TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTAOUAIS ALLIANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Ottawa Riverkeeper
1, record 1, English, Ottawa%20Riverkeeper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Beginning in 2000, a group of concerned citizens met regularly to discuss models of protection for the Ottawa River. In 2001, they formed a board of directors and started Ottawa Riverkeeper, the third waterkeeper program in Canada to be licensed by the international Waterkeeper Alliance. ... The citizen-based Ottawa Riverkeeper is the voice that works to protect and enhance the ecological health and integrity of the Ottawa River system. Through expert, independent action Ottawa Riverkeeper encourages responsible decision-making, public education and participation, and compliance with existing protection regulations throughout the watershed. Ottawa Riverkeeper is an independent science-based organization concerned first and foremost with the protection of the Ottawa River's ecological integrity. Our objectives are to achieve a healthy, ecologically sustainable Ottawa River available for the enjoyment and benefit of its Ontario and Québec communities; and to work independently as well as co-operatively with individuals, businesses, community groups and all levels of government on both sides of the river to achieve our mission. 1, record 1, English, - Ottawa%20Riverkeeper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Sentinelle Outaouais
1, record 1, French, Sentinelle%20Outaouais
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2000, des citoyens préoccupés se rencontraient régulièrement pour discuter des façons de protéger la rivière des Outaouais. En 2001, ils formèrent un conseil d’administration qui allait donner naissance à Sentinelle Outaouais, le troisième programme de protection de l'eau au Canada à obtenir une licence de l'organisme international Waterkeeper Alliance. [...] Sentinelle Outaouais, l'organisme par et pour les citoyens, protège et améliore la santé et l'intégrité écologique du réseau de la rivière des Outaouais. De par les gestes posés par des spécialistes et des citoyens, Sentinelle Outaouais favorise la prise de décisions responsable, l'éducation et la participation du public ainsi que le respect de la réglementation actuelle en matière de protection d’un bout à l'autre du bassin versant. Sentinelle Outaouais est un organisme indépendant fondé sur la science qui se préoccupe d’abord et avant tout de la protection de l'intégrité écologique de la rivière des Outaouais [et dont l'objectif] est de faire de la rivière des Outaouais un affluent sain et durable sur le plan écologique pour le plaisir et au profit des communautés québécoises et ontariennes. 1, record 1, French, - Sentinelle%20Outaouais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- Ottawa Valley Manufacturers' Alliance
1, record 2, English, Ottawa%20Valley%20Manufacturers%27%20Alliance
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
- OVMA 2, record 2, English, OVMA
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Ottawa, Ontario. 2, record 2, English, - Ottawa%20Valley%20Manufacturers%27%20Alliance
Record 2, Key term(s)
- Manufacturers' Alliance of Ottawa Valley
- Ottawa Valley Alliance of Manufacturers
- Alliance of Manufacturers of Ottawa Valley
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Ottawa Valley Manufacturers’ Alliance
1, record 2, French, Ottawa%20Valley%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Alliance
correct, feminine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
- OVMA 2, record 2, French, OVMA
correct, feminine noun, Ontario
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de l’organisme qui est établi à Ottawa (Ontario). 2, record 2, French, - Ottawa%20Valley%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Alliance
Record 2, Key term(s)
- Alliance des manufacturiers de la vallée de l'Outaouais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Outaouais Alliance
1, record 3, English, Outaouais%20Alliance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Outaouais Alliance
1, record 3, French, Outaouais%20Alliance
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reste en anglais. Renseignement confirmé par l’organisme. 2, record 3, French, - Outaouais%20Alliance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: