TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Technology Partnerships Canada (TPC) was implemented to lever private sector investment in high technology products and processes.  3, record 1, English, - lever%20investment

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The [Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education] has successfully levered several times its investment from the private sector.  3, record 1, English, - lever%20investment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Industrie Canada] a mis en œuvre le programme Partenariat technologique Canada (PTC) pour catalyser l’investissement du secteur privé dans les produits et les procédés de pointe.  4, record 1, French, - optimiser%20l%27investissement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le [Programme de développement et d’applications de la technologie] a permis de multiplier plusieurs fois l’investissement de départ grâce à l’apport du secteur privé.  4, record 1, French, - optimiser%20l%27investissement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. On June 7, 2007, Treasury Board Ministers approved the Policy on Investment Planning. This policy replaces the Policy on Long-term Capital Plans for departments and agencies listed in Section 2 of the Financial Administration Act. The objective of this policy is to contribute to the achievement of value for money and sound stewardship in government program delivery through effective investment planning. Effective investment planning should ensure a diligent and rational manner of resource allocation for both existing and new assets, and for acquired services within existing departmental reference levels.  1, record 2, English, - Policy%20on%20Investment%20Planning%20%26ndash%3B%20Assets%20and%20Acquired%20Services

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente politique entre en vigueur le 7 juin 2007. Elle remplace la Politique du Conseil du Trésor sur les plans d’investissement à long terme. La mise en vigueur de cette politique suivra une période de transition débutant le 7 juin 2007 et terminant le 1 avril 2011. La présente politique a pour objectif d’optimiser les ressources et d’assurer une saine gérance par une planification efficace des investissements, de sorte que les ressources pour les actifs et les services acquis, nouveaux ou existants, soient affectés de manière diligente et rationnelle, sans dépasser les niveaux de référence existants des ministères.  1, record 2, French, - Politique%20de%20planification%20des%20investissements%20%26ndash%3B%20Actifs%20et%20services%20acquis

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In conjunction with strategic objectives set forth in the Long Term Accommodation Capital Plan, a program to optimize the use of Crown-owned and leased space was undertaken in FY 1984-85. The program is aimed at identifying vacant or underutilized space measured against Treasury Board approved scales and standards.  1, record 3, English, - Space%20Optimization

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Parallèlement aux objectifs stratégiques qu'il établissait dans son plan d’investissement à long terme en matière de logement, T. P. C. lançait en 1984-1985 un programme visant à optimiser l'utilisation des immeubles appartenant à l'État et des locaux loués par l'Administration fédérale. Le programme doit permettre de déterminer quels sont les locaux vacants ou sous-utilisés d’après les échelles et les normes approuvées par le Conseil du Trésor.  1, record 3, French, - Optimisation%20des%20locaux

Record 3,  Textual support,  Spanish