TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OTORHINOLARYNGOLOGIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- Confederation of the European Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery
1, record 1, English, Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CEORL-HNS 1, record 1, English, CEORL%2DHNS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Confederation of the European Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, CEORL-HNS, was established in 2009 with the main objective of uniting the forces of [many European organizations in the field] in an effort to create one voice for ORL-HNS [Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery] in Europe and beyond. 1, record 1, English, - Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- Confederation of the European Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery
1, record 1, French, Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CEORL-HNS 1, record 1, French, CEORL%2DHNS
correct
Record 1, Synonyms, French
- Confédération européenne d’otorhinolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale 2, record 1, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20d%26rsquo%3Botorhinolaryngologie%20et%20de%20chirurgie%20cervico%2Dfaciale
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Confédération européenne d’otorhinolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, record 1, French, - Confederation%20of%20the%20European%20Otorhinolaryngology%20and%20Head%20and%20Neck%20Surgery
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Lymphatic System
Record 2, Main entry term, English
- cervical adenopathy
1, record 2, English, cervical%20adenopathy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cervical adenopathy remains a current problem in pediatrics. Although most of the cases have an infectious or benign etiology, it is important for the doctor to be vigilant and to exclude the rare cases or the neoplastic diseases, for a prompt diagnosis and optimum therapeutic decision. 1, record 2, English, - cervical%20adenopathy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système lymphatique
Record 2, Main entry term, French
- adénopathie cervicale
1, record 2, French, ad%C3%A9nopathie%20cervicale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Causes de l'adénopathie. Le cas le plus fréquent est l'adénopathie cervicale, celle qui survient au niveau des ganglions du cou. Elle peut notamment être due à : une infection de la sphère ORL [otorhinolaryngologie], telle qu'une pharyngite; une infection d’une glande salivaire; un abcès dentaire [...] 2, record 2, French, - ad%C3%A9nopathie%20cervicale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema linfático
Record 2, Main entry term, Spanish
- adenopatía cervical
1, record 2, Spanish, adenopat%C3%ADa%20cervical
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflamación de los ganglios linfáticos cervicales que se encuentran alrededor de la cabeza y el cuello. 1, record 2, Spanish, - adenopat%C3%ADa%20cervical
Record 3 - internal organization data 2017-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Larynx
Record 3, Main entry term, English
- reflux laryngitis
1, record 3, English, reflux%20laryngitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflammatory condition of the larynx resulting from gastroesophageal reflux, specifically from laryngopharyngeal reflux. 2, record 3, English, - reflux%20laryngitis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Larynx
Record 3, Main entry term, French
- laryngite liée au reflux
1, record 3, French, laryngite%20li%C3%A9e%20au%20reflux
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis une dizaine d’années, on a remarqué que les laryngites sous-glottiques dyspnéisantes sont liées au RGO [reflux gastro-œsophagien] lorsqu'elles se répètent [...] Les laryngites dysphoniantes semblent également liées au RGO si l'on en croit la littérature d’ORL [otorhinolaryngologie] chez l'adulte. C'est même ainsi que la première description d’atteinte laryngée par le reflux a eu lieu. 2, record 3, French, - laryngite%20li%C3%A9e%20au%20reflux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- otorhinolaryngology
1, record 4, English, otorhinolaryngology
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ORL 2, record 4, English, ORL
correct
Record 4, Synonyms, English
- otalaryngology 3, record 4, English, otalaryngology
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The study of the ears, nose, and throat, in particular the diseases and disorders of these parts and their treatment. 4, record 4, English, - otorhinolaryngology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- otorhinolaryngologie
1, record 4, French, otorhinolaryngologie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ORL 2, record 4, French, ORL
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- oto-rhino-laryngologie 3, record 4, French, oto%2Drhino%2Dlaryngologie
correct, feminine noun
- ORL 4, record 4, French, ORL
correct, feminine noun
- ORL 4, record 4, French, ORL
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Spécialité médicale traitant des maladies de l’oreille, du nez, de la gorge et du larynx. 5, record 4, French, - otorhinolaryngologie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Oreja, nariz y laringe (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- otorrinolaringología
1, record 4, Spanish, otorrinolaringolog%C3%ADa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical Staff
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- otorhinolaryngologist
1, record 5, English, otorhinolaryngologist
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ORL 2, record 5, English, ORL
correct
Record 5, Synonyms, English
- otolaryngologist 3, record 5, English, otolaryngologist
correct
- ear-nose-and-throat specialist 4, record 5, English, ear%2Dnose%2Dand%2Dthroat%20specialist
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A physician specializing in problems of the ears, nose and throat. 5, record 5, English, - otorhinolaryngologist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel médical
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- otorhinolaryngologiste
1, record 5, French, otorhinolaryngologiste
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ORL 2, record 5, French, ORL
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- oto-rhino-laryngologiste 3, record 5, French, oto%2Drhino%2Dlaryngologiste
correct, masculine and feminine noun
- otorhinolaryngologue 4, record 5, French, otorhinolaryngologue
correct, masculine and feminine noun
- oto-rhino-laryngologue 5, record 5, French, oto%2Drhino%2Dlaryngologue
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Médecin spécialisé en otorhinolaryngologie. 6, record 5, French, - otorhinolaryngologiste
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Personal médico
- Oreja, nariz y laringe (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- otorrinolaringólogo
1, record 5, Spanish, otorrinolaring%C3%B3logo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 6, Main entry term, English
- cryocautery
1, record 6, English, cryocautery
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cold cautery 1, record 6, English, cold%20cautery
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cauterization by means of the application of a substance, such as liquid nitrogen or carbon dioxide snow, or an instrument that destroys tissue by freezing. 1, record 6, English, - cryocautery
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 6, Main entry term, French
- cryocautérisation
1, record 6, French, cryocaut%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cautérisation par le froid. 2, record 6, French, - cryocaut%C3%A9risation
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Fischer, Laurent.-Cryocautérisation endonasale : résultats cliniques, histologiques et biochimiques/L. Fischer, A. M. Kurt, J. S. Lacroix. In : Problèmes actuels d’otorhinolaryngologie.-Berne.-Vol. 15(1992), p. 71-78. 1, record 6, French, - cryocaut%C3%A9risation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: