the benefits of providing an augmented reality system that may be capable of automatically identifying and tracking features within a three-dimensional environment for the purpose of projecting information into the three-dimensional environment to instruct an operator in a specific procedure. In one embodiment, a method for providing an augmented reality includes the steps of: identifying a feature within a three-dimensional environment; projecting first information into the three-dimensional environment; collecting an image of the three-dimensional environment and the projected information; determining at least one of distance and orientation of the feature from the projected first information in the collected image; identifying an object within the three-dimensional environment; and performing markerless tracking of the object. In another embodiment, a method for providing augmented reality includes the steps of: collecting visual information of an environment; identifying a plurality of features within the environment; comparing the plurality of features to a visual signature to identify a situation; performing markerless tracking of the plurality of features; and providing a visual prompt to a user regarding the identified situation.  1, record 2, English, - markerless%20tracking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

markerless tracking: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  2, record 2, English, - markerless%20tracking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

D'autres approches reposant [...] sur des techniques d’optimisation nonlinéaire existent aussi […] Le point de vue peut être calculé à partir de primitives de type points ou cercles [...] Par ailleurs il existe des approches qui après une phase d’apprentissage reposant sur l'utilisation de marqueurs permettent de faire un suivi sans marqueur à partir de points d’intérêt […]  2, record 2, French, - suivi%20sans%20marqueur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] es necesario estimar la posición y orientación de la cámara con respecto al mundo real y viceversa. La combinación de posición y orientación es llamada "pose" y en este caso se utilizaron dos técnicas de seguimiento o "tracking": seguimiento de marcadores cuadrados (marker-based tracking) y seguimiento de características naturales (markerless).  1, record 2, Spanish, - seguimiento%20de%20caracter%C3%ADsticas%20naturales

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The cross-entropy method (CEM) is a probabilistic optimization technique that iteratively fits an initial distribution to elite samples. The method uses importance sampling, which introduces a proposal distribution over rare events to sample from then re-weights the posterior likelihood by the likelihood ratio of the true distribution ... over the proposal distribution. The idea is to artificially make failure events less rare under the newly fit proposal distribution.  4, record 3, English, - cross%2Dentropy%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La méthode de l'entropie croisée est une méthode générique récente d’estimation d’événements rares, adaptable à des problèmes d’optimisation. Elle se base sur un algorithme probabiliste dans lequel des densités de probabilités évoluent pour converger vers une densité fournissant un ensemble contenant la ou les solutions optimales. Cette méthode utilise donc une population de solutions à chaque itération, population générée selon des densités de probabilité.  2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bentropie%20crois%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... an engineering technique which ensures that complex systems or products are designed, built, operated and maintained in a way that meets the required levels of reliability, availability, maintainability and safety throughout their lifecycle.  2, record 4, English, - reliability%2C%20availability%2C%20maintainability%20and%20safety

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

RAMS focuses on managing and optimising these four key aspects to enhance the overall performance and effectiveness of a system.  2, record 4, English, - reliability%2C%20availability%2C%20maintainability%20and%20safety

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] technique d’ingénierie qui garantit que les systèmes ou produits complexes sont conçus, construits, exploités et entretenus de manière à atteindre les niveaux requis de fiabilité, de disponibilité, de maintenabilité et de sécurité tout au long de leur cycle de vie.  3, record 4, French, - fiabilit%C3%A9%2C%20disponibilit%C3%A9%2C%20maintenabilit%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La RAMS se concentre sur la gestion et l'optimisation de ces quatre aspects clés afin d’améliorer la performance et l'efficacité globales d’un système.  3, record 4, French, - fiabilit%C3%A9%2C%20disponibilit%C3%A9%2C%20maintenabilit%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Trajectory optimization can be used to enhance robotic motion and, in some examples, minimize the time a robot spends on travel in addition to optimizing or satisfying other requirements or restrictions for a given scenario. Optimization may be used to minimize time elapsed during travel in addition to reducing chances for error. In the example of a robotic picking environment wherein a robotic device is used to pick and place items, trajectory optimization may be used to reduce the chance of dropping an object by losing grip or suction stability creating smooth paths and reducing jerky movements, in addition to optimizing other parameters. Furthermore, optimizing the trajectories of a robot when picking and placing objects can increase the number of picks a robot can complete in a given time period and reduce the amount of time spent fixing errors due to issues like dropping or collisions.  1, record 5, English, - trajectory%20optimization

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

trajectory optimization: designation validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.  2, record 5, English, - trajectory%20optimization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un paradigme de programmation unifié permet également d’unifier les outils de conception. En effet, l'écriture de bibliothèques de fonctions de coût et de contraintes prend tout son sens une fois que l'on a pu montrer que la même architecture est utilisable quelque soit la structure du problème à résoudre. De ce constat, [la suite logicielle] s’est enrichi d’une couche propre à la robotique, l'optimisation de trajectoires. Cette couche définit des trajectoires robotiques sous forme de splines, c'est-à-dire de courbes paramétrées par des points de contrôle. Il est alors naturel de tenter de vouloir altérer ces points de contrôle afin de raffiner le comportement de la trajectoire : tenter de minimiser le temps nécessaire pour réaliser le mouvement, ou l'énergie ou tout autre critère adéquat.  1, record 5, French, - optimisation%20de%20trajectoires

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

optimisation de trajectoires : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval.  2, record 5, French, - optimisation%20de%20trajectoires

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La optimización de trayectorias es uno de los temas de mayor interés para la planeación de movimientos, la cual tiene amplias aplicaciones en las áreas de robótica y manipuladores […] Generalmente, la optimización está enfocada en determinar una trayectoria que asegure el mejor uso de los recursos mecánicos del robot móvil considerando las restricciones cinemáticas impuestas por la forma de la trayectoria. Puesto que existen muchos tipos de robots con diferentes capacidades, limitaciones y aplicaciones, es complicado establecer una definición general de ''ruta óptima''. Básicamente, la optimización se centra en dos aspectos importantes: la energía y la seguridad.  1, record 5, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20de%20trayectorias

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Financial managers monitor, protect, and improve an organization's finances. Their specific duties vary according to their employer's size, industry, and sector. In general, financial managers track and report key financial indicators and factors impacting their employer's monetary health.  4, record 6, English, - financial%20manager

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Un] directeur financier joue un rôle capital dans l'optimisation des performances d’une entreprise. En effet, ce cadre a en charge la gestion financière de la structure qui l'emploie et accompagne la direction générale dans ses projets d’investissement.  5, record 6, French, - directeur%20financier

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The battery management system is an electronic system that controls and protects a rechargeable battery to guarantee its best performance, longevity, and safety.  3, record 7, English, - battery%20management%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système électronique qui assure le contrôle et l'optimisation du fonctionnement de la batterie d’un véhicule en régulant la température et le niveau de charge des accumulateurs électrochimiques.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20batterie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

système de gestion de la batterie; gestion de la batterie; gestion optimisée de la batterie; GOB : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20batterie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Institutional agility comes from the ability to detect and respond effectively to changes in the operating environment. Fundamental to institutional agility is optimizing C2 [command and control], training, personnel employment and support systems within the RCAF [Royal Canadian Air Force].  1, record 8, English, - institutional%20agility

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'agilité institutionnelle découle de la capacité à détecter les changements dans l'environnement opérationnel et à y répondre efficacement. L'optimisation des systèmes de C2 [commandement et contrôle], d’instruction, d’emploi du personnel et de soutien au sein de l'ARC [Aviation royale canadienne] est essentielle à l'agilité institutionnelle.  1, record 8, French, - agilit%C3%A9%20institutionnelle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

VFM is concerned with accountability and focuses primarily on the economical, efficient and effective (the three Es) use of resources and on the systems put in place to ensure that due regard is paid to them.  3, record 9, English, - value%2Dfor%2Dmoney

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Recherche de l’économie, de l’efficience et de l’efficacité dans l’utilisation et l’exploitation des ressources disponibles.  2, record 9, French, - optimisation%20des%20ressources

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An objective, professional and systematic examination of systems and procedures that management has established to ensure [that] financial, human and physical resources are managed with due regard to economy, efficiency and effectiveness ...  3, record 10, English, - value%2Dfor%2Dmoney%20audit

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

vérification de l'optimisation des ressources; vérification de l'optimisation; vérification d’optimisation : Le terme «vérification» a été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «audit».  4, record 10, French, - audit%20d%26rsquo%3Boptimisation%20des%20ressources

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

audit d’optimisation des ressources; audit d’optimisation : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité(REC-13/2013-02).  4, record 10, French, - audit%20d%26rsquo%3Boptimisation%20des%20ressources

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

At its essence, an objective function quantifies the difference between the predicted outcomes of an ML [machine learning] model and the actual target values. This measure of performance is indispensable, offering a clear target for optimization.  2, record 11, English, - objective%20function

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les modèles d’optimisation sont conçus pour favoriser les prises de décision collectives ou individuelles, en maximisant ou en minimisant une fonction objective tout en respectant des contraintes spécifiques.  3, record 11, French, - fonction%20objective

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Reasonable standards against which management and financial control and reporting systems can be assessed ...  2, record 12, English, - audit%20criteria

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Audit criteria represent the standards expected to be met by the organization being audited. Audit criteria are a key contributor to the strength of an audit ... Audit procedures focus on determining whether criteria are met or not met. Suitable criteria are clear, concise, relevant, reliable, neutral, understandable, and complete.  3, record 12, English, - audit%20criteria

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

En audit d’optimisation des ressources, normes raisonnables de rendement et de contrôle qu'il est possible d’atteindre et au moyen desquelles l'auditeur peut déterminer si les systèmes et pratiques sont adéquats et si les activités sont menées de manière économique, efficiente et efficace.  3, record 12, French, - crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Baudit

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

critères de vérification : Le terme «vérification» a été en usage dans les normes canadiennes jusqu’en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l’emploi de la désignation «audit».  4, record 12, French, - crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Baudit

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

critères d’audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  4, record 12, French, - crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Baudit

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Direct preference optimization ... is a training method where a model is fine-tuned using a dataset of preferences, often involving human judgments that decide which of the model-generated responses are preferred.  2, record 13, English, - direct%20preference%20optimization

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'optimisation directe des préférences [...] est une méthode de formation dans laquelle un modèle est affiné à l'aide d’un ensemble de données de préférences, impliquant souvent des jugements humains qui décident lesquelles des réponses générées par le modèle sont préférées.  2, record 13, French, - optimisation%20directe%20des%20pr%C3%A9f%C3%A9rences

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A greedy algorithm always makes the choice that looks best at the moment. That is, it makes a locally optimal choice in the hope that this choice will lead to a globally optimal solution.  4, record 14, English, - greedy%20search%20algorithm

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Lors de la résolution d’un problème d’optimisation, la construction d’une solution se fait souvent de manière séquentielle, l'algorithme faisant à chaque étape un certain nombre de choix. Le principe glouton consiste à faire le choix qui semble le meilleur sur le moment(choix local), sans se préoccuper des conséquences dans l'avenir, et sans revenir en arrière. Un algorithme glouton est donc un algorithme qui ne se remet jamais en question et qui se dirige le plus rapidement possible vers une solution.  3, record 14, French, - algorithme%20glouton

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le conseiller en irrigation est un professionnel spécialisé dans le domaine de l'irrigation agricole. Son rôle principal est d’accompagner les exploitants agricoles dans l'optimisation de l'irrigation de leurs cultures. Grâce à ses connaissances techniques et agronomiques, il contribue à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'eau, la productivité des cultures et la gestion durable des ressources hydriques.  3, record 15, French, - conseiller%20en%20irrigation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The directive ensures that [the] procurement of goods, services and construction [allows the government to obtain] the necessary assets and services that support the delivery of programs and services to Canadians, while ensuring best value to the Crown.  2, record 16, English, - Directive%20on%20the%20Management%20of%20Procurement

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La directive prévoit que les approvisionnements en biens, en services et en construction permettent [au gouvernement] de se procurer les actifs et les services nécessaires pour faciliter l'exécution des programmes et la prestation de services aux Canadiens, tout en assurant l'optimisation des ressources pour l'État.  2, record 16, French, - Directive%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Bapprovisionnement

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Cognitive Care Network aims to help optimize collaboration opportunities in research in cognitive dysfunctions and translate research results into clinical practice.  1, record 17, English, - Cognitive%20Care%20Network

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

National Research Council Canada.  1, record 17, English, - Cognitive%20Care%20Network

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Son objectif : Contribuer à l'optimisation des possibilités de collaboration en recherche sur les dysfonctionnements cognitifs, ainsi que faciliter la mise en application des résultats de recherche dans la pratique clinique.  1, record 17, French, - R%C3%A9seau%20de%20soins%20cognitifs

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Conseil national de recherches Canada.  1, record 17, French, - R%C3%A9seau%20de%20soins%20cognitifs

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An algorithm which represents strategies as chromosomes and is a general problem-solving technique.  4, record 18, English, - genetic%20algorithm

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Although genetic algorithms act subtly, the basic execution cycle is quite simple: 1. Select pairs from the set of classifiers according to strength; 2. Apply genetic operators to the pairs, creating "offspring;" 3. Replace the weakest classifiers with the offspring.  5, record 18, English, - genetic%20algorithm

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

genetic algorithm; GA: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  6, record 18, English, - genetic%20algorithm

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes évolutifs sont des algorithmes stochastiques fondés sur la manipulation du processus d’évolution et d’adaptation des organismes dans les milieux naturels. Dans cette large classe d’algorithmes, on retrouve la sous-classe des algorithmes génétiques. Ces derniers sont des processus d’optimisation de problèmes, fondés sur la théorie darwinienne. Un algorithme génétique(AG) a pour but de faire évoluer un ensemble de solutions candidates à un problème posé vers la solution optimale.  2, record 18, French, - algorithme%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

algorithme génétique : désignation normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, record 18, French, - algorithme%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Los algoritmos genéticos utilizan representación binaria en los cromosomas y proponen al "crossover" –entrecruzamiento– como operador genético principal.  1, record 18, Spanish, - algoritmo%20gen%C3%A9tico

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Représentation informatique d’un objet conceptuel réalisé sur écran graphique.  1, record 19, French, - mod%C3%A8le%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Accéder à un modèle, adapter, afficher, affiner, analyser, appréhender, assembler, borner, concevoir, construire, créer, décrire (mathématiquement), définir, élaborer, enrichir, évaluer, exploiter, fabriquer, formaliser, fractionner, générer, gérer, homogénéiser, identifier, intégrer, manipuler, mémoriser, mettre en œuvre, paramétrer, passer par, réévaluer, résoudre, stocker, tester, visualiser un modèle, vérifier sur modèle.  1, record 19, French, - mod%C3%A8le%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Record number: 19, Textual support number: 2 PHR

Modèle ambigu, bi-dimensionnel, cohérent, compatible, complexe, constructible, 2D, 2D½, empirique, erroné, facettisé, filaire, général, générique, hybride, informatique, mémorisé, multicontraintes, non ambigu, orienté objet, paramétré, performant, polygonal, procédural, relationnel, solide (par les frontières), structurel, surfacique, technologique, théorique, tri(-)dimensionnel, 3D, volumique.  1, record 19, French, - mod%C3%A8le%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Record number: 19, Textual support number: 3 PHR

Modèle d’analyse, par arbre de construction, de base, à base de volumes, de bas niveau, Bézier, Bézier rationnel, par les bords, B-Rep, B-spline, de communication, CSG, de description des surfaces, à facettes planes(opaques), fil de fer, de fonctionnement, par les frontières, de haut niveau, par historique, d’illumination, par les limites, de lumière, en machine, d’ombrage, d’optimisation, de représentation par frontières, de représentation des surfaces, de solides, de surfaces, de synthèse, de visualisation.  1, record 19, French, - mod%C3%A8le%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Record number: 19, Textual support number: 4 PHR

Analyse, cohabitation, cohérence, comportement, concision, conservation, construction, création, degré, description (numérique), évaluation, exécution, formulation, incohérence, mise en œuvre, représentation, revue, rusticité, transfert, validité, visualisation d’un modèle, maître-modèle.  1, record 19, French, - mod%C3%A8le%20g%C3%A9om%C3%A9trique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The construction of suitable mesh configurations for spline models that provide local refinement capabilities is one of the fundamental components for the analysis and development of adaptive isogeometric methods. [Researchers] investigate the design and implementation of refinement algorithms for hierarchical B-spline spaces that enable the construction of locally graded meshes.  3, record 20, English, - refinement%20algorithm

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] un algorithme d’optimisation locale va permettre de trouver une solution de coût inférieur. Un tel algorithme est appelé algorithme d’affinage(le terme raffinage est aussi utilisé), et permet d’affiner une partition. De même, la partition trouvée par l'algorithme d’optimisation globale peut ne pas respecter la balance de partitionnement.  4, record 20, French, - algorithme%20de%20raffinement

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[The] glowworm swarm optimization (GSO) is a population-based metaheuristic algorithm for global optimization ... It is inspired by the bioluminescent behavior of glowworms.  4, record 21, English, - glowworm%20swarm%20optimization

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Hyperparameter tuning is the process of iteratively trying models with different combinations of hyperparameters, and selecting the combination that gives the best performing model.  6, record 22, English, - hyperparameter%20tuning

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'optimisation des hyperparamètres consiste à choisir un ensemble d’hyperparamètres qui permet au modèle de fournir les meilleures performances [possibles].  3, record 22, French, - optimisation%20des%20hyperparam%C3%A8tres

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The methodization of social media activity with the intent of attracting unique visitors to website content.  3, record 23, English, - social%20media%20optimization

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de méthodes pour attirer des visiteurs sur des contenus de sites Web grâce à la promotion de ceux-ci [sur] les médias [ou réseaux] sociaux.  5, record 23, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20social

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

référencement par les réseaux sociaux : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 30 août 2022.  6, record 23, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20social

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A machine learning engineer (ML engineer) is a person in IT [information technology] who focuses on researching, building and designing self-running artificial intelligence (AI) systems to automate predictive models.  2, record 24, English, - machine%20learning%20engineer

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Un ingénieur en apprentissage automatique est un type spécialisé d’ingénieur logiciel qui se concentre sur la conception, la mise en œuvre et l'optimisation de modèles et d’algorithmes d’apprentissage automatique.  3, record 24, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20apprentissage%20automatique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Digital innovation refers to the creation and implementation of novel digital technologies or the innovative use of existing ones. It involves developing new services, products, or business models that leverage digital technologies.  1, record 25, English, - digital%20innovation

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'innovation numérique, c'est l'application de nouvelles technologies numériques à des problématiques industrielles : l'optimisation des processus de production, la commercialisation de nouveaux produits ou services, ou l'évolution des modèles d’affaires.  1, record 25, French, - innovation%20num%C3%A9rique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Search engine optimization (SEO) can be described as strategies and tactics used to ensure that a site is accessible to a search engine and improves the chances that the site will be found by the search engine. The goal of successful SEO is to obtain a high-ranking placement in the search results page of a search engine ... The higher a website naturally ranks in organic results of a search, the greater the chance that that site will be visited by a user.  4, record 26, English, - search%20engine%20optimization

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de techniques qui permettent d’assurer à un site de la toile, sans recourir à des moyens payants, une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche en adaptant le contenu de ce site aux caractéristiques des algorithmes des moteurs.  2, record 26, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20naturel

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le référencement naturel est utilisé afin de faire apparaître un site ou des pages Web dans les premiers résultats de recherche naturels des moteurs de recherche [...] Le but étant de positionner ce site ou ces pages Web sur les mots-clés correspondants aux requêtes tapées par les internautes.  5, record 26, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20naturel

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

référencement non payant : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 août 2022.  6, record 26, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20naturel

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Proceso de mejorar la visibilidad de una página web en motores de búsqueda a través de los resultados “naturales” o no-pagados ("orgánicos" o "algorítmicos").  4, record 26, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La optimización para buscadores afecta únicamente a los resultados de búsqueda orgánicos, no a los resultados pagados o patrocinados [...]  2, record 26, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

optimización de motores de búsqueda: Este término se presta a confusión porque no son los motores de búsqueda los que se optimizan sino los sitios web para quedar mejor ubicados en los resultados de la búsqueda que realizan dichos motores.  5, record 26, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

SEO: por su sigla en inglés (search engine optimization).  5, record 26, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

AEO [answer engine optimization] is a form of content optimization that takes a more interactive approach than traditional SEO [search engine optimization]. Rather than optimizing just for keywords and perceived search intent, AEO focuses on optimizing content to answer better questions posed by search engine users.  3, record 27, English, - answer%20engine%20optimization

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[...] l'OMR [optimisation pour les moteurs de recherche] cherche à optimiser votre présence dans les moteurs de réponses afin que votre entreprise puisse être présentée comme la meilleure réponse à une question spécifique.  2, record 27, French, - optimisation%20pour%20les%20moteurs%20de%20r%C3%A9ponse

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The general approach in multi-swarm optimization is that each sub-swarm focuses on a specific region while a specific diversification method decides where and when to launch the sub-swarms.  2, record 28, English, - multi%2Dswarm%20optimization

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans l'optimisation multi-essaim, la stratégie standard consiste à ce que chaque sous-essaim se concentre sur un emplacement distinct, tandis qu'un mécanisme de diversification particulier sélectionne où et quand lancer les sous-essaims.  3, record 28, French, - optimisation%20multi%2Dessaim

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[An] optimization method that generates and uses random variables.  2, record 29, English, - stochastic%20optimization

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Optimisation des procédés qui génèrent et utilisent des variables aléatoires.  2, record 29, French, - optimisation%20stochastique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The use of digital technology to improve current processes and practices.  1, record 30, English, - digital%20optimization

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The intent behind digital optimization is to make current processes faster, more accurate and more resilient. It will not significantly change outputs or outcomes.  1, record 30, English, - digital%20optimization

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

digital optimization: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 30, English, - digital%20optimization

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de la technologie numérique pour améliorer les pratiques et les processus en vigueur.  1, record 30, French, - optimisation%20num%C3%A9rique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

L'optimisation numérique vise à rendre les processus en vigueur plus rapides, plus précis et plus résilients. Elle ne change pas vraiment les extrants ni les résultats.  1, record 30, French, - optimisation%20num%C3%A9rique

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

optimisation numérique : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 30, French, - optimisation%20num%C3%A9rique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Geriatric psychiatry emphasizes the biological and psychological aspects of normal aging, the psychiatric effect of acute and chronic physical illness, and the biological and psychosocial aspects of the pathology of primary psychiatric disturbances of older age.  1, record 31, English, - geriatric%20psychiatry

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

[...] surspécialité de la psychiatrie qui s’intéresse à l’évaluation, au diagnostic et au traitement des troubles mentaux complexes qui se manifestent chez les aînés.  4, record 31, French, - g%C3%A9rontopsychiatrie

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La gérontopsychiatrie est axée sur la prestation de soins à des patients aux besoins multiples, à une période où l'on observe conjointement de nombreux problèmes complexes de santé physique et mentale. La gérontopsychiatrie organise la prestation des soins psychiatriques aux aînés en collaboration avec des équipes multidisciplinaires et dans des lieux adaptés aux besoins de cette population âgée. La gérontopsychiatrie est engagée dans la défense des intérêts, l'élaboration de politiques en matière de santé, dans l'optimisation et la planification des services pour les personnes âgées souffrant de troubles mentaux. Elle offre le soutien aux aidants, aux professionnels de la santé et aux établissements qui prodiguent les soins à cette clientèle.  4, record 31, French, - g%C3%A9rontopsychiatrie

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Rama de la psiquiatría que se ocupa de diversas formas de patología mental de la vejez, su epidemiología, origen, prevención, evolución y tratamiento; sobre todo de aquellos trastornos cuyas manifestaciones importantes comienzan después de los 60 años.  3, record 31, Spanish, - psicogeriatr%C3%ADa

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La Psiquiatría Geriátrica o Gerontopsiquiatría nace del tronco común de la Medicina y especialmente de la Psiquiatría y contempla los trastornos propios de la vejez. Los trastornos de adaptación, los aspectos de la personalidad, las toxicomanías, los trastornos afectivos y psicóticos y particularmente las demencias, pertenecen a la Psiquiatría por razones históricas, conceptuales y vocacionales y se agrupan en un conjunto peculiar con personalidad y características propias. Por otra parte las condiciones biológicas y psicosociales de la vejez imprimen a toda la restante patología no propiamente psiquiátrica unas características que constituyen el campo de estudio y aplicación de la Psicogeriatría. Ambos aspectos constituyen dos vertientes inseparables de nuestra especialidad.  4, record 31, Spanish, - psicogeriatr%C3%ADa

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The assignment problem is one of the fundamental combinatorial optimization problems in the branch of optimization or operations research in mathematics. It consists of finding a maximum weight matching (or minimum weight perfect matching) in a weighted bipartite graph.  2, record 32, English, - assignment%20problem

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le problème d’affectation est un problème classique de recherche opérationnelle et d’optimisation combinatoire. Informellement, ce problème consiste à attribuer au mieux des tâches à des machines. Plus formellement, l'objectif est de déterminer un couplage parfait de poids minimum(ou un couplage maximum) dans un graphe biparti valué.  1, record 32, French, - probl%C3%A8me%20d%26rsquo%3Baffectation

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

El problema de asignación es un tipo especial de problema de programación lineal en el que los asignados son recursos destinados a la realización de tareas.  2, record 32, Spanish, - problema%20de%20asignaci%C3%B3n

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Optimisation des processus : Un outil d’apprentissage machine bien entraîné(au moyen de données précises) peut utiliser les données pour fournir des solutions plus justes et accomplir des tâches banales plus rapidement que pourrait le faire un être humain.  2, record 34, French, - optimisation%20des%20processus

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Combinatorial optimization is a subfield of mathematical optimization that consists of finding an optimal object from a finite set of objects, where the set of feasible solutions is discrete or can be reduced to a discrete set.  2, record 35, English, - combinatorial%20optimization

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'optimisation combinatoire constitue une branche des mathématiques et est liée à l'algorithmique, à la recherche opérationnelle et à la théorie de la complexité. Elle consiste à trouver une solution dans un ensemble fini et discret.  2, record 35, French, - optimisation%20combinatoire

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A process by which the logistic support necessary for a new system/equipment is identified.  3, record 37, English, - logistic%20support%20analysis

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[Logistic support analysis] is comprised of tasks and actions needed to identify and quantify logistics resource requirements, and to optimize the type, quantity, and distribution of these resources with respect to life cycle costs and availability.  3, record 37, English, - logistic%20support%20analysis

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

logistic support analysis; LSA: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 37, English, - logistic%20support%20analysis

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Procédé par lequel on définit le soutien logistique nécessaire à un nouveau système ou à un nouvel appareil.  4, record 37, French, - analyse%20du%20soutien%20logistique

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[L'analyse du soutien logistique] comprend les tâches et les actions nécessaires à la détermination et à la quantification de besoins en ressources logistiques, ainsi qu'à l'optimisation du type, de la quantité et de l'affectation de ces ressources, en ce qui a trait aux coûts du cycle de vie et à la disponibilité.  4, record 37, French, - analyse%20du%20soutien%20logistique

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

analyse du soutien logistique; LSA : désignations normalisées par l’OTAN et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 37, French, - analyse%20du%20soutien%20logistique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Lead optimization refers to the process of designing and improving a preidentified lead compound, and involves manipulation of multiple parameters of the compound, relying on chemical modifications to the compound. During this process, synthetic changes are made to optimize the compounds ADMET properties (absorption, distribution, metabolism, excretion, and toxicity) as well as the compound's activity, potency, and selectivity.  3, record 38, English, - lead%20compound%20optimization

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A smart building is any structure that uses automated processes to automatically control the building's operations including heating, ventilation, air conditioning, lighting, security and other systems. A smart building uses sensors, actuators and microchips in order to collect data and manage it according to a business' functions and services. This infrastructure helps owners, operators and facility managers improve asset reliability and performance, which reduces energy use, optimizes how space is used and minimizes the environmental impact of buildings.  3, record 39, English, - smart%20building

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Bâtiment équipé de systèmes qui lui permettent de s’adapter automatiquement à ses conditions d’utilisation et à son environnement, et qui peuvent, en outre, être télécommandés.  3, record 39, French, - b%C3%A2timent%20intelligent

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le bâtiment intelligent [...] aide le propriétaire, le gestionnaire et l'occupant à réaliser leurs objectifs de coût, de confort, de services, de sécurité, de flexibilité à long terme et de mise en marché. L'immeuble intelligent favorise un environnement productif et rentable en misant sur l'optimisation et l'interrelation des quatre niveaux fondamentaux suivants : infrastructures, systèmes, services et gestion.  4, record 39, French, - b%C3%A2timent%20intelligent

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Dans un bâtiment intelligent, l’éclairage et le chauffage sont des exemples de paramètres ajustables automatiquement en fonction des conditions météorologiques ou de l’utilisation des locaux.  3, record 39, French, - b%C3%A2timent%20intelligent

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

bâtiment intelligent : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 janvier 2019.  5, record 39, French, - b%C3%A2timent%20intelligent

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Construcción realizada por empresas altamente especializadas, que en su diseño tienen en cuenta al máximo los detalles de todas las necesidades funcionales de la empresa o empresas que serán sus futuras ocupantes; en especial, en todo lo relativo a sistemas electrónicos de control, y de desarrollo de los servicios informáticos.  1, record 39, Spanish, - edificio%20inteligente

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Classical methods ... tend to have either exponentially growing compute times or sub-optimal performance. Quantum optimization algorithms, such as the quantum approximate optimization algorithms (QAOA), hold the promise of finding the answers which improve on the sub-optimal solutions without incurring the cost of the exponentially longer compute times.  1, record 40, English, - quantum%20optimization%20algorithm

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[...] l'optimisation quantique et les algorithmes d’IA [intelligence artificielle] pourraient gérer le couplage de véhicules autonomes avancés(par exemple des drones) avec des soldats pour livrer en temps réel les nouvelles munitions nécessaires ou d’autres armes mieux adaptées à l'ennemi ou au terrain ou à un changement d’action.  1, record 41, French, - optimisation%20quantique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Stochastic algorithms are widely used [to solve] various modeling and optimization problems.  2, record 42, English, - stochastic%20algorithm

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes stochastiques [sont utilisés pour la] résolution numérique de nombreux problèmes pratiques et sont à la base de diverses applications industrielles avancées : traitement du signal non linéaire et non gaussien, estimation de trajectoires, traitement d’images, optimisation globale de fonctions numériques, calcul d’intégrales [ainsi que] simulation et approximation de mesures.  2, record 42, French, - algorithme%20stochastique

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

One alternative possibility to escape from local optima is to modify the evaluation function while searching. Guided local search ... is a metaheuristic that makes use of this idea.  2, record 43, English, - guided%20local%20search

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La recherche locale guidée(RLG) est une stratégie de recherche intelligente [utilisée pour la résolution] des problèmes d’optimisation combinatoire.  2, record 43, French, - recherche%20locale%20guid%C3%A9e

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Heart Failure Disease Management Interventions (HFDMIs) enhance self-care and reduce hospital readmissions through patient education, optimization of medical treatment, psychosocial support, and improved access to care.  3, record 44, English, - self%2Dcare

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Grâce à la sensibilisation des patients, à l'optimisation des traitements médicaux, au soutien psychosocial et à l'amélioration de l'accès aux soins, les interventions de prise en charge de l'insuffisance cardiaque renforcent les soins auto-administrés et réduisent les réadmissions à l'hôpital.  4, record 44, French, - autosoins

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

soins auto-administrés : Même si cette graphie est courante, les mots composés avec le préfixe «auto» signifiant «de soi-même» s’écrivent sans trait d’union à l’exception de ceux dont le deuxième élément commence par «i».  5, record 44, French, - autosoins

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Todas las actividades de atención sanitaria realizadas por las personas en favor de su propia salud y la de sus familias, incluyendo el mantenimiento de la salud, la prevención de enfermedades, el auto-diagnóstico y el auto-tratamiento.  2, record 44, Spanish, - autocuidado

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Apoyo a los autocuidados. Las personas viven con las enfermedades crónicas muchos años, por lo que lo cuidados de la enfermedad requieren que dieta, ejercicio físico, automediciones (por ejemplo, glucemias) y manejo de la medicación estén directamente a cargo del paciente. Se pretende que el enfermo adquiera los conocimientos, las habilidades y la confianza para utilizar las herramientas que le permitan el control de su enfermedad.  3, record 44, Spanish, - autocuidado

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

... there is significant effort toward designing quantum algorithms that could be practically useful by quickly finding near-optimal solutions to these hard problems. Among these algorithms, two candidates are more likely to be efficiently implementable on noisy quantum computers: the variational quantum eigensolver (VQE), and the quantum approximate optimization algorithm (QAOA).  1, record 45, English, - quantum%20approximate%20optimization%20algorithm

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The program targets projects that will contribute to the rehabilitation of both water treatment and distribution infrastructure and existing wastewater and storm water treatment systems; collection and conveyance infrastructure; and initiatives that improve asset management, system optimization, and planning for future upgrades to water and wastewater systems.  2, record 46, English, - Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 46, English, - Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le programme vise les projets qui contribueront à la remise en état des infrastructures de traitement et de distribution de l'eau, ainsi que des réseaux existants de traitement des eaux usées et des eaux pluviales, des infrastructures de collecte et de transport des eaux usées, et des initiatives qui amélioreront la gestion des biens, l'optimisation des systèmes, et la planification des améliorations à venir des infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées.  2, record 46, French, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3Beau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada.  3, record 46, French, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3Beau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A set of forest techniques that promote the sustainability of forest ecosystems through optimization of the fungal communities.  2, record 47, English, - mycosilviculture

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[Ensemble de techniques forestières qui favorisent] la durabilité des écosystèmes forestiers à travers une optimisation [...] des communautés fongiques.  3, record 47, French, - mycosylviculture

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Procédure mathématique qui permet d’obtenir les minimums (ou maximums) d’une fonction réelle f (que l’on appelle fonction objective).  2, record 48, French, - algorithme%20d%26rsquo%3Boptimisation

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes d’optimisation s’utilisent en de nombreux problèmes, pour trouver les zéros de fonctions, pour minimiser la distance entre des points de mesure et une courbe(moindres carrés), les intersections de fonctions et pour résoudre des systèmes d’équations à une ou plusieurs variables.  2, record 48, French, - algorithme%20d%26rsquo%3Boptimisation

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Le terme «programmation combinatoire» [fait] allusion à la fois au discret(combinatoire), aux algorithmes d’optimisation imprégnés par la culture de la programmation mathématique et [à] la présence explicite de la programmation linéaire en nombres entiers.  2, record 49, French, - programmation%20combinatoire

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The individuals most likely to survive are those more fitted to the environment. Therefore, the selection operator selects the individuals according to their fitness level.  2, record 50, English, - selection%20operator

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

C'est l'opérateur de sélection qui va permettre d’évaluer les solutions obtenues après application de la mutation et du croisement, en fonction de leur valeur pour le problème d’optimisation.  2, record 50, French, - op%C3%A9rateur%20de%20s%C3%A9lection

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Este algoritmo no puede ser llamado un algoritmo completamente aleatorio, ya que contiene acciones que encaminan al algoritmo hacia los mejores individuos, como lo es el operador de selección, que en conjunto con los otros operadores aleatorios, permiten hacer una amplia búsqueda, pero siempre tendiendo a encontrar mejores soluciones.  1, record 50, Spanish, - operador%20de%20selecci%C3%B3n

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Constraint satisfaction is the art of finding values for variables in a way that satisfies various constraints.  2, record 51, English, - constraint%20satisfaction

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La satisfaction de contraintes [...] permet de modéliser et [de] résoudre une variété de problèmes d’optimisation combinatoire réels provenant de multiples disciplines.  2, record 51, French, - satisfaction%20de%20contraintes

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

[The goal of] constrained optimization is ... to identify efficiently and systematically the best solution (the optimal solution) to a problem characterized by a number of potential solutions in the presence of identified constraints.  5, record 52, English, - constrained%20optimization

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Matemáticamente la optimización consiste en maximizar o minimizar una función para encontrar los puntos más adecuados para nuestro objetivo, teniendo en cuenta, o no, restricciones sobre los posibles resultados o sobre las variables que intervienen.  1, record 52, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20restringida