TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fine-tuning and optimization of management strategies for invaded sites are clearly needed, along with the development of preventive silvicultural approaches based on solid ecological grounds.  1, record 1, English, - optimization%20of%20management%20strategies

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus itératif visant à déterminer la stratégie d’aménagement qui permet de maximiser l’atteinte d’un ou de plusieurs objectifs (ex. : maximiser le volume de bois) tout en respectant les seuils ou les cibles définis pour le respect des autres objectifs (ex. : maintenir une superficie minimum de certains habitats fauniques).  1, record 1, French, - optimisation%20des%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'optimisation des stratégies d’aménagement est réalisée lors de l'élaboration des plans d’aménagement forestier intégré à l'aide du calcul de la possibilité forestière. Le calcul de possibilité forestière permet de comparer les effets potentiels de plusieurs stratégies.  1, record 1, French, - optimisation%20des%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A response in which involved federal government institutions have unity of purpose and contribute to the federal response process by mutually determining overall objectives, contributing to joint plans and maximizing the use of all available resources.  1, record 2, English, - integrated%20Government%20of%20Canada%20response

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

integrated Government of Canada response: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  2, record 2, English, - integrated%20Government%20of%20Canada%20response

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intervention au cours de laquelle les institutions fédérales touchées ont le même objectif et contribuent à l'intervention du gouvernement fédéral grâce à la détermination conjointe des objectifs globaux, à la contribution aux plans conjoints et à l'optimisation de l'utilisation de toutes les ressources disponibles.  1, record 2, French, - intervention%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

intervention intégrée du gouvernement du Canada : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  2, record 2, French, - intervention%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ordre is the primary human resources management and industrial relations reference organization in Quebec. It is a leader in its domain in disseminating knowledge, as well as in developing and communicating new ideas. A source of inspiration and pride for its members, the Ordre has considerable influence with decision-makers in the field. The Ordre's mission: promote the profession's strategic contribution to the success of organizations through enhancing the value of human potential from an organizational and societal perspective, as well as through optimizing human resources management and industrial relations in the workplace; improve the quality of professional practice, through the development and certification of its members' competencies; ensure that professional practice complies with ethical standards and other Ordre rules intended to protect the public.  1, record 3, English, - Ordre%20des%20conseillers%20en%20ressources%20humaines%20agr%C3%A9%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Ordre est un organisme de référence incontournable en gestion des ressources humaines et en relations industrielles au Québec. Dans son domaine, il est le chef de file en matière de partage des savoirs ainsi qu'en matière d’émergence et de diffusion d’idées nouvelles. Source d’inspiration et de valorisation pour ses membres, l'Ordre exerce une influence auprès des décideurs dans son domaine. [Sa mission est de :] promouvoir la contribution stratégique de la profession au succès des organisations, par la valorisation du potentiel humain sur les plans organisationnel et sociétal ainsi que par l'optimisation de la gestion des ressources humaines et des relations industrielles dans les milieux de travail; améliorer la qualité de la pratique professionnelle, par le perfectionnement et la certification des compétences des membres; assurer la conformité de la pratique professionnelle aux normes déontologiques et aux autres règles de l'Ordre visant la protection du public.  1, record 3, French, - Ordre%20des%20conseillers%20en%20ressources%20humaines%20agr%C3%A9%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Another Alaskan pipeline is in the works ... Arctic Gas Project officials ... point out that they have already spent $120 million on environmental and engineering studies and tests.  1, record 4, English, - engineering%20study

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Études techniques. Ces études englobent : l'élaboration et l'optimisation du concept, l'implantation du projet, la préparation des plans et des cahiers des charges, ainsi que les relations avec les services publics et les organismes chargés de l'application des règlements gouvernementaux.  2, record 4, French, - %C3%A9tude%20technique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

opération visant à donner aux plans la plus grande valeur possible  1, record 5, French, - optimisation%20des%20plans

Record 5,  Textual support,  Spanish