TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OVERLAY [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The basic GPS signal is accurate on a worst-case basis to within approximately 100 meters lateral and 140 meters vertical everywhere on earth. GPS, as provided to civil users, appears to be just as accurate as the most accurate service being provided by the VOR/DME [VHF Omni-Directional Range/Distance Measurement Equipment], i.e., non-precision approaches.

OBS

GPS: global positioning system.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Le système EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay System) utilise conjointement des satellites géostationnaires avec un réseau de stations au sol pour augmenter la précision et l'intégrité du signal GPS à travers l'Europe.

OBS

GPS : système mondial de localisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pilotaje y navegación aérea
Save record 1

Record 2 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
DEF

Bringing routines into high-speed storage from some other form of storage during processing, so that several routines will occupy the same storage locations at different times.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Technique de programmation qui consiste à utiliser plusieurs fois une même zone de mémoire pour y stocker des informations différentes, pendant le déroulement d’un programme.

OBS

Le principe est simple : il s’agit de décomposer un gros programme en groupes de fonctions indépendants, chargés en mémoire quand le besoin s’en fait sentir ou, au contraire, fermés si nécessaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Método utilizado durante la ejecución de un programa de gran extensión, y que permite emplear la misma área de memoria para guardar sucesivamente diversas partes del programa.

Save record 2

Record 3 2011-06-29

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Graphics
OBS

Media Control Interface™; MCI™: A trademark of IBM.

Key term(s)
  • Media Control Interface
  • MCI

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Périphériques (Informatique)
  • Infographie
OBS

Interface utilisateur indépendante des machines et prenant en charge la totalité du système. Cette interface a été élaborée conjointement par IBM et par Microsoft en prévision de l'exploitation des cartes sonores, lecteurs CD ROM et cartes Overlay.

OBS

Media Control InterfaceMC; MCIMC : Marque de commerce de la société IBM.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-09-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Overlay Plane. The overlay engine provides a method of merging either video capture data (from an external Video Capture device) or data delivered by the processor, with the graphics data on the screen. The source data can be mirrored horizontally or vertically or both.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Simulation sur une application en cours d’exécution. La plupart des serveurs X-Window disponibles aujourd’hui disposent d’un plan graphique spécial appelé «overlay plane» qui permet à une application d’afficher des éléments graphiques au-dessus des fenêtres présentes à l'écran. Ce plan graphique est notamment utilisé pour afficher des menus déroulants ou des rectangles de sélection sans nécessiter le réaffichage des applications temporairement masquées.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sciences - General
  • Commercial Fishing
OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sciences - Généralités
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A tissue of staple fibres lightly bonded with a medium which ensures good draping and wetting out in contact resins. It is particularly valuable in masking the "veining" of strands on the surface of matched metal die mouldings.

OBS

overly mat; veil: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

mat «overlay» : terme sans équivalent en français.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-07-15

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Taille de l'image. Les dimensions maximales sont liées à la résolution de la carte overlay. Déterminons par exemple la taille d’une image avec une qualité d’impression d’une trame de 45 lignes/cm(vous avez besoin d’une imprimante de 1800 DPI pour représenter 256 niveaux de gris avec cette trame) [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-04-27

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Image affichée dans des couleurs fidèles à la réalité. [Cette technique] a fait son apparition avec le codage sur 24 bits, donnant accès à 16 777 216 couleurs.

CONT

Les signaux vidéo peuvent être aussi intégrés et traités sous DOS. Vous pouvez modifier la taille de l'affichage à votre gré. Indépendamment de la résolution de la carte graphique, les images vidéo peuvent être représentées en True-Color(16, 7 millions de couleurs) avec la carte overlay.

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-12-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

... an area within the task set load module of a task set used for the execution of overlay segments that are not permanently located in storage. An overlay area is associated with a resident segment during application build.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-12-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 10

Record 11 1988-06-06

English

Subject field(s)
  • Ornamental Glassware
  • Types of Glass
CONT

In the Stourbridge are a Thomas Webb & Sons, which operated under various ownerships in the nineteenth century, was especially noted for its late nineteenth-century cameo ... and rock-crystal glass engraved by William Fritsche, Frederick Kny and Franz Joseph Palme.

French

Domaine(s)
  • Verrerie d'art
  • Sortes de verre
DEF

Overlay gravé en camée à l'acide, en Angleterre, fin du XIXe siècle.

OBS

Overlay. Nom donné à une technique du verre utilisée avec beaucoup de brio par un certain nombre de manufactures, dans la fabrication de presse-papiers et, d’une manière générale, dans les verres à deux ou à plusieurs couches superposées, puis gravés en camée. Les fameux cameo-glass ont fait les beaux jours des verriers anglais du siècle dernier.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: