TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OPTIMISATION NUMERIQUE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Digital innovation refers to the creation and implementation of novel digital technologies or the innovative use of existing ones. It involves developing new services, products, or business models that leverage digital technologies.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

L'innovation numérique, c'est l'application de nouvelles technologies numériques à des problématiques industrielles : l'optimisation des processus de production, la commercialisation de nouveaux produits ou services, ou l'évolution des modèles d’affaires.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-10-16

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Internet and Telematics
DEF

The use of digital technology to improve current processes and practices.

OBS

The intent behind digital optimization is to make current processes faster, more accurate and more resilient. It will not significantly change outputs or outcomes.

OBS

digital optimization: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • digital optimisation

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Internet et télématique
DEF

Utilisation de la technologie numérique pour améliorer les pratiques et les processus en vigueur.

OBS

L'optimisation numérique vise à rendre les processus en vigueur plus rapides, plus précis et plus résilients. Elle ne change pas vraiment les extrants ni les résultats.

OBS

optimisation numérique : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-01-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

Stochastic algorithms are widely used [to solve] various modeling and optimization problems.

Key term(s)
  • stochastical algorithm

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les algorithmes stochastiques [sont utilisés pour la] résolution numérique de nombreux problèmes pratiques et sont à la base de diverses applications industrielles avancées : traitement du signal non linéaire et non gaussien, estimation de trajectoires, traitement d’images, optimisation globale de fonctions numériques, calcul d’intégrales [ainsi que] simulation et approximation de mesures.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Applications of Automation
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

Principles of gyroscopic action. ... Dynamic stability. When the cone sits on its base on a flat surface and is tipped slightly, it returns to its original position when the tipping force is removed. This is said to be a statically stable position. If the cone is turned over, it may momentarily be possible to balance it on its pointed end, but the slightest tipping force will make it fall on its side. The latter position is said to be statically unstable.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Automatisation et applications
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Eurofighter. La Business Unit «Military Aircraft» d’EADS, responsable du développement du système. Régulateur numérique et pilote automatique pour un avion statiquement instable. Respect automatique des limites de manœuvre(Carefree Manoeuvring) et optimisation de la configuration des gouvernes(Configuration Control).

Key term(s)
  • position instable statiquement

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-08-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

[A] TV [that] supports a display ... with a 16:9 aspect ratio.

CONT

A widescreen television has a picture screen that is roughly 1.78 times wider than it is high. Widescreen video programs can vary in their aspect ratio, but the pictures are typically at least 1.5 times wider than they are high.

OBS

This provides a much better experience when watching modern signal sources, such as DVDs and Digital TV.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Téléviseur dont le format d’image est de 16:9.

OBS

Un téléviseur grand écran permet une optimisation des supports vidéo modernes offerts par le DVD et la vidéo numérique.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-11-24

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Altering the relative weighting of coefficients in a mathematical expression as a result of feedback about successes or failures. It is a primitive form of incremental learning.

OBS

There is little or no probabilistic interpretation for the unknown parameters, unlike in statistical methods, and consequently, probability theory provides no guidance for estimating unknown parameters from the data.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Méthode dans laquelle on a déterminé a priori les opérateurs efficaces pour réaliser un but, et affecté un coefficient à chaque opérateur. Dans chaque situation de résolution de problèmes, les opérateurs sont mis en concurrence et ceux qui conduisent à un résultat jugé favorable voient leur coefficient augmenter, tandis que les autres voient leur coefficient diminuer.

CONT

L'apprentissage numérique vise à l'optimisation d’un paramètre global [...] Son but est de mettre en évidence un ensemble de descripteurs qui sont les meilleurs relativement à cette optimisation. Il a aussi pour conséquence qu'il engendre [...] des regroupements au sein des exemples. Il est bien connu que l'approche numérique [...] est source de règles ou de concepts en général incompréhensibles par les humains.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: