TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTION BINAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- decimal addressing
1, record 1, English, decimal%20addressing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- adressage décimal
1, record 1, French, adressage%20d%C3%A9cimal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut [...] noter que, dans le cas des ordinateurs qui traitent des nombres décimaux(applications de gestion), le mode binaire d’adressage de la mémoire centrale présente un inconvénient : le [logiciel] doit tenir compte de l'existence de deux modes de représentation(binaire et décimal) et effectuer les conversions nécessaires. C'est pour éviter cette dualité des modes de représentation des nombres que certains concepteurs d’ordinateurs récemment annoncés ont préféré l'option d’adressage décimal [...] 2, record 1, French, - adressage%20d%C3%A9cimal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- one-touch binary option
1, record 2, English, one%2Dtouch%20binary%20option
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- one-touch option 2, record 2, English, one%2Dtouch%20option
correct
- American binary option 3, record 2, English, American%20binary%20option
correct
- American binary 4, record 2, English, American%20binary
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] option that gives an investor a payout once the price of the underlying asset reaches or surpasses a predetermined barrier. 5, record 2, English, - one%2Dtouch%20binary%20option
Record 2, Key term(s)
- one touch option
- one touch binary option
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- option explosive
1, record 2, French, option%20explosive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- option binaire américaine 1, record 2, French, option%20binaire%20%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Option binaire qui donne droit au rendement dès que le sous-jacent satisfait à la condition stipulée à n’ importe quel moment avant l'échéance prévue. 2, record 2, French, - option%20explosive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rendement peut être dû aussitôt la condition réalisée (option explosive à paiement immédiat) ou encore uniquement à l’échéance de l’option (option explosive à paiement différé). 2, record 2, French, - option%20explosive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- binary option
1, record 3, English, binary%20option
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- all-or-nothing option 1, record 3, English, all%2Dor%2Dnothing%20option
correct
- digital option 1, record 3, English, digital%20option
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] option where the payoff is either some fixed amount of some asset or nothing at all. 2, record 3, English, - binary%20option
Record 3, Key term(s)
- all or nothing option
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- option binaire
1, record 3, French, option%20binaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- option tout ou rien 1, record 3, French, option%20tout%20ou%20rien
correct, feminine noun
- option digitale 1, record 3, French, option%20digitale
anglicism, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Option qui, en cas d’exercice, donne droit à un rendement fixe et préétabli si le sous-jacent satisfait à une condition prédéterminée; sinon, elle ne donne droit à aucun rendement. 2, record 3, French, - option%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parmi les options binaires, on distingue l’«option explosive» et l’«option explosive à l’échéance». 2, record 3, French, - option%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On trouve également l'anglicisme «option digitale» pour désigner l'option binaire. 2, record 3, French, - option%20binaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- at maturity binary option
1, record 4, English, at%20maturity%20binary%20option
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- European binary option 2, record 4, English, European%20binary%20option
correct
- European binary 1, record 4, English, European%20binary
correct
- expiry binary 2, record 4, English, expiry%20binary
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
At maturity binaries, also known as European binaries or at expiry binaries, pay out only if the spot trades above (or below) the trigger level at expiry. 2, record 4, English, - at%20maturity%20binary%20option
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- option explosive à l’échéance
1, record 4, French, option%20explosive%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ch%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- option binaire européenne 1, record 4, French, option%20binaire%20%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Option binaire qui ne donne droit au rendement que si le sous-jacent satisfait à la condition stipulée à la date d’échéance prévue. 2, record 4, French, - option%20explosive%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: