TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUZBEKISTAN [32 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan
1, record 1, English, Oliy%20Majlis%20of%20the%20Republic%20of%20Uzbekistan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Oliy Majlis 1, record 1, English, Oliy%20Majlis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan. The Oliy Majlis is the supreme state representative body that exercises legislative power. The Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan consists of two chambers – the Legislative Chamber (the lower chamber) and the Senate (the upper chamber). The term of powers of the Legislative Chamber and the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan – five years. The Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan consists of one hundred fifty deputies elected according to law. The Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan is the chamber of territorial representation and consists of members of the Senate (senators). 2, record 1, English, - Oliy%20Majlis%20of%20the%20Republic%20of%20Uzbekistan
Record 1, Key term(s)
- Olii Majlis of the Republic of Uzbekistan
- Olii Majlis
- Oliy Mejlis of the Republic of Uzbekistan
- Olii Mejlis of the Republic of Uzbekistan
- Oliy Mejlis
- Olii Mejlis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Oliy Majlis de la République d’Ouzbékistan
1, record 1, French, Oliy%20Majlis%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%26rsquo%3BOuzb%C3%A9kistan
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Oliy Majlis 2, record 1, French, Oliy%20Majlis
unofficial, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Olii Majlis de la République d’Ouzbékistan
- Olii Majlis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Tajikistan
1, record 2, English, Tajikistan
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Tajikistan 2, record 2, English, Republic%20of%20Tajikistan
correct, Asia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in central Asia, it borders on China in the east, Afghanistan in the south, Kyrgyzstan in the north, and Uzbekistan in the west and Northwest. 3, record 2, English, - Tajikistan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Dushanbe. 4, record 2, English, - Tajikistan
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Tajik. 4, record 2, English, - Tajikistan
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Tajikistan: common name of the country. 5, record 2, English, - Tajikistan
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TJ; TJK: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Tajikistan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Tadjikistan
1, record 2, French, Tadjikistan
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République du Tadjikistan 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20du%20Tadjikistan
correct, feminine noun, Asia
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pays d’Asie centrale limité à l'ouest et au nord par l'Ouzbékistan, au nord par le Kirghizistan, à l'est par la Chine et au sud par le Pakistan et l'Afghanistan. 3, record 2, French, - Tadjikistan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Douchanbe. 4, record 2, French, - Tadjikistan
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Tadjik, Tadjike. 4, record 2, French, - Tadjikistan
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Tadjikistan : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Tadjikistan
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TJ; TJK : codes reconnus par l’ISO. 5, record 2, French, - Tadjikistan
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Tadjikistan, visiter le Tadjikistan 6, record 2, French, - Tadjikistan
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tayikistán
1, record 2, Spanish, Tayikist%C3%A1n
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Tayikistán 2, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Tayikist%C3%A1n
correct, feminine noun, Asia
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
País de Asia Central, que limita con Afganistán, China, Kirguistán y Uzbekistán. 3, record 2, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Dusambé. 4, record 2, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: tayiko, tayika. 4, record 2, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Tayikistán: nombre usual del país. 3, record 2, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TJ; TJK: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 2, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Tayikistán; República de Tayikistán: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre en español de este país centro asiático es República de Tayikistán. Aunque este topónimo aparece escrito con otras grafías como Tadzhikistán, Tayikia, Tadjikistán o, sobre todo, Tajikistán, la forma hispanizada es Tayikistán según recoge la Ortografía de la lengua española. 5, record 2, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record 3 - internal organization data 2022-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Political Geography and Geopolitics
Record 3, Main entry term, English
- Former Soviet Union
1, record 3, English, Former%20Soviet%20Union
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
- FSU 2, record 3, English, FSU
correct, Europe
Record 3, Synonyms, English
- former Soviet Union 3, record 3, English, former%20Soviet%20Union
correct, Europe
- FSU 4, record 3, English, FSU
correct, Europe
- FSU 4, record 3, English, FSU
- former USSR 5, record 3, English, former%20USSR
correct, Europe
- former U.S.S.R. 6, record 3, English, former%20U%2ES%2ES%2ER%2E
correct, Europe
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A group of 15 countries [consisting] of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, [and] Uzbekistan. 4, record 3, English, - Former%20Soviet%20Union
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
USSR; U.S.S.R.: Union of Soviet Socialist Republics. 7, record 3, English, - Former%20Soviet%20Union
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Géographie politique et géopolitique
Record 3, Main entry term, French
- ancienne Union soviétique
1, record 3, French, ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, French
- AUS 2, record 3, French, AUS
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Synonyms, French
- ex-Union soviétique 3, record 3, French, ex%2DUnion%20sovi%C3%A9tique
correct, feminine noun, Europe
- ex-URSS 4, record 3, French, ex%2DURSS
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les 15 républiques qui faisaient partie de l'Union soviétique, avant sa dissolution : Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Estonie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan [et] Ukraine. 5, record 3, French, - ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
URSS : Union des républiques socialistes soviétiques. 6, record 3, French, - ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Geografía política y geopolítica
Record 3, Main entry term, Spanish
- antigua Unión Soviética
1, record 3, Spanish, antigua%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
correct, feminine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- antigua URSS 1, record 3, Spanish, antigua%20URSS
correct, feminine noun, Europe
- ex Unión Soviética 1, record 3, Spanish, ex%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
avoid, feminine noun, Europe
- ex-URSS 1, record 3, Spanish, ex%2DURSS
avoid, feminine noun, Europe
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ex Unión Soviética; ex-URSS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda no usar el prefijo ex- antepuesto a un topónimo. Por tanto, se desaconsejan formas como "ex Unión Soviética" o "ex-URSS". 1, record 3, Spanish, - antigua%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
URSS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. 1, record 3, Spanish, - antigua%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
Record 4 - internal organization data 2018-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 4, Main entry term, English
- Uzbek
1, record 4, English, Uzbek
correct, noun, Asia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Uzbekistan. 2, record 4, English, - Uzbek
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 4, Main entry term, French
- Ouzbek
1, record 4, French, Ouzbek
correct, masculine noun, Asia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Ouzbèke 2, record 4, French, Ouzb%C3%A8ke
correct, feminine noun, Asia
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Ouzbékistan ou qui y habite. 3, record 4, French, - Ouzbek
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 4, Main entry term, Spanish
- uzbeko
1, record 4, Spanish, uzbeko
correct, masculine noun, Asia
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- uzbeka 2, record 4, Spanish, uzbeka
correct, feminine noun, Asia
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Uzbekistán. 3, record 4, Spanish, - uzbeko
Record 5 - internal organization data 2017-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Uzbekistan
1, record 5, English, Uzbekistan
correct, Asia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Republic of Uzbekistan 2, record 5, English, Republic%20of%20Uzbekistan
correct, Asia
- Uzbek Soviet Socialist Republic 3, record 5, English, Uzbek%20Soviet%20Socialist%20Republic
former designation, correct, Asia
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A country in west central Asia. 4, record 5, English, - Uzbekistan
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Capital: Tashkent. 5, record 5, English, - Uzbekistan
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Uzbek. 5, record 5, English, - Uzbekistan
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Uzbekistan: common name of the country. 6, record 5, English, - Uzbekistan
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
UZ; UZB: codes recognized by ISO. 6, record 5, English, - Uzbekistan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Ouzbékistan
1, record 5, French, Ouzb%C3%A9kistan
correct, masculine noun, Asia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- République d’Ouzbékistan 2, record 5, French, R%C3%A9publique%20d%26rsquo%3BOuzb%C3%A9kistan
correct, feminine noun, Asia
- République socialiste soviétique de l'Ouzbékistan 3, record 5, French, R%C3%A9publique%20socialiste%20sovi%C3%A9tique%20de%20l%27Ouzb%C3%A9kistan
former designation, correct, feminine noun, Asia
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
État d’Asie centrale bordé au nord par le Kazakhstan, à l’est par le Kirghizistan, au sud-ouest par le Tadjikistan, au sud par l’Afghanistan et au sud-est par le Turkménistan. 4, record 5, French, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Tachkent. 5, record 5, French, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Ouzbek, Ouzbèke. 5, record 5, French, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Ouzbékistan : nom usuel du pays. 6, record 5, French, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
UZ; UZB : codes reconnus par l’ISO. 6, record 5, French, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
aller en Ouzbékistan, visiter l'Ouzbékistan 6, record 5, French, - Ouzb%C3%A9kistan
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- Uzbekistán
1, record 5, Spanish, Uzbekist%C3%A1n
correct, Asia
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- República de Uzbekistán 2, record 5, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Uzbekist%C3%A1n
correct, feminine noun, Asia
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Capital: Taskent. 3, record 5, Spanish, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Habitante: uzbeko, uzbeka. 3, record 5, Spanish, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Uzbekistán: nombre usual del país. 4, record 5, Spanish, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
UZ; UZB: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 5, Spanish, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
Uzbekistán: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que, según recoge el Diccionario panhispánico de dudas, la "i" que aparece como apoyo vocálico para evitar la confluencia de tres consonantes en la pronunciación está presente en los topónimos españoles que contienen el sufijo "-stán" ("país de"), como Afganistán, Kurdistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, etcétera. 5, record 5, Spanish, - Uzbekist%C3%A1n
Record 6 - internal organization data 2017-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 6, Main entry term, English
- Tashkent
1, record 6, English, Tashkent
correct, Asia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Capital of Uzbekistan. 2, record 6, English, - Tashkent
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Tashkent. 2, record 6, English, - Tashkent
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 6, Main entry term, French
- Tachkent
1, record 6, French, Tachkent
correct, see observation, Asia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Capitale de l'Ouzbékistan. 2, record 6, French, - Tachkent
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Tachkentois, Tachkentoise. 2, record 6, French, - Tachkent
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 6, French, - Tachkent
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Taskent
1, record 6, Spanish, Taskent
correct, see observation, Asia
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Capital de Uzbekistán. 1, record 6, Spanish, - Taskent
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Habitante: taskentés, taskentesa. 1, record 6, Spanish, - Taskent
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 6, Spanish, - Taskent
Record 7 - internal organization data 2017-01-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Income Tax Conventions Implementation Act, 1999
1, record 7, English, Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201999
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to implement an agreement, conventions and protocols between Canada and Kyrgyzstan, Lebanon, Algeria, Bulgaria, Portugal, Uzberkistan, Jordan, Japan and Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income 1, record 7, English, An%20Act%20to%20implement%20an%20agreement%2C%20conventions%20and%20protocols%20between%20Canada%20and%20Kyrgyzstan%2C%20Lebanon%2C%20Algeria%2C%20Bulgaria%2C%20Portugal%2C%20Uzberkistan%2C%20Jordan%2C%20Japan%20and%20Luxembourg%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Short title: Income Tax Conventions Implementation Act, 1999. Legal title: An Act to implement an agreement ... with respect to taxes on income. 2, record 7, English, - Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201999
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Loi de 1999 pour la mise en œuvre de conventions fiscales
1, record 7, French, Loi%20de%201999%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi mettant en œuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Kirghizistan, le Liban, l'Algérie, la Bulgarie, le Portugal, l'Ouzbékistan, la Jordanie, le Japon et le Luxembourg en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu 1, record 7, French, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20accord%2C%20des%20conventions%20et%20des%20protocoles%20conclus%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Kirghizistan%2C%20le%20Liban%2C%20l%27Alg%C3%A9rie%2C%20la%20Bulgarie%2C%20le%20Portugal%2C%20l%27Ouzb%C3%A9kistan%2C%20la%20Jordanie%2C%20le%20Japon%20et%20le%20Luxembourg%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi de 1999 pour la mise en œuvre de conventions fiscales. Titre légal : Loi mettant en œuvre un accord [...] en matière d’impôts sur le revenu. 2, record 7, French, - Loi%20de%201999%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-04-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 8, Main entry term, English
- Uzbeki Spoken Arabic
1, record 8, English, Uzbeki%20Spoken%20Arabic
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A language of Uzbekistan. 1, record 8, English, - Uzbeki%20Spoken%20Arabic
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 8, Main entry term, French
- ouzbek
1, record 8, French, ouzbek
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Langue de l'Ouzbékistan. 2, record 8, French, - ouzbek
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-06-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 9, Main entry term, English
- Turkmen
1, record 9, English, Turkmen
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Turkoman 1, record 9, English, Turkoman
correct
- Turcoman 1, record 9, English, Turcoman
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A Turkic language spoken by the Turkmen. It is spoken mostly east of the Caspian Sea in Turkmenistan but also in parts of European Russia, Iran and the Caucasus. Turkmen was written with the arabic alphabet before 1927. However, in the Soviet Union, the Latin alphabet was replaced by a Cyrillic alphabet in 1940. 1, record 9, English, - Turkmen
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 9, Main entry term, French
- türkmène
1, record 9, French, t%C3%BCrkm%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- turcoman 1, record 9, French, turcoman
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Langue turque parlée principalement au Turkmenistan, ainsi que dans l'ouest de l'Ouzbékistan, le sud du Kazakhstan, le nord de l'Iran et de l'Afghanistan. Le turkmène appartient au groupe oghouz des langues turques et est très proche de l'azéri et du turc de Turquie. 1, record 9, French, - t%C3%BCrkm%C3%A8ne
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-01-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 10, Main entry term, English
- Uzbek
1, record 10, English, Uzbek
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Usbeg 1, record 10, English, Usbeg
correct
- Usbek 1, record 10, English, Usbek
correct
- Uzbeg 1, record 10, English, Uzbeg
correct
- Uzbak 1, record 10, English, Uzbak
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The Turkic language spoken by the Uzbek, a people living in Turkestan and Uzbekistan. 1, record 10, English, - Uzbek
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 10, Main entry term, French
- ouzbek
1, record 10, French, ouzbek
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- uzbek 2, record 10, French, uzbek
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Langue turque parlée par les Ouzbek, peuple vivant en République d’Ouzbekistan(Uzbekistan, Ouzbékie). 3, record 10, French, - ouzbek
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cette langue est classée avec l’ouïgour dans le groupe sud-est des langues turques, descendant direct du djaghatai. 3, record 10, French, - ouzbek
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ouzbek : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 10, French, - ouzbek
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-08-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 11, Main entry term, English
- Kara-Kalpak
1, record 11, English, Kara%2DKalpak
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Qaraqalpac 1, record 11, English, Qaraqalpac
correct, noun
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Inhabitants of the Karakalpak Republic (west of Uzbekistan). 2, record 11, English, - Kara%2DKalpak
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 11, Main entry term, French
- Karakalpak
1, record 11, French, Karakalpak
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Karakalpake 1, record 11, French, Karakalpake
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Habitant de la Karakalpakie, à l'ouest de l'Ouzbékistan. 2, record 11, French, - Karakalpak
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-12-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 12, Main entry term, English
- Kyzylkum
1, record 12, English, Kyzylkum
correct, Asia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Kyzyl Kum 2, record 12, English, Kyzyl%20Kum
Asia
- Kizil Kum 2, record 12, English, Kizil%20Kum
Asia
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 12, Main entry term, French
- Kyzylkoum
1, record 12, French, Kyzylkoum
correct, masculine noun, Europe
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Désert d’Ouzbékistan et du Kazakhstan. 2, record 12, French, - Kyzylkoum
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-11-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 13, Main entry term, English
- Samarkand
1, record 13, English, Samarkand
correct, Asia
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Samarqand 2, record 13, English, Samarqand
correct, Asia
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 13, Main entry term, French
- Samarkand
1, record 13, French, Samarkand
correct, Asia
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Samarqand 2, record 13, French, Samarqand
correct, Asia
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ville de l'U. R. S. S.(Ouzbékistan), dans la grande oasis du Zeravchan. 3, record 13, French, - Samarkand
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «La Rome éternelle» (le nom d’une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d’une ville située à l’extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L’accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent». 4, record 13, French, - Samarkand
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-11-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 14, Main entry term, English
- Urghench
1, record 14, English, Urghench
correct, Asia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Novo Urghench former designation, correct, Asia
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 14, Main entry term, French
- Ourguentch
1, record 14, French, Ourguentch
correct, Asia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Novoourguentch 2, record 14, French, Novoourguentch
former designation, correct, Asia
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ville d’Ouzbékistan; chef-lieu de la région du Khorezm, sur l'Amou-Daria. 2, record 14, French, - Ourguentch
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «la Rome éternelle» (le nom d’une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d’une ville située à l’extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L’accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur (le) fleuve Saint-Laurent.». 3, record 14, French, - Ourguentch
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-10-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 15, Main entry term, English
- Nukus
1, record 15, English, Nukus
correct, Asia
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 15, Main entry term, French
- Noukous
1, record 15, French, Noukous
correct, Asia
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Capitale de l'Ouzbékistan(en Asie orientale), capitale de la république de Karakalpakie, sur l'Amou-Daria. 2, record 15, French, - Noukous
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «la Rome éternelle» (le nom d’une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d’une ville située à l’extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L’accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent.». 3, record 15, French, - Noukous
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-06-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 16, Main entry term, English
- Kara-Kalpakia
1, record 16, English, Kara%2DKalpakia
correct, Asia
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Karakalpakia 1, record 16, English, Karakalpakia
correct, Asia
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 16, Main entry term, French
- Karakalpakie
1, record 16, French, Karakalpakie
correct, feminine noun, Asia
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Région de l'Ouzbékistan, en Asie centrale. 1, record 16, French, - Karakalpakie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-05-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 17, Main entry term, English
- Andizhan
1, record 17, English, Andizhan
correct, Europe
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Andijan 2, record 17, English, Andijan
correct, Europe
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 17, Main entry term, French
- Andijan
1, record 17, French, Andijan
correct, Europe
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ville de l'U. R. S. S.(Ouzbekistan). 2, record 17, French, - Andijan
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-01-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 18, Main entry term, English
- Chirchik
1, record 18, English, Chirchik
correct, Europe
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Town of Uzbekistan. 2, record 18, English, - Chirchik
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 18, Main entry term, French
- Tchirtchik
1, record 18, French, Tchirtchik
correct, masculine noun, Europe
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ville d’Ouzbékistan. 2, record 18, French, - Tchirtchik
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-03-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 19, Main entry term, English
- Bukhara
1, record 19, English, Bukhara
correct, Asia
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Bukhoro 2, record 19, English, Bukhoro
correct, Asia
- Bokhara 2, record 19, English, Bokhara
correct, Asia
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
City in Uzbekistan. 2, record 19, English, - Bukhara
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 19, Main entry term, French
- Boukhara
1, record 19, French, Boukhara
correct, Asia
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ville d’Ouzbékistan. 2, record 19, French, - Boukhara
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2002-11-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Arms Control
Record 20, Main entry term, English
- Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems 1, record 20, English, Joint%20Declaration%20of%20Armenia%2C%20Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20the%20Republic%20of%20Moldova%2C%20the%20Russian%20Federation%2C%20Tajikistan%2C%20Turkmenistan%20and%20Uzbekistan%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20Their%20Delivery%20Systems
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Declaration adopted at a meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Commonwealth of Independent States on August 25, 1993. 1, record 20, English, - Joint%20Declaration%20of%20Armenia%2C%20Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20the%20Republic%20of%20Moldova%2C%20the%20Russian%20Federation%2C%20Tajikistan%2C%20Turkmenistan%20and%20Uzbekistan%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20Their%20Delivery%20Systems
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Contrôle des armements
Record 20, Main entry term, French
- Déclaration conjointe de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, du Bélarus, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de la Fédération de Russie sur la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs
1, record 20, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20de%20l%27Arm%C3%A9nie%2C%20de%20l%27Azerba%C3%AFdjan%2C%20du%20B%C3%A9larus%2C%20de%20la%20G%C3%A9orgie%2C%20du%20Kazakhstan%2C%20du%20Kirghizistan%2C%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Moldova%2C%20de%20l%27Ouzb%C3%A9kistan%2C%20du%20Tadjikistan%2C%20du%20Turkm%C3%A9nistan%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive%20et%20de%20leurs%20vecteurs
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Control de armamentos
Record 20, Main entry term, Spanish
- Declaración conjunta de Armenia, Azerbaiyán, Belarús, la Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán sobre la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores
1, record 20, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20de%20Armenia%2C%20Azerbaiy%C3%A1n%2C%20Belar%C3%BAs%2C%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia%2C%20Georgia%2C%20Kazajst%C3%A1n%2C%20Kirguist%C3%A1n%2C%20Moldova%2C%20Tayikist%C3%A1n%2C%20Turkmenist%C3%A1n%20y%20Uzbekist%C3%A1n%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20en%20masa%20y%20sus%20vectores
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-03-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 21, Main entry term, English
- Law on Property in the Republic of Uzbekistan 1, record 21, English, Law%20on%20Property%20in%20the%20Republic%20of%20Uzbekistan
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 21, Main entry term, French
- Loi sur la propriété dans la République d’Ouzbékistan
1, record 21, French, Loi%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20dans%20la%20R%C3%A9publique%20d%26rsquo%3BOuzb%C3%A9kistan
unofficial, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-03-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Treaties and Conventions
Record 22, Main entry term, English
- Law on International Agreements of Uzbekistan 1, record 22, English, Law%20on%20International%20Agreements%20of%20Uzbekistan
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Traités et alliances
Record 22, Main entry term, French
- Loi sur les accords internationaux de l'Ouzbékistan
1, record 22, French, Loi%20sur%20les%20accords%20internationaux%20de%20l%27Ouzb%C3%A9kistan
unofficial, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-03-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Economics
Record 23, Main entry term, English
- Law on External Economic Activities of the Republic of Uzbekistan 1, record 23, English, Law%20on%20External%20Economic%20Activities%20of%20the%20Republic%20of%20Uzbekistan
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Économique
Record 23, Main entry term, French
- Loi sur les activités économiques extérieures de la République d’Ouzbékistan
1, record 23, French, Loi%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%20ext%C3%A9rieures%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%26rsquo%3BOuzb%C3%A9kistan
unofficial, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-03-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 24, Main entry term, English
- Law on Enterprises in the Republic of Uzbekistan 1, record 24, English, Law%20on%20Enterprises%20in%20the%20Republic%20of%20Uzbekistan
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 24, Main entry term, French
- Loi sur les entreprises dans la République d’Ouzbékistan
1, record 24, French, Loi%20sur%20les%20entreprises%20dans%20la%20R%C3%A9publique%20d%26rsquo%3BOuzb%C3%A9kistan
unofficial, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-01-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 25, Main entry term, English
- Law of the Republic of Uzbekistan on Customs Tariff 1, record 25, English, Law%20of%20the%20Republic%20of%20Uzbekistan%20on%20Customs%20Tariff
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 25, Main entry term, French
- Loi de la République d’Ouzbékistan sur le tarif douanier
1, record 25, French, Loi%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%26rsquo%3BOuzb%C3%A9kistan%20sur%20le%20tarif%20douanier
unofficial, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1998-05-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 26, Main entry term, English
- General Preferential Tariff Extension of Benefit Order (Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)
1, record 26, English, General%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 26, English, - General%20Preferential%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 26, Main entry term, French
- Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de préférence général(Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
1, record 26, French, D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
correct, masculine noun, Canada
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 26, French, - D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9ral%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1998-05-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 27, Main entry term, English
- Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order (Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)
1, record 27, English, Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 27, English, - Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%28Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20Moldova%2C%20Tadjikistan%2C%20Uzbekistan%20and%20Turkmenistan%29
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 27, Main entry term, French
- Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée(Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
1, record 27, French, D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
correct, masculine noun, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 27, French, - D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%28Azerba%C3%AFdjan%2C%20B%C3%A9larus%2C%20G%C3%A9orgie%2C%20Kazakhstan%2C%20Kirghizistan%2C%20Moldavie%2C%20Tadjikistan%2C%20Ouzb%C3%A9kistan%20et%20Turkm%C3%A9nie%29
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-11-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 28, Main entry term, English
- UNDP Trust Fund for Urgent Human Needs in Uzbekistan 1, record 28, English, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Urgent%20Human%20Needs%20in%20Uzbekistan
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Trust Fund established in 1994; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 28, English, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Urgent%20Human%20Needs%20in%20Uzbekistan
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 28, Main entry term, French
- Fonds d’affectation spéciale du PNUD pour les besoins humanitaires d’urgence en Ouzbékistan
1, record 28, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20les%20besoins%20humanitaires%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20Ouzb%C3%A9kistan
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 28, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario del PNUD para atender a necesidades humanas urgentes en Uzbekistán
1, record 28, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20atender%20a%20necesidades%20humanas%20urgentes%20en%20Uzbekist%C3%A1n
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1997-06-16
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Military Training
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Record 29, Main entry term, English
- Exercise Cooperative Zenith 97 1, record 29, English, Exercise%20Cooperative%20Zenith%2097
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, Key term(s)
- Zenith 97
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de cours
- Instruction du personnel militaire
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Record 29, Main entry term, French
- Exercice de coopération Zénith 97
1, record 29, French, Exercice%20de%20coop%C3%A9ration%20Z%C3%A9nith%2097
unofficial, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
- ECZ 97 1, record 29, French, ECZ%2097
unofficial, masculine noun
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Formation donnée au Collège de la Garde côtière canadienne à Sydney(Nouvelle-Écosse) par le Canada, les É.-U. [États-Unis] et les Pays-Bas à 16 pays de l'ancien bloc soviétique, notamment la Bulgarie et l'Ouzbékistan, sur la façon de sauver des vies dans le cadre d’opérations de recherche et de sauvetage. 1, record 29, French, - Exercice%20de%20coop%C3%A9ration%20Z%C3%A9nith%2097
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Source : Services de traduction du MPO [ministère des Pêches et des Océans] et de Transports Canada. 1, record 29, French, - Exercice%20de%20coop%C3%A9ration%20Z%C3%A9nith%2097
Record 29, Key term(s)
- Zénith 97
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-12-12
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 30, Main entry term, English
- Leninsk
1, record 30, English, Leninsk
correct, Europe
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- Prishib 1, record 30, English, Prishib
former designation, correct, Europe
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
City, east Volgograd Oblast, Russian S.F.S.R. 1, record 30, English, - Leninsk
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 30, Main entry term, French
- Leninsk
1, record 30, French, Leninsk
correct, Europe
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Ville de l'U. R. S. S.(Ouzbékistan), dans l'est du Fergana. 2, record 30, French, - Leninsk
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1996-11-15
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 31, Main entry term, English
- Taranchi
1, record 31, English, Taranchi
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- Uigur 1, record 31, English, Uigur
correct
- Wighor 1, record 31, English, Wighor
correct
- Uighur 1, record 31, English, Uighur
correct
- New-Uighur 1, record 31, English, New%2DUighur
correct
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A Turkic language spoken by the Uigurs in the Sinkiang Uighur Autonomous Region of northwestern China and in the Uzbek S.S.R. and neighbouring areas of the former Soviet Union. 1, record 31, English, - Taranchi
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 31, Main entry term, French
- ouïgour
1, record 31, French, ou%C3%AFgour
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- ouïghour 1, record 31, French, ou%C3%AFghour
correct, masculine noun
- uygur 1, record 31, French, uygur
correct, masculine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Langue turque parlée en Chine Xinjiang(Sin-kiang, Hsin-kiang) et en République d’Ouzbékistan(Uzbekistan, Ouzbékie), une des onze républiques de la C. É. I. L'Ouïgour moderne est classé avec l'ouzbek dans le groupe sud-est des langues turques. C'est le descendant direct du djaghataï. Écrit à l'origine en caractères arabes, il a adopté en ex-URSS l'alphabet latin en 1930 et le cyrillique en 1947. En Chine, l'alphabet arabe continue à être utilisé. 1, record 31, French, - ou%C3%AFgour
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-01-05
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 32, Main entry term, English
- Kirghiz
1, record 32, English, Kirghiz
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- Kirghese 1, record 32, English, Kirghese
correct
- Kirghis 1, record 32, English, Kirghis
correct
- Kirgiz 1, record 32, English, Kirgiz
correct
- Khirghiz 1, record 32, English, Khirghiz
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A language belonging to the northwestern or Kipchak division of the Turkic languages closely related to Kazakh, Kara-Kalpak and Nogay. It is spoken by the Kirghiz, a nomadic people dwelling chiefly in Kirghizia. 1, record 32, English, - Kirghiz
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 32, Main entry term, French
- kirghiz
1, record 32, French, kirghiz
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- kirghize 1, record 32, French, kirghize
correct, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Langue turque du groupe nord-ouest parlée par les Kirghiz, groupe nomade vivant en Kirghizistan, en Ouzbekistan et dans les montagnes du Badakhchan en République du Tadjikistan, Communauté des États indépendants. 1, record 32, French, - kirghiz
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: