TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any of a group of water-soluble proteins of wide occurrence in such natural products as milk (lactalbumin), blood serum, and eggs (ovalbumin).  3, record 1, English, - albumin

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A group of simple proteins composed of nitrogen, carbon, hydrogen, oxygen, and sulfur that are soluble in water. Albumin is usually derived from egg white and employed as an emulsifier in foods and cosmetics.  4, record 1, English, - albumin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "albumin" is often used wrongly to denote all proteins.  5, record 1, English, - albumin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Albumen: Egg white; dried egg white. By convention the pure protein is spelled "albumin" and commercial egg white is called "albumen".  6, record 1, English, - albumin

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

"Albumen", although considered by some sources a synonym of "albumin", is a specific term compared to the latter.  7, record 1, English, - albumin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nom générique ancien des matières azotées, coagulables par la chaleur et fournissant, par hydrolyse, des acides aminés. Plus spécialement, de nos jours, les protéines solubles dans l’eau, thermocoagulables, non précipitables de leurs solutions aqueuses par le chlorure de sodium ou le sulfate de magnésium, non précipitables, enfin, à froid, par l’acide acétique.  3, record 1, French, - albumine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nom générique de substances qui comprennent du carbone, de l'azote, de l'oxygène et de l'hydrogène. Ces substance appartiennent au groupe des protéines et on les trouve dans le sérum sanguin(sérum-albumine), l'œuf(l'ovalbumine), le lait(lactalbumine), et le muscle(myoalbumine), ainsi que dans certains végétaux.  2, record 1, French, - albumine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «albumine» est employé improprement pour désigner l’ensemble des protéines.  4, record 1, French, - albumine

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

albumine : terme normalisé par l’AFNOR.  5, record 1, French, - albumine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proteína que existe en casi todos los tejidos animales y en muchos vegetales, es soluble en agua y coagulable por el calor.  2, record 1, Spanish, - alb%C3%BAmina

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compuesto químico perteneciente a los holoproteidos, dentro de los albuminoides.  3, record 1, Spanish, - alb%C3%BAmina

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A review of the study of protein secretion applying the protein A-gold immunocytochemical approach.  1, record 3, English, - immunocytochemical%20approach

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

M. Bendayan, A. Nanci, et al. Am J Anat. 1986, 175, p. 379.  1, record 3, English, - immunocytochemical%20approach

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La technique de la protéine A-or(protéine A couplée à de l'or colloïdal) modifiée pour la détection de sites antigéniques sur tissus osmifiés est utilisée. En bref, les grilles supportant les coupes de tissu flottent pendant une heure sur une solution saturée de métapériodate de sodium; elles sont lavées à l'eau distillée et placées pendant 5 minutes sur une goutte de tampon phosphate 0, 01 M(PBS) contenant 1% d’ovalbumine et ensuite transférées sur une goutte d’anticorps dilué 1 : 10 avec du PBS-ovabulmine. Après une heure d’incubation, elles sont lavées au PBS puis incubées avec le complexe protéine A-or pendant 30 minutes [...].  1, record 3, French, - marquage%20immunocytochimique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... phenomenon where an optimal secondary antibody response is obtained when the hapten is coupled to the same carrier for both the primary and the secondary immunization. This is exemplified ... in the anti-DNP response following immunization with the carrier-hapten conjugates BSA-DNP and OA-DNP.  1, record 4, English, - carrier%2Dhapten%20conjugate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Effet "porteur" et coopération cellulaire. (...) L’effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l’haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d’anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l’albumine bovine (réponse primaire).  1, record 4, French, - conjugu%C3%A9%20hapt%C3%A8ne%2Dporteur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NIP=acide 4-hydroxy-3-iodo-5-nitrophénylacétique(haptène) ;OA=ovalbumine de poulet.  1, record 4, French, - conjugu%C3%A9%20hapt%C3%A8ne%2Dporteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

OA = ovalbumin; NIP = 4-hydroxy, 3-iodo, 5-nitrophenyl acetyl (hapten).  1, record 5, English, - OA%2DNIP%20carrier%2Dhapten%20conjugate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Effet "porteur" et coopération cellulaire. [...] L’effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l’haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d’anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l’albumine bovine (réponse primaire).  1, record 5, French, - conjugu%C3%A9%20hapt%C3%A8ne%2Dporteur%20NIP%2DOA

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

NIP=acide 4-hydroxy-3-iodo-5-nitrophénylacétique(haptène) ;OA=ovalbumine de poulet.  1, record 5, French, - conjugu%C3%A9%20hapt%C3%A8ne%2Dporteur%20NIP%2DOA

Record 5,  Textual support,  Spanish