TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTION BAS PRIX EXERCICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- zero exercise price option
1, record 1, English, zero%20exercise%20price%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ZEPO 1, record 1, English, ZEPO
correct
Record 1, Synonyms, English
- zero strike price option 2, record 1, English, zero%20strike%20price%20option
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zero strike price option : term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - zero%20exercise%20price%20option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- option à prix d’exercice zéro
1, record 1, French, option%20%C3%A0%20prix%20d%26rsquo%3Bexercice%20z%C3%A9ro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- option à prix d’exercice nul 2, record 1, French, option%20%C3%A0%20prix%20d%26rsquo%3Bexercice%20nul
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme extrême de l'option à bas prix d’exercice, ce prix étant fixé à zéro. 3, record 1, French, - option%20%C3%A0%20prix%20d%26rsquo%3Bexercice%20z%C3%A9ro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
option à prix d’exercice nul : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - option%20%C3%A0%20prix%20d%26rsquo%3Bexercice%20z%C3%A9ro
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- low exercise price option
1, record 2, English, low%20exercise%20price%20option
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LEPO 1, record 2, English, LEPO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A low exercise price option (LEPO) is a call option with an exercise price set deep in-the-money. The limiting case, a zero exercise price option, is when the strike price is zero. It is virtually certain to be exercised and the value and performance of its intrinsic value is effectively identical to that of the underlying equity. These features are designed to allow participation in the performance of an equity price where there are legal or financial obstacles to purchasing the underlying [equity] directly. 2, record 2, English, - low%20exercise%20price%20option
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- option à bas prix d'exercice
1, record 2, French, option%20%C3%A0%20bas%20prix%20d%27exercice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Option d’achat dont le prix d’exercice a été établi à un niveau relativement bas, profondément dans le cours, de sorte qu'il est pratiquement certain qu'elle sera exercée et que sa valeur intrinsèque correspond effectivement à celle du sous-jacent. 2, record 2, French, - option%20%C3%A0%20bas%20prix%20d%27exercice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type d’option est utilisé lorsqu’il y a des obstacles financiers ou juridiques empêchant l’acquisition du sous-jacent lui-même. 2, record 2, French, - option%20%C3%A0%20bas%20prix%20d%27exercice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- optimal strike lookback option
1, record 3, English, optimal%20strike%20lookback%20option
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- option rétroviseur à prix d’exercice optimal
1, record 3, French, option%20r%C3%A9troviseur%20%C3%A0%20prix%20d%26rsquo%3Bexercice%20optimal
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- option rétroviseur à prix optimal 1, record 3, French, option%20r%C3%A9troviseur%20%C3%A0%20prix%20optimal
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Option dont] le prix d’exercice n’ est fixé qu'à l'échéance, soit au cours du sous-jacent le plus bas(option d’achat) ou le plus élevé(option de vente) atteint pendant la durée de l'option, et le rendement est fonction du cours du sous-jacent à l'échéance. 1, record 3, French, - option%20r%C3%A9troviseur%20%C3%A0%20prix%20d%26rsquo%3Bexercice%20optimal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- optimal rate lookback option
1, record 4, English, optimal%20rate%20lookback%20option
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- option rétroviseur à cours optimal
1, record 4, French, option%20r%C3%A9troviseur%20%C3%A0%20cours%20optimal
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Option dont] le prix d’exercice est fixé au début, et le rendement est fonction du cours du sous-jacent le plus élevé(option d’achat) ou le plus bas(option de vente) atteint pendant la durée de l'option, peu importe le niveau du cours du sous-jacent à l'échéance. 1, record 4, French, - option%20r%C3%A9troviseur%20%C3%A0%20cours%20optimal
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- deep in the money
1, record 5, English, deep%20in%20the%20money
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- profondément dans le cours
1, record 5, French, profond%C3%A9ment%20dans%20le%20cours
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tout à fait dans le cours 1, record 5, French, tout%20%C3%A0%20fait%20dans%20le%20cours
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une option dont, à un moment précis, le prix d’exercice se trouve à un niveau tellement bas dans le cas d’une option d’achat, ou tellement élevé dans le cas d’une option de vente, par rapport au cours au comptant du sous-jacent, qu'il est peu probable qu'elle se retrouve hors du cours avant son échéance. 1, record 5, French, - profond%C3%A9ment%20dans%20le%20cours
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La prime à payer pour l’achat d’une option profondément dans le cours est élevée, puisque la valeur intrinsèque de l’option est élevée. En effet, l’option d’achat donne le droit à son porteur d’acheter le sous-jacent à un prix considérablement plus faible que sa valeur de marché; l’option de vente donne le droit à son porteur de vendre le sous-jacent à un prix considérablement plus élevé que sa valeur de marché. 1, record 5, French, - profond%C3%A9ment%20dans%20le%20cours
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: