TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTION BANCAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- banking option
1, record 1, English, banking%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- option bancaire
1, record 1, French, option%20bancaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- interest rate option
1, record 2, English, interest%20rate%20option
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- interest rate option contract 2, record 2, English, interest%20rate%20option%20contract
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An option with provision to pay or receive a specific interest rate on predetermined principal for a set period of time. 3, record 2, English, - interest%20rate%20option
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- option sur taux d’intérêt
1, record 2, French, option%20sur%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- option sur taux 2, record 2, French, option%20sur%20taux
correct, feminine noun
- contrat d’option sur taux 2, record 2, French, contrat%20d%26rsquo%3Boption%20sur%20taux
correct, masculine noun
- option de taux 2, record 2, French, option%20de%20taux
correct, feminine noun
- option de taux d’intérêt 3, record 2, French, option%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
correct, feminine noun
- contrat d’option de taux 2, record 2, French, contrat%20d%26rsquo%3Boption%20de%20taux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrat d’option qui a pour sous-jacent un instrument porteur d’un taux d’intérêt ou sensible à celui-ci, par exemple un emprunt ou un prêt, une acceptation bancaire, un billet à ordre, une obligation d’État ou encore un contrat à terme sur taux d’intérêt. 2, record 2, French, - option%20sur%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En général, selon la nature de l’actif sous-jacent, l’option donne la possibilité à l’acheteur, s’il exerce son droit, soit de prêter ou d’emprunter un certain montant à un taux d’intérêt préalablement fixé, pour une période donnée ou à une date déterminée, soit de se positionner sur un marché à terme généralement coté sur la même place boursière que l’option. 4, record 2, French, - option%20sur%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- opción sobre tasa de interés
1, record 2, Spanish, opci%C3%B3n%20sobre%20tasa%20de%20inter%C3%A9s
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- multi-banking system
1, record 3, English, multi%2Dbanking%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the IP [information processing] Division has been given a task: to form a special Task Group, which liaise with representatives of the potential users, and to produce a specification of requirements and further to produce a functional design of a new multi-banking system which will meet the new business requirements and challenges. As decided by the IP Division, the production of requirements specification and functional design will have to be carried out in a collaborative manner that will encourage the potential users to participate actively in the whole process. 1, record 3, English, - multi%2Dbanking%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The multi-banking system should be further developed, without abandoning the option of specialized banking for those companies that prefer it. 2, record 3, English, - multi%2Dbanking%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- système bancaire multi-
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20bancaire%20multi%2D
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système bancaire multi-devrait être encore développé, sans abandonner l'option des opérations bancaires spécialisées pour ces compagnies qui la préfèrent. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20bancaire%20multi%2D
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: