TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTION ACHAT DEHORS COURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- upside call 1, record 1, English, upside%20call
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
upside call: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - upside%20call
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- option d’achat hors des cours
1, record 1, French, option%20d%26rsquo%3Bachat%20hors%20des%20cours
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option d'achat en dehors des cours 1, record 1, French, option%20d%27achat%20en%20dehors%20des%20cours
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
option d’achat hors des cours; option d’achat en dehors des cours : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - option%20d%26rsquo%3Bachat%20hors%20des%20cours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- out-of-the-money call
1, record 2, English, out%2Dof%2Dthe%2Dmoney%20call
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- out-of-the-money call option 2, record 2, English, out%2Dof%2Dthe%2Dmoney%20call%20option
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For example, if a particular stock moved sharply higher, an out-of-the-money call or an in-the-money put might not by available, at least until a new series is opened for trading several days later. 3, record 2, English, - out%2Dof%2Dthe%2Dmoney%20call
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- option d’achat en dehors
1, record 2, French, option%20d%26rsquo%3Bachat%20en%20dehors
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- option d’achat hors-jeu 2, record 2, French, option%20d%26rsquo%3Bachat%20hors%2Djeu
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, si le cours d’une action donnée a subi une hausse importante, une option d’achat «en dehors» ou une option de vente «en dedans» peut ne pas être disponible, au moins jusqu'à ce qu'une nouvelle série soit ouverte à la négociation plusieurs jours après. 3, record 2, French, - option%20d%26rsquo%3Bachat%20en%20dehors
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: