TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An options strategy, executed with puts and calls, whereby an investor who owns a class of options sells an option of the same class with a view to making a profit if the value of the underlying stock rises.  3, record 1, English, - bull%20spread

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In many ways, the opposite of the bear spread, a bull spread is profitable when the price of the stock underlying the option rises. It usually involves the sale of a put option with the simultaneous purchase of a put option on the same stock with the same expiration but a lower exercise price. Using call options, a bull spread consists of selling a call option at one exercise price and buying a call on the same stock but at a lower exercise price.  4, record 1, English, - bull%20spread

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stratégie offensive de négociation d’options au moyen de l’écart, mise en place lorsque l’opérateur prévoit une hausse des cours du sous-jacent.  4, record 1, French, - %C3%A9cart%20haussier

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'inverse à bien des égards de l'opération mixte baissière, l'opération mixte haussière s’avère fructueuse lorsque le cours de l'action sous option monte. Une telle opération consiste, dans le cas des options de vente, à vendre et à acheter simultanément une option de vente sur un même titre. Toutefois, la transaction d’achat porte sur une option ayant la même date d’échéance que l'option vendue mais comportant un prix de levée plus bas. Dans le cas des options d’achat, l'opération mixte haussière consistera à vendre une option d’achat en achetant simultanément une option d’achat dont le prix de levée est plus bas.  5, record 1, French, - %C3%A9cart%20haussier

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Compra de una opción de compra y venta simultánea de otra con un precio de ejercicio más alto. Las dos opciones deben tener el mismo vencimiento. También se puede obtener el mismo resultado comprando una opción de venta y vendiendo otra con un precio de ejercicio más alto. Su valor aumentará dentro de ciertos límites si aumenta el precio del activo subyacente.  1, record 1, Spanish, - tenaza%20alcista

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tenaza alcista: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 1, Spanish, - tenaza%20alcista

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The 1,800 long calls combines with the 200 short puts do net exceed the 2,000 contract limit on one side of the market. Similarly, the 2,000 short calls do not exceed the permitted contract limit on the other side of the market.  4, record 2, English, - short%20call

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Opération consistant à prendre la position de vendeur d’une option d’achat, généralement parce que l’on prévoit une baisse ou une stabilité relative des cours du sous-jacent.  1, record 2, French, - vente%20d%26rsquo%3Bune%20option%20d%26rsquo%3Bachat

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En position vendeur, ou position courte, l’intervenant s’engage à livrer le sous-jacent sur demande de l’acheteur au prix fixé d’avance pour l’exercice de l’option. En contrepartie de cet engagement, il reçoit une prime payée d’avance par l’acheteur pour le risque assumé.  1, record 2, French, - vente%20d%26rsquo%3Bune%20option%20d%26rsquo%3Bachat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Margin required is the lower of: the normal margin required on an uncovered short call option or the amount, if any, by which the long exercise price is above the short exercise price. There is no minimum of $2.50 per underlying share for a call spread.  2, record 3, English, - short%20exercise%20price

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La marge obligatoire devra être le moindre de : la marge normale sur une option d’achat vendue à découvert ou la tranche du prix de levée de l'option achetée, qui le cas échéant, est en sus du prix de levée de l'option vendue. Il n’ y a pas de marge minimum de 2, 50$ par action sous option dans le cas d’une opération mixte sur option d’achat.  2, record 3, French, - prix%20de%20lev%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Boption%20vendue

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Covered calls. A short covered call position is more broadly defined and will be covered and require no margin if the account also holds: A long call fully paid for on the same underlying security with an exercise price equal to or less than the short call and where the long call has a maturity date equal to or longer than the short call (e.g. an XYZ May 50 call sold short could be covered by an XYZ August 50 call or an XYZ May 45 call that is held in the account).  3, record 4, English, - covered%20call

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Options d’achat couvertes. La définition d’une position «vendeur» sur une option d’achat couverte est plus large; cette position sera couverte et ne nécessitera aucune marge lorsqu'il y aura également dans le compte : une option d’achat achetée, entièrement payée, portant sur la même valeur sous option et ayant un prix de levée égal ou inférieur à celui de l'option d’achat vendue, ainsi qu'une durée de validité au moins aussi longue que celle de l'option d’achat vendue(par exemple, une option d’achat XYZ mai/50 découverte qui est vendue peut être couverte par une option d’achat XYZ août/50 ou par une option d’achat XYZ mai/45 détenue dans le compte) ;(...)  2, record 4, French, - option%20d%26rsquo%3Bachat%20couverte

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In general terms a diagonal bull spread can show better results over a time or vertical bull spread if the underlying stock remains relatively unchanged or declines up and until the near-term written call expires.  2, record 5, English, - diagonal%20bull%20spread

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

De façon générale, une opération mixte diagonale à la hausse peut donner de meilleurs résultats qu'une opération mixte horizontale ou verticale à la hausse si le cours de la valeur sous option reste à peu près le même ou s’il baisse jusqu'à ce que l'option d’achat qui a été vendue à titre de vendeur initial avec une expiration à court terme arrive à expiration.  2, record 5, French, - op%C3%A9ration%20mixte%20diagonale%20%C3%A0%20la%20hausse

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... strategy [which] involves putting on a call spread on the same underlying stock with different expiry prices and different exercise prices. In practice, the long side of the spread is put on to expire after the short side, so as to qualify for spread margining.  2, record 6, English, - diagonal%20call%20spread

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

(...) stratégie [qui] consiste à effectuer une opération mixte sur options d’achat portant sur la même valeur sous option, ayant une date d’expiration et un prix de levée différents. Dans la pratique, l'option achetée doit expirer après l'option vendue de façon que l'opération mixte soit acceptable à des fins de marge.  2, record 6, French, - op%C3%A9ration%20mixte%20diagonale%20sur%20options%20d%26rsquo%3Bachat

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A writer of a call who, so long as he remains obligated as a writer, owns the shares or other units of underlying security covered by the call, or holds on a share-for-share basis a call of the same class where the exercise price of the call held is equal to or less than the exercise price of the call written.  3, record 7, English, - covered%20call%20writer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Vendeur d’une option d’achat qui, tant qu'il demeure engagé en tant que vendeur, détient les actions ou d’autres unités de la valeur sous option visée par l'option d’achat, ou détient, action pour action, une option d’achat de même catégorie où le prix de levée de l'option d’achat détenue est égal ou inférieur au prix de levée de l'option d’achat vendue.  3, record 7, French, - vendeur%20d%26rsquo%3Boptions%20d%26rsquo%3Bachat%20couvertes

Record 7,  Textual support,  Spanish